Ci ha mai ingannato, signor Ali? (*)

Il nostro protagonista (!) di oggi è il Prof. Dr. Ali Erbaş, il “Conquistatore di Santa Sofia” con la spada in pugno…

Il “Presidente della Direzione degli Affari Religiosi dello Stato laico…”, che si guarda bene dal pronunciare il nome di Atatürk nei sermoni delle festività e delle occasioni speciali.

È nato nel 1961 nel distretto di Kabadüz, a Ordu.

Diplomato al Liceo Imam-Hatip di Sakarya…

Nel 1984 ha completato gli studi presso la Facoltà di Teologia dell'Università di Marmara.

Nel 1987 ha conseguito il master presso il Dipartimento di Esegesi (Tefsir) con una tesi intitolata “Le ripetizioni nel Corano”, mentre nel 1993 ha completato il dottorato presso il Dipartimento di Storia delle Religioni con una tesi intitolata “La fede negli angeli nelle religioni divine”.

Ha ottenuto il titolo di docente nel 1998 e quello di professore nel 2004.

Tra il 2006 e il 2011 ha ricoperto per due mandati la carica di Preside della Facoltà di Teologia dell'Università di Sakarya.

Nel 2011 è diventato Direttore Generale dei Servizi Educativi della Presidenza degli Affari Religiosi.

Il 17 settembre 2017 è stato nominato alla guida della Presidenza degli Affari Religiosi.

È emerso che ha ricoperto ruoli dirigenziali in fondazioni e associazioni dell'Organizzazione Terroristica Fethullahista (FETÖ), ma per qualche motivo non è mai stata aperta alcuna indagine nei suoi confronti.

La sua visita del 9 novembre 2018 a Kadir Mısıroğlu, soprannominato “Deli Kadir” (Kadir il Pazzo) e noto per la sua ostilità verso Atatürk, ha suscitato forti polemiche.

Dopo che lo status di museo di Santa Sofia è stato revocato nel 2020 per riaprirla completamente al culto, nel suo primo sermone ha lanciato una maledizione contro Mustafa Kemal Atatürk, colui che aveva trasformato Santa Sofia in un museo, affermando: “Nella nostra fede, i beni delle fondazioni sono inviolabili e bruciano chiunque li tocchi; le condizioni poste dal fondatore sono imprescindibili e chi le viola incorre nella maledizione”.

Secondo le informazioni contenute nel suo curriculum ufficiale, ha scritto dodici libri e pubblicato numerosi articoli, atti di convegni e conferenze.

Sempre secondo il curriculum presente sul sito ufficiale della Presidenza degli Affari Religiosi, possiede un'ottima conoscenza dell'arabo e del francese.

Per chi fosse curioso riguardo al suo stato civile, aggiungiamo una nota:

È sposato e padre di quattro figli.

***

Chi ha seguito i notiziari di ieri avrà capito perché parlo di questo signore.

Questo amico, che nel suo curriculum dichiara di conoscere bene l'arabo, ma che durante il viaggio a Baghdad con il Presidente della Repubblica non è riuscito a muoversi senza un interprete, non ha compreso la domanda posta in arabo da un giornalista arabo.

Dopo la traduzione in turco, ha risposto alla domanda in turco.

Gli esperti affermano: “La domanda era stata posta in un arabo estremamente semplice. Anche chi ha seguito solo i corsi introduttivi di arabo avrebbe capito questa domanda sui ‘servizi resi all'Islam da Saladino e dallo sceicco Abdulkadir Geylani’.”

***

Ecco a voi un episodio estremamente serio che mostra in mano a chi sia finita la nostra religione…

Se guardate il suo percorso formativo, quest'uomo dovrebbe aver studiato arabo per almeno dieci anni.

Inoltre, per poter presentare la sua tesi di dottorato e di docenza, dovrebbe conoscere l'arabo a un livello davvero eccellente.

Ma non lo conosce.

Ha bisogno di un interprete anche solo per capire una domanda semplice.

***

Cosa diceva Atatürk?

“Dobbiamo comprendere la religione che pratichiamo.”

Per questo motivo fece tradurre il Corano in turco da Elmalılı Hamdi Yazır, uno dei più dotti studiosi religiosi dell'epoca.

Il suo obiettivo era che il nostro popolo vivesse la propria religione comprendendone i precetti.

Per questo motivo, tra il 1932 e il 1950, l'adhan (chiamata alla preghiera) veniva recitato in turco.

Per questo motivo voleva che venissero formati uomini di religione che non si limitassero a imparare a memoria i versetti in arabo come pappagalli, ma che imparassero l'arabo e ne comprendessero il significato.

Ma il governo del Partito Democratico, sotto la pressione dei mercanti di religione che avevano trasformato la fede in una professione, ovvero in una fonte di guadagno, ha distrutto tutto nel 1950!

Dopotutto, se il nostro popolo avesse compreso il Corano, come avrebbero fatto questi mercanti di religione a sbarcare il lunario?

***

Veniamo ai giorni nostri:

Tutti gli imam conoscono a memoria i versetti in arabo e la loro traduzione in turco.

Ma… più della metà non conosce l'arabo!

Anche il nostro popolo, nelle mani di questa schiera di ignoranti, è diventato come loro.

Recitiamo le preghiere in arabo a memoria, ma non ne conosciamo il significato.

Se camminando per strada trovassimo un foglio scritto in arabo che parla di un “risultato di una partita di calcio”, lo baceremmo e lo porteremmo sulla fronte!

***

Questa amara verità emersa ieri dimostra che persino coloro che si spacciano per studiosi di religione sono in realtà dei ciarlatani!

Molti di loro sono solo “intellettuali da curriculum!”

Scrivi sul curriculum “conosce due lingue”, ottieni il dottorato, conquista le poltrone, intasca le indennità di lingua…

Poi, se un giornalista arabo ti chiede “Come va, fratello?”, rimani a guardarlo con aria ebete…

***

Cosa dicevano gli antichi?

La bugia ha le gambe corte! (Letteralmente: La candela del bugiardo brucia fino all'ora della preghiera della sera).

Significa che per il signor Ali è arrivata l'ora della preghiera della sera…

Gli invio il mio “rammarico” per tutti i ruoli che ha interpretato con successo fino ad oggi.

* “Ci hai ingannato fino ad oggi, signor Ali?”