Siamo diventati anche cani!

Il sostenitore del governo e principale intellettuale di riferimento Orhan Gencebay ha ancora una volta superato ogni limite nell'adulazione, scrivendo una canzone per il candidato dell'AKP a Istanbul, Murat Kurum...

Non gli è bastato scriverla, è anche salito sul palco con Murat Kurum per cantarla, al fine di offrire un sostegno concreto...

Alcuni cittadini hanno criticato questa situazione...

E chi siete voi per criticare?

La moglie del "re degli adulatori" Orhan Baba, Sevim Emre, ha aperto le danze e non le ha mandate a dire...

“Mio marito è una personalità al di sopra della politica. Se volesse, potrebbe persino diventare Presidente. Lasciamo che i cani abbaino, lasciamo perdere.”

*

Devo essere onesto, mi sono rattristato...

Ma per i cani!

Perché alcuni ignoranti usano ancora la parola “cane” come “insulto o imprecazione”. Per quanto ho capito, anche Sevim Emre è una di loro...

Mi sono tornati in mente i versi che il poeta Nefi scrisse per il mufti dell'epoca, Tahir Efendi, che lo aveva chiamato kelp (cane):

“Tahir Efendi mi ha chiamato cane...

Il complimento in queste parole è evidente.

Poiché seguo la scuola malikita;

Secondo la mia fede, il cane è tahir... (puro)”

*

Questa nazione ti amerà, ti metterà sul piedistallo, ti chiamerà persino “padre”...

Per anni cercherà di alleviare ogni suo dolore, ogni sua tristezza ascoltando le tue canzoni...

Durante tutta la tua carriera artistica, sembrerai sempre stare dalla parte degli oppressi, degli umiliati, dei disperati...

Ti ribellerai persino cantando “Che affondi questo mondo”...

Quelle persone che ti amano, vedendo il cambiamento e la trasformazione in te nel corso degli anni, proveranno una grande delusione...

Chiuderanno un occhio persino sul fatto che tu sia diventato un artista di corte...

Non ti cacceranno dal loro cuore per rispetto di quelle parole che hai scritto e delle canzoni che hai composto...

Ma quando arriverai al punto di spingerti fino all'adulazione di “scrivere una canzone per un politico”, non riusciranno più a tollerarlo e proveranno a muovere una minima critica...

E la tua cara moglie uscirà fuori a dare del “cane” a quelle persone...

Non ci siamo proprio, “Orhan Baba...”

*

Visto che dovete insultare, cosa volete dai cani?

Siete così primitivi?

Il vostro vocabolario si è ridotto così tanto?

Dite “delinquenti”, dite “poveracci”, dite “sciocchi”...

Ma non dite “cane”...

Non lo dico solo perché, come Nefi, sono malikita...

Lo dico perché il carattere dei cani assomiglia molto più a voi che a noi!

Il cane è devoto al suo padrone fino alla morte; proprio come voi!

Fedeli come voi, pronti a ogni ordine come voi!

Dite corri e corre, dite sdraiati e si sdraia!

Proprio come voi che fate tutto ciò che vi viene detto di “fare”...

Se riceve anche solo un minimo trattamento ostile, mostra subito i denti...

Ringhia e attacca, vuole farvi del male, vuole strapparvi via pezzi di carne!

*

Noi “Orhanisti”, che cercate di insultare chiamandoci “cani”, siamo ribelli!

Diciamo “vergogna a chi si sottomette all'uomo”, ci ribelliamo.

Dopotutto, la nostra ribellione questa volta è proprio per questo...

Per noi, vedere un grande artista, con cui abbiamo condiviso per anni i nostri amori, le nostre separazioni, il dolore per la morte e l'esilio, sottomettersi all'uomo, è peggio della morte...

Ma visto che non tollerate nemmeno la più piccola critica... allora significa che non avete mai meritato questo affetto.

*

Negli ultimi 15 anni siete stati una grande amarezza dentro di noi...

Dopo questo insulto...

Per noi non contate più nulla...

Quelle vecchie canzoni, che ormai non vi appartengono più, ci bastano!