Signor Özgür… Deve essere a Taksim il 1° maggio!

Ieri, a Istanbul, dove vivono 17 milioni di persone, la vita si è fermata.

Perché tutte le strade erano chiuse.

Da Beşiktaş a Zincirlikuyu…

Dai semafori di Çatladıkapı a Piazza Sultanahmet…

Da Üçler alle strade di Tavukhane, Nakilbent e a via Aksakal…

Da via Tersane a via Kemeraltı in Piazza Karaköy…

Da via Dolmabahçe a Ortaköy…

Da via Arnavutköy Kuruçeşme a Bebek…

Da Baltalimanı a İstinye…

Da via Katar a via Büyükdere…

E da lì di nuovo a Zincirlikuyu…

Dal viale Barbaros a Beşiktaş…

Da via Ragıpgümüşpala al Ponte di Galata…

Da via Reşadiye a via Ankara a Sirkeci…

Dalla strada costiera Kennedy a Kumkapı…

Anche sulla sponda asiatica, a Üsküdar, da via Kısıklı attraverso il ponte Altunizade fino all'immissione sud dell'autostrada D-100…

Verso via Kuşbakışı, davanti a Petrol-İş fino all'immissione sud dell'autostrada D-100…

Da via Mahir İz a via Tophanelioğlu…

Dal lungomare di Kadıköy al complesso sportivo Fenerbahçe Şükrü Saraçoğlu…

Tutte le strade, inclusi i viali Fener Kalamış, Ahmet Mithat Efendi, Operatör Cemil Topuzlu, Bağdat e il viale Çetin Emeç, sono state chiuse al traffico veicolare…

I servizi di Metrobus sono stati sospesi.

Il Ponte sul Bosforo (mi rifiuto di chiamarlo Ponte dei Martiri del 15 luglio…) è stato messo in vacanza.

Non è bastato: sono stati interrotti persino i servizi di tram e traghetti.

Le persone sono state confinate nelle proprie case, le auto in strada hanno atteso ore la riapertura dei percorsi…

Ma perché?

Perché c'erano sia l'ultima tappa del Giro di Turchia presidenziale che la 19ª Mezza Maratona di Istanbul…

Ci siamo ormai abituati a questo "blocco stradale" da briganti, che viviamo diverse volte l'anno con la scusa della promozione di Istanbul all'estero; non alziamo la voce, facciamo quello che ci viene detto…

Ma…

*

La Prefettura di Istanbul, che "blocca" un'intera metropoli per organizzazioni grandi o piccole…

Il Ministero dell'Interno, da cui dipende…

E il Presidente di partito, da cui a sua volta dipende, perché non chiude al traffico solo un'area limitata…

Solo da Şişli…

Da Beşiktaş…

E da Şişhane fino a Taksim, per un solo giorno all'anno?

Perché non permette che la Giornata del Lavoro e della Solidarietà, diventata festa ufficiale dal 2008, ma chiamata col suo vero nome Festa dei Lavoratori del 1° maggio, venga celebrata a Taksim, luogo che ha un posto molto importante nella storia della classe operaia turca?

Non è considerato inopportuno che le associazioni e le fondazioni religiose di Bilal Erdoğan tengano un comizio per la sharia a Karaköy, sul Ponte di Galata e a Eminönü sotto la copertura di protestare contro Israele, ma…

Perché ogni anno si impedisce la celebrazione del 1° maggio a Taksim mettendo in allerta centinaia di migliaia di poliziotti?

*

Ve lo dico io il motivo.

Una dimostrazione di forza…

Il governo vuole dire ai milioni di persone che si uniscono nel "lavoro", nel "diritto", nell'"azione comune contro lo sfruttamento", nella "resistenza contro il fascismo e la dittatura": "Guardate, sono ancora più forte di voi. Festeggerete la vostra festa solo dove e quanto vi permetterò io"…

E quale governo è questo?

Il governo dell'AKP, ormai sceso al rango di "secondo partito"…

*

Signor Özgür Özel…

Affronterà la sua prima prova seria dopo le ultime elezioni amministrative in cui è uscito vittorioso proprio il 1° maggio…

Se non riesce a infrangere questo divieto, dettato solo dall'arroganza di un governo che non ha più potere, e se non viene a Istanbul con tutti i suoi deputati, sindaci, organizzazioni provinciali e distrettuali per porre fine a questa imposizione, causerà una grande delusione…

Per favore, sia a Taksim il 1° maggio.

Si metta in prima fila davanti a milioni di persone e faccia a pezzi questa imposizione del tutto arbitraria del governo…

Se lo farà, la speranza continuerà…

Se avrà paura, se si tirerà indietro o se non lo riterrà necessario…

Perderà molto pesantemente!