Lettera al mio tenente

Questo massacro è iniziato quando eri ancora un bambino, mio Tenente.

Quanti complotti sono stati orditi contro l'esercito della nazione, quante sofferenze sono state vissute, che tipo di disperazione ha avvolto ogni angolo del Paese, è difficile da raccontare.

Gli ufficiali e i comandanti più brillanti dell'esercito turco sono stati gettati nelle segrete. Quante infamie sono state gettate sul nostro esercito con prove false.

Coloro che hanno dedicato una vita alla difesa della patria sono stati considerati terroristi e traditori. I veri terroristi, invece, sono stati persino trasformati in testimoni segreti.

Coloro che sono entrati nella stanza segreta (Kozmik Oda) e coloro che hanno approvato l'ingresso, in quei giorni venivano portati in palmo di mano.

I complotti non hanno rallentato, mio Tenente, uno seguiva l'altro.

Perché le mani traditrici volevano che non rimanesse nulla dell'esercito di Atatürk.

Mentre i comandanti delle forze armate e coloro che guidavano gli eserciti venivano portati in tribunale scortati dalla gendarmeria, mentre le loro spalline venivano strappate e i loro gradi revocati, noi provavamo vergogna. Coloro che avrebbero dovuto vergognarsi della propria umanità, invece, gioivano.

Tuttavia, anche se le prigioni hanno tolto la vita, quelle teste onorevoli non si sono chinate, proprio come non si chinano oggi…

Anche loro hanno detto “la patria sia benedetta”, come avete detto voi…

Questa era un'operazione di vendetta, mio Tenente.

Ma ciò che è stato fatto non è bastato a chi si nutre di vendetta.

È arrivato il giorno in cui comandanti ultraottantenni sono stati nuovamente imprigionati da chi leggeva le intenzioni altrui. Mentre le loro condizioni di salute peggioravano, venivano rilasciati “rapporti di idoneità alla detenzione”. Mentre alcuni lottavano con la morte, altri hanno salutato la vita eroicamente e se ne sono andati…

Coloro che provavano piacere a gettare in prigione i soldati di Atatürk, unendosi ai partner stranieri del progetto imperialista, hanno voluto estirpare il kemalismo dal cuore della nazione.

Una nuvola nera è scesa sulla bella patria. Milioni di persone hanno guardato in silenzio il massacro della legge…

Tuttavia, il sole è sorto di nuovo all'orizzonte, mio Tenente…

Perché nel Paese di Atatürk il sole sorge di nuovo all'orizzonte nel momento più inaspettato e milioni di persone trovano la strada e fluiscono, seguendo le orme del loro Padre, verso la libertà, l'indipendenza e la civiltà contemporanea.

È successo anche questa volta, mio Tenente.

La voce del diritto e della giustizia è diventata, dai sette ai settant'anni, il “Soldato di Atatürk”, trovando ancora una volta nella luce di Atatürk la forza per illuminare le tenebre.

Mio Tenente,

Tu sei la speranza e l'onore di questa nazione.

Coloro che sentono più profondamente la responsabilità di essere soldati di Atatürk hanno trovato “se stessi” in “te”. Ti hanno abbracciato con le lacrime agli occhi e con tutto l'amore dei loro cuori. Sono rinati e si sono rianimati con la tua presenza.

Come nell'Inno della Harbiye (Accademia Militare) scritto dagli studenti nel 1928;

Tu,

Sei il discendente di una stirpe che crea fulmini,

Sei il ricordo di storie che mostrano tempeste.

Tu,

Sei l'immortale custode della Repubblica fondata con il sangue e la saggezza.

Sei il sole che non si spegne della patria turca.

Lunga vita, esisti sempre, mio cadetto, mio Tenente…

Questa nazione è orgogliosa di te!