Mustafa Kemal Atatürk, la bellezza dell'umanità

Mio Mustafa Kemal,

Come donna della Repubblica, è mio dovere verso questa patria conoscere tutti i diritti che ci hai concesso, difenderli e spiegarli instancabilmente a chi non li conosce.

Questo onorevole debito non è solo verso te, che hai dedicato la tua vita a salvare la patria; è un debito di gratitudine e lealtà verso i tuoi compagni d'armi, verso tutte le donne che hanno lavorato a maglia calzini per il fronte, trasportato munizioni e sacrificato i propri figli, verso le giovani spose che si sono tolte collane e bracciali per sostenere la Guerra d'Indipendenza, verso tutti, uomini e donne, che hanno premuto il grilletto, verso i nostri piccoli bambini che hanno difeso la patria senza paura, e verso il nostro popolo che, rinunciando ai propri beni, al proprio sostentamento e alla propria vita, ha creduto in Atatürk.

La Repubblica che ci hai affidato è l'eredità più preziosa che possa lasciare ai miei figli, e ogni preghiera che rivolgo per la sua continuità è la mia preghiera più sacra.

Finché avrò vita e respiro, porterò la bandiera della Repubblica e mi impegnerò per essere un esempio per le generazioni che verranno dopo di noi.

Mio Ata, il mio scopo è quello di adempiere al tuo consiglio, è la mia lotta per fare ciò che è degno di me, e vorrei ricordare ancora una volta, leggendo le tue parole scritte nelle righe seguenti, e non dimenticare mai;

* Il compito comune che spetta oggi a tutti noi è quello di proteggere i valori nazionali, la coscienza, la Repubblica, di preservare lo spirito che ha vinto a Çanakkale e nella Guerra d'Indipendenza e di trasmettere questa consapevolezza alle generazioni future. La nazione turca camminerà con forza, mano nella mano, verso un domani luminoso con la sua lingua, la sua cultura, la sua storia e la sua identità rispettabile.

* Voi, ovvero i giovani figli della nuova Turchia! Anche se vi stancate, mi seguirete... Coloro che decidono di camminare senza riposarsi, non si stancano mai. La gioventù turca camminerà verso l'obiettivo, verso il nostro alto ideale, senza sosta e senza stancarsi.

Per il mio corpo che non ho dovuto nascondere sotto chador neri o burqa, per il mio essere che non è stato imprigionato tra quattro mura, per le mie idee che posso gridare liberamente,

perché posso vivere senza essere serva di nessuno,

perché posso stare in piedi sulle mie gambe,

perché non sono stata costretta a far sposare mia figlia precocemente o a vedermi negare il diritto all'istruzione,

perché ci hai dato il diritto di voto e di eleggibilità anni prima delle donne di paesi considerati più civili del nostro,

perché posso prendere le mie decisioni con la mia libera volontà, ti sono grata.

Mustafa Kemal Atatürk…

La mia bellezza umana…

Secondo me, la giovinezza del giovane turco non sta nell'età, ma nel desiderio di non allontanarsi mai dal tuo cammino. Finché respiriamo, qualunque sia la nostra età, noi siamo i giovani a cui hai affidato la Repubblica…

Mi impegnerò finché avrò vita per essere una figlia degna di te.

Non conosco altro modo.

Sono orgogliosa di non conoscere altro modo.

Il mio gioiello più prezioso è portare i tuoi consigli come orecchini, una luna a un orecchio e una stella all'altro.

Che la nostra Repubblica possa vedere ancora molti altri 100 anni, che sia eterna.