Per un'amicizia duratura, tutelare l'identità dei turchi che vivono in Grecia

Come è noto, le relazioni turco-greche sono iniziate nel 1830 con la guerra d'indipendenza lanciata dalla Grecia contro l'Impero Ottomano. A questo seguirono, in ordine: la fondazione della Repubblica Turca della Tracia Occidentale, le guerre balcaniche, la Prima Guerra Mondiale, la firma del Trattato di Sèvres, lo sbarco della Grecia in Anatolia nel 1919 con l'obiettivo di realizzare la Megali Idea e la sua successiva sconfitta, e infine il Trattato di Pace di Losanna, di cui la Repubblica di Turchia, parte in causa, è firmataria.

Oltre al trattato di Losanna, tra i due Stati è stato effettuato lo scambio di popolazioni turco-greche.

Tuttavia, i problemi tra i due Stati hanno mantenuto costantemente la loro attualità.

Tra queste questioni, è possibile annoverare i problemi dei turchi della Tracia Occidentale e dei greci di Istanbul, la questione di Cipro e le tematiche derivanti dalla geopolitica del Mar Egeo.

A questi problemi si aggiunge oggi la questione della protezione dell'identità turca degli antichi turchi che vivono nel Dodecaneso.

QUALI SONO I PROBLEMI DEI TURCHI CHE VIVONO IN GRECIA?

I turchi che vivono in Grecia affrontano numerosi problemi che spaziano dall'istruzione all'edilizia, dai diritti culturali alla questione dell'identità, dall'economia ai diritti politici.

Tuttavia, il più importante è l'assimilazione applicata da anni, che a mio avviso costituisce una politica di genocidio culturale.

In questo contesto, in Grecia la parola "turco" è vietata. Secondo la politica ufficiale greca, la minoranza "turca" viene definita come "musulmana".

I greci attuano un genocidio culturale contro i turchi, volto a distruggere i valori culturali materiali e spirituali.

Le autorità ufficiali greche non consentono consapevolmente nemmeno il restauro delle opere architettoniche risalenti al periodo ottomano appartenenti alla minoranza etnica turca in Tracia Occidentale e nel Dodecaneso.

LA FONTE FONDAMENTALE DELLE CONTRADDIZIONI TRA TURCHIA E GRECIA

Si può affermare che la contraddizione esistente tra Turchia e Grecia, al di là dei conflitti di interesse periodici, derivi da due ragioni fondamentali.

La prima è l'immutabilità delle convinzioni o degli "stereotipi" esistenti contro i turchi nella memoria collettiva dell'opinione pubblica greca. Qui esiste una resistenza.

La seconda è che la storia greca contemporanea è stata costruita alla fine della guerra d'indipendenza combattuta contro i turchi. In questo contesto, ancora oggi, a causa del conflitto di interessi alimentato dal mondo occidentale, la Grecia vede i turchi/la Repubblica di Turchia come una minaccia per se stessa.

È chiaro che la struttura problematica dell'immagine del turco nella percezione greca e gli approcci negativi non portano alcun beneficio a entrambi i paesi e ai loro popoli.

Per questo motivo, è una necessità che nelle relazioni turco-greche prevalga lo spirito di cooperazione anziché la competizione, e di riconciliazione anziché il conflitto.

Lo sviluppo ulteriore delle relazioni tra Turchia e Grecia su una base di reciproco vantaggio è importante non solo per i due paesi e i loro popoli, ma anche per la prosperità e la stabilità dell'intera regione.

Il fatto che i turchi che vivono in Grecia vivano con le proprie identità culturali è una questione umanitaria.

Distruggere o ignorare qualsiasi identità culturale non è un approccio corretto.

In questo contesto, è chiaro che la questione della protezione e dello sviluppo dell'identità culturale turca in Tracia Occidentale, a Rodi e a Coo dovrebbe essere uno dei compiti principali della Grecia, che è un paese dell'Unione Europea.

D'altronde, se rinnovata, questa questione è anche un tema legato ai diritti umani universali.

La domanda su come l'amicizia turco-greca possa essere duratura ha molte risposte interconnesse

La condizione affinché l'amicizia sia continua e duratura dipende principalmente dal popolo greco e dagli approcci del suo Stato. I discorsi sull'amicizia che non poggiano su basi solide non dovrebbero trarre in inganno nessuno.

La pace può essere duratura solo con l'accettazione da parte della Grecia di una verità fondamentale.

Ovvero, che la pace passa attraverso la costruzione di relazioni basate su interessi reciproci. Realizzare tutto ciò e trasformare le relazioni turco-greche di ieri e di oggi in un'amicizia duratura non è un processo facile.

Tuttavia, non c'è altra scelta. Nella costruzione dell'amicizia, il compito principale spetta innanzitutto agli intellettuali di entrambi i popoli.

Si osserva che in Grecia esistono due gruppi di intellettuali riguardo alla visione dei turchi.

Si nota che uno di questi gruppi di intellettuali guarda ai turchi in modo positivo, l'altro in modo negativo, ma che il secondo gruppo è più numeroso e potente.

ALCUNE PROPOSTE SULLE SOLUZIONI CULTURALI PER L'AMICIZIA TURCO-GRECA

A nostro avviso, tra i passi da compiere per trasformare le relazioni reciproche in amicizia, le soluzioni culturali, che possono essere realizzate più facilmente, possono contribuire in una certa misura alla risoluzione dei problemi politici.

Tra le soluzioni, è possibile elencare proposte come:

• "Il problema della sfiducia tra Turchia e Grecia deve essere eliminato.",

• "C'è bisogno di un nuovo punto di vista nella storiografia greca.",

• "La Grecia dovrebbe valutare bene lo scopo della scienza storica e non distorcere i fatti storici.",

• "Le percezioni negative esistenti per i turchi nei libri di testo greci dovrebbero essere eliminate.",

• "La Grecia dovrebbe riconoscere l'identità culturale dei turchi che sono cittadini greci nel suo paese",

• "La Grecia dovrebbe porre fine alle sue operazioni culturali.",

• "Dovrebbe essere stabilito un dialogo culturale e scientifico tra Turchia e Grecia.",

• "Le relazioni tra i media turchi e greci dovrebbero essere aumentate.",

• "I legami tra le amministrazioni locali di Turchia e Grecia dovrebbero essere rafforzati",

• "Le relazioni economiche e commerciali tra Turchia e Grecia dovrebbero essere sviluppate.",

• "Il turismo tra Turchia e Grecia dovrebbe essere sviluppato."

TUTELARE I PROBLEMI DEI TURCHI CHE VIVONO IN GRECIA

Lo scorso 19 dicembre 2025, presso la Sala Conferenze dell'Istituto di Ricerca sul Mondo Turco dell'Università Egea, si è tenuto il "Simposio sui problemi dei turchi che vivono in Grecia".

Nel simposio, si sono tenute innanzitutto due conversazioni intitolate "Uno sguardo generale ai turchi che vivono in Grecia: storia, cultura e problemi attuali". Successivamente, sono stati organizzati tre panel intitolati "I problemi dei turchi di Rodi e Coo", "I problemi dei turchi della Tracia Occidentale" e "La cultura turca in Grecia".

Nelle conversazioni e nelle relazioni, è stato espresso che tutelare l'identità turca dei turchi che vivono in Grecia significa, allo stesso tempo, tutelare una questione umanitaria.