Martedì prossimo si vota

In America è arrivato il giorno delle elezioni. Si vota martedì. Per qualche motivo, in Turchia queste elezioni non fanno più notizia come un tempo.

Ai tempi del sassofonista, c'era un gran fermento.

Poi, quando i candidati successivi sono diventati anziani, la libido è calata.

L'entusiasmo è svanito.

Tuttavia, ho deciso di scrivere un pezzo per la signora Keriman.

I sondaggisti danno chance al costruttore di Manhattan.

Io invece penso che la signora Keriman vincerà le elezioni.

Non fidandomi dei sondaggisti, ho chiamato un vecchio amico.

Quando dico vecchio amico, non intendo quei turchi naufraghi.

Quando ero uno studente squattrinato, avevo una fidanzata che veniva dalla campagna americana.

Mi aveva conquistato in metropolitana.

La sua famiglia mi voleva molto bene e mi invitava continuamente a casa loro.

Forse mi vedevano come un ingenuo.

Mangiavamo e bevevamo.

Quando passavo dal mio appartamento nel seminterrato alla loro fattoria, mi sentivo diverso.

Il barbecue era acceso e le salsicce di manzo mi facevano venire l'acquolina in bocca.

Facevo finta che fosse la normalità per me, senza dare nell'occhio.

Cercavo di creare l'atmosfera di chi ha passato la vita davanti al barbecue.

Non riuscendo a resistere alle bistecche sfrigolanti, ne mangiavo due o tre, più di chiunque altro, senza rendermi conto che la mia povertà era evidente.

Probabilmente cercavano di avvertire la figlia, temendo che potesse finire nei guai.

Credo facessero segno alla figlia, senza farsi notare, di scaricare questo povero immigrato, guardando come mangiava, come un topo affamato finito in un granaio.

Non mi dilungo troppo, per evitare che emerga il nostro aspetto simile a quello di un pastore afghano.

Alla fine siamo stati scaricati, ovviamente, ma non senza aver fatto il pieno di proteine.

E un po' ci siamo anche amati, certo.

Non entrerò troppo nei dettagli, altrimenti a casa scoppiano litigi.

Comunque, ho chiamato il mio vecchio amico per fare due conti su come andranno le elezioni.

Io riporto solo quello che dice lui.

Ha detto che sono stanchi del costruttore dai capelli biondi.

I contadini americani non lo sosterranno più come una volta.

Se dovesse essere eletto, molti pensano di lasciare il Paese.

C'è preoccupazione che i 250 anni di tradizione democratica possano subire danni irreversibili.

Dicono che gestirà l'America di nuovo come un'azienda.

Potrebbe isolare il grande Paese e ridurne la potenza produttiva.

Al posto del sistema basato sul merito, potrebbero arrivare amici e parenti.

Potrebbero arrivare più immigrati nel Paese, che potrebbero rubare il lavoro agli americani.

Un flusso eccessivo di immigrati potrebbe creare problemi di sicurezza.

Gli immigrati, per ottenere il permesso di soggiorno, potrebbero fare molti figli, mettendo in crisi il sistema sanitario.

L'integrazione degli immigrati non sarebbe molto possibile, e anche dopo anni non diventerebbero americani.

La povertà potrebbe aumentare.

Ho ascoltato parecchie lamentele e ho capito che la preoccupazione è ai massimi livelli.

In breve, l'impressione che ho ricavato è che,

la signora Keriman vincerà queste elezioni, in un modo o nell'altro.