Vira Bismillah!

Nelle democrazie, ai giornalisti viene detto: “Scrivi, fratello”; “Basta che tu scriva la verità. Non sotto la guida o la pressione di nessuno, ma restando fedele alle tue convinzioni. Scrivi senza paura. Non ti succederà nulla. Tutte le istituzioni e le leggi di questo Paese sono al tuo fianco. Non aver paura, scrivi!”

*

Nelle semi-democrazie, invece, al giornalista viene detto: “Volta gabbana, fratello”… “Devi per forza scrivere solo degli esempi negativi? Scrivi anche di quelli positivi. Non opporti, non dissentire; apprezza. Applaudi… Guarda, tutti hanno iniziato a fare così, fallo anche tu! Insomma; volta gabbana, fratello, volta gabbana anche tu…”

*

Quanto alle dittature… In questi sistemi, il giornalista è solo un esecutore di ordini. Pone le domande che gli vengono messe in mano. Scrive ciò che gli viene richiesto. A chi non chiede, a chi non scrive ciò che è richiesto, a chi resiste anche solo un po', viene detto chiaramente:

“Muori, fratello.”

*

Prima aprono decine, centinaia di cause… Cercano di sfinirti con le “molestie giudiziarie”. Eserciti di avvocati passano al setaccio i tuoi articoli, le tue notizie ogni giorno… E invece di andare al tuo giornale o alla tua televisione, inizi a fare la spola con il tribunale. Poi arrivano le condanne in serie!

E infliggono queste pene in modo tale che il loro obiettivo è quello di legarti la penna!

All'inizio non ti condannano a qualche anno di carcere per sbatterti dentro… Sospendono la “pubblicazione della sentenza”!

Hanno una sola condizione:

“Non scrivere mai più articoli simili, non commettere mai più reati (!) simili…”

Poi ti fanno licenziare; condannano te e la tua famiglia alla fame.

Poiché non sai fare altro lavoro, non riesci ad adattarti. Nella tua vita privata i litigi aumentano, inizia l'inquietudine.

La frase “Volta gabbana, fratello”, che anni fa facevano dire al tuo capo, questa volta te la dicono i tuoi cari:

“Volta gabbana, piuttosto che morire di fame, fallo come fanno tutti gli altri…”

*

Anche se provassi a voltare gabbana, non ci riusciresti…

Perché, a causa della formazione ricevuta dagli scienziati all'università e dai maestri nei giornali, il tuo “organo per voltare gabbana” è guasto.

Non sei capace di essere un lecchino!

Vedi questo come un tradimento verso te stesso, i tuoi cari, il tuo popolo, il tuo Paese, l'umanità…

Pensi persino di morire, ma non ne hai il coraggio!

Alla fine, ti dicono anche questo:

“Muori, fratello… Visto che non sei diventato il giornalista che volevamo, e sei ancora alla ricerca di principi e verità, allora muori nelle prigioni, muori di fame!”

*

Io sono Mustafa Mutlu. Sono un giornalista da ben 43 anni. Chi mi conosce sa che ho lavorato in ogni fase di questa professione. Ho ricevuto premi, non mi sono sottratto ai compiti assegnati dalle organizzazioni professionali.

Tutto quello che ho raccontato sopra… l'ho vissuto sulla mia pelle.

Soprattutto negli ultimi 23 anni, hanno sempre cercato di farmi tacere, di non farmi parlare, di non farmi scrivere.

Hanno fatto acquistare i giornali di opposizione per cui lavoravo dai loro sostenitori e mi hanno fatto licenziare.

Hanno intentato quasi duecento cause contro di me.

Mentre mi accontentavo di uno stipendio di poche migliaia di lire, hanno chiesto centinaia di migliaia di lire di risarcimento!

Hanno chiuso i canali televisivi che insistevano a lavorare con me attraverso i loro Telekom e RTÜK, bloccando le loro trasmissioni!

A causa mia e di giornalisti come me che cercavano solo di fare il proprio lavoro, hanno giocato con il pane di centinaia, migliaia di lavoratori dei media.

Visto che non era rimasto alcun giornale su cui scrivere, né alcuno schermo da cui parlare, ho provato con i social media.

La pioggia di cause è continuata anche lì.

Per una sola causa devi pagare almeno 50 mila lire a un avvocato!

Dove li troviamo noi quei soldi?

*

Ecco; allora ho fatto quello che disse il decano della nostra professione, Sedat Simavi:

Ho spezzato la mia penna che non ho mai venduto.

Facendo così ho continuato la mia battaglia!

A volte anche tacere è una forma di resistenza; l'ho imparato.

Piuttosto che arrendermi, piuttosto che tradire i miei principi, ho scelto di ridimensionarmi.

*

Non ero solo; lo sapevo… Era un tale “massacro di giornalisti” quello che stavano compiendo, che c'erano quasi diecimila vittime…

Chi direttore editoriale, chi caporedattore o responsabile delle notizie… Capi dell'intelligence, redattori, reporter, fotoreporter, traduttori, cameraman, speaker…

L'unica cosa che non avevano calcolato era questa:

E se un giorno questi si unissero e si presentassero davanti a loro come un unico corpo…

Ecco; questo non l'avevano previsto!

*

Io sono Mustafa Mutlu. Sono un giornalista da ben 43 anni. Chi mi conosce sa che non ho venduto la mia penna… Sono rimasto in piedi. Mi sono rimpicciolito. Mi sono rimpicciolito così tanto che hanno persino dimenticato la mia esistenza.

Da sette anni non mi fanno scrivere, non mi fanno parlare.

Sono nella lista dei proscritti persino nei cosiddetti “canali di opposizione”; e per di più in cima alla lista!

Allora, perché loro scappano da me, da quelli come me?

Ve lo dico io; perché noi siamo innamorati dell'indipendenza. Noi non abbiamo una leva di armamento.

In altre parole, i nostri fili non sono nelle mani di altri.

Critichiamo l'AKP, ma segnaliamo anche gli errori del CHP. Eppure loro, ovvero i media cosiddetti di opposizione, sono caduti nell'errore di cercare di vivere con i soldi del CHP…

Non è emerso di recente che una televisione blasonata riceveva denaro per trasmettere le riunioni di gruppo, i comunicati stampa e i comizi di questo partito…

Ecco; è per questo che noi siamo in quelle liste!

*

Io sono Mustafa Mutlu. Sono un giornalista da ben 43 anni. Chi mi conosce sa che sono del tipo che “non farebbe male a una mosca”. Sapete, di quelli che si dice: “Colpiscilo sulla nuca e prendigli il boccone”…

Solo una cosa…

Quando si tratta della mia professione, divento un falco.

E poi, il mio schiaffo è pesante per chi parla male del fondatore di questo Paese e dei suoi principi!

Non sono solo… Siamo decine di migliaia di veri giornalisti.

Siamo reporter, cameraman, redattori, scrittori!

Abbiamo un punto in comune:

Abbiamo la testa alta! Non ci scoraggiamo, non voltiamo gabbana… Forse moriremo, ma i nostri germogli spunteranno comunque da qualche parte…

Proprio come stiamo spuntando da 12punto.com.tr che state leggendo in questo momento…

Un gruppo di giornalisti onesti, dignitosi, a testa alta, con qualcosa da scrivere e qualcosa da dire, ci siamo riuniti per essere davanti a voi ascoltando solo la voce del nostro cuore.

Leggerete su 12punto.com.tr notizie che non potrete leggere da nessun'altra parte, e ci metterete in un posto a parte!

Non c'è bisogno che elenchi i nomi uno per uno; ci conoscete tutti per la battaglia giornalistica che conduciamo da anni e per la nostra posizione…

Tutti noi, separatamente o insieme, siamo usciti da quali battaglie; abbiamo visto quali prigioni, quali esili. Abbiamo vissuto quali carestie… Le abbiamo vissute e non siamo ancora morti!

Avevamo un solo sogno; scrivere di nuovo un giorno, parlare di nuovo…

12punto.com.tr è stato fondato per questo.

Ogni lunedì, mercoledì e venerdì ci sarò anche io qui…

Si avvisano gli amici che da anni chiedono instancabilmente “Dove sei finito”…

Vira bismillah!