Alza lo sguardo, Meryem!

Una serie televisiva appena iniziata questa settimana ha colpito gli schermi come una bomba. Sapevamo che avremmo guardato una serie conservatrice, ma credo che nessuno di noi potesse immaginare che avrebbe affrontato l'argomento in modo così duro e diretto.

Sì, sto parlando della serie Kızıl Goncalar. Comprendiamo che Kızıl Goncalar, che racconta la storia di Levent (Özcan Deniz), un medico laico e kemalista il cui padre era uno degli ufficiali del 28 febbraio, e di Meryem (Özgü Namal), una donna costretta a vivere all'interno di una confraternita religiosa dopo essere stata data in sposa a un uomo contro la sua volontà all'età di quattordici anni, abbia infastidito una parte del pubblico.

Mentre la leggendaria serie di Show TV, Kızılcık Şerbeti, ha battuto record di ascolti nell'ultimo anno, ci siamo tutti seduti davanti allo schermo ogni venerdì sera. Continuiamo a guardare i conflitti, le abitudini, le tradizioni e i pregiudizi di due famiglie agli antipodi, ridendo, arrabbiandoci, a volte criticando e a volte comprendendo. Queste sono situazioni che incontriamo spesso nella vita normale, che forse esistono intorno a noi, ma è molto gratificante che abbiano iniziato a essere discusse ad alta voce, e soprattutto che siano diventate un tema trattato sugli schermi televisivi.

Dopo Kızılcık Şerbeti, che ci ha trasmesso in modo equo il sentimento che ‘anche se siamo due poli diversi, viviamo negli stessi ambienti e dobbiamo guardarci con comprensione ed empatia’, quando hanno iniziato a girare i promo di Kızıl Goncalar, avevamo più o meno intuito che avremmo guardato una nuova serie sul conflitto tra laici e conservatori, ma quando la serie è iniziata, abbiamo visto che aveva un tema ben oltre le nostre aspettative. Abbiamo iniziato a guardare una vita a cui non siamo abituati, dall'interno di un mondo le cui porte ci sono completamente chiuse. Una storia di una confraternita che si svolge in un quartiere lontano dal modernismo e chiuso alla parte laica della società... Come il quartiere Amish a New York... Questi quartieri di confraternite esistono in molte parti del mondo. Esistono a Istanbul, esistono ad Adıyaman, ma noi sentivamo solo parlare di quelli che appartenevano a noi, non li vedevamo mai... Ecco perché la serie ha colpito lo schermo come una bomba.

Già nella prima settimana di messa in onda, la serie ha infastidito così tanto qualcuno che le denunce fatte al CİMER e i cittadini che si sono presentati alle porte dell'RTÜK hanno raggiunto il loro scopo. Il presidente dell'RTÜK, Ebubekir Şahin, ha preso in mano la situazione senza perdere tempo, rilasciando la dichiarazione: "Le segnalazioni dei nostri cittadini in merito all'ultima serie trasmessa su FOX TV vengono meticolosamente registrate tramite il nostro call center. Tutte le denunce sono esaminate dai nostri esperti del consiglio superiore, responsabili della supervisione dell'ente radiotelevisivo in questione".

Su Twitter sono stati aperti hashtag, una folla schiumante di rabbia ha superato il limite criticando la serie, urlando a squarciagola ‘ah, voi mostrate sempre i conservatori come ignoranti, truffatori, cattivi, e i laici sempre come morali e buoni’, finendo per arrivare al punto di dire ‘non potete pronunciare il nome di Allah’, e la comunità di İsmailağa ha pubblicato senza indugio un comunicato di condanna della serie.

Allora perché essere così infastiditi?

Non è possibile che qualcuno che non ha mai avuto a che fare con le confraternite scriva questa serie con così tanti dettagli; quindi, è una talpa che fa trapelare informazioni dall'interno, un pentito che ha raccontato tutto allo sceneggiatore, o il fatto di sapere che il narratore è uno di loro, chiunque esso sia?

È forse il fatto che vengano messe in luce condizioni di vita contrarie ai principi di Atatürk e alla Repubblica?

Ragazzine date in sposa in tenera età, una giovane ragazza insegnante di corsi di Corano che non vede l'ora di sposare il figlio di suo zio, un'altra bambina a cui non è permesso andare a scuola e che non ha nemmeno diritto di parola in merito, uomini ignoranti che si prostrano davanti a qualcuno con un rango superiore al loro (!), povere donne che non possono disobbedire ai loro ordini; in breve, è stata criticata così tanto perché è stato messo a nudo un enorme abuso in cui chiunque ha potere su qualcun altro?

O forse perché, nonostante abbiamo guardato solo un episodio, ci ha sbattuto in faccia tutte le ferite del Paese?

Migrazione forzata dovuta al terremoto, rapimento di bambini, abusi, donne a cui viene impedito di lavorare, il 28 febbraio, irregolarità nel sistema sanitario, molestie, spose bambine, coach di sviluppo personale, sostenitori del 'sì ma', corsi di Corano e, di conseguenza, bambini a cui viene negato il diritto all'istruzione, medici che lasciano il Paese, bambine a cui non viene permesso di andare a scuola, studenti trasformati in cavalli da corsa all'interno del sistema educativo, confraternite, porte che si aprono con raccomandazioni ottenute tramite il clientelismo, scuse inventate per i minareti rubati... è davvero molto fastidioso! Ma non è guardare queste cose in televisione a essere fastidioso, è il fatto che esse esistano nella vita reale in modo molto più opprimente! ESISTANO! ESISTANO!!!

In sintesi, non dovremmo discutere di come questa serie mostri i conservatori o i laici, ma del perché non si riesca a porre fine a tutto ciò nell'atmosfera politica del nostro Paese.

Queste purtroppo non sono storie, sono la realtà stessa... Se questa storia appartiene a queste terre, dovremmo essere infastiditi dalla realtà, non dalla serie, dovremmo vergognarci.

Voglio raccontarvi una scena che non mi esce dalla testa da giorni.

Un marito che impartisce costantemente ordini mentre parla con sua moglie, prendendo decisioni al posto suo, le urla: NON ALZARE LO SGUARDO, NON ALZARE QUELLO SGUARDOOO!

Alza lo sguardo, apri anche le orecchie, ascoltami bene Meryem.

Oh Meryem, forse tu non lo sai. Non hai potuto studiare perché sei stata data in sposa a forza a 14 anni, ti sei abituata a vivere ciò che ti è stato imposto, non hai potuto mettere in discussione, non hai potuto opporti, non hai potuto imparare la verità; forse per disperazione, forse per debolezza, obbedisci, ma lascia che te lo spieghi io.

Atatürk ha detto a tutte le donne di questo Paese: “Donna turca, tu sei degna di elevarti sulle spalle”. Ha concesso diritti di alto livello garantendo l'adozione del Codice Civile Turco il 17 febbraio 1926.

Tuo marito è obbligato alla monogamia. Gli individui sotto i 18 anni sono considerati bambini e non possono sposarsi. Indipendentemente dall'età, nessuno può essere costretto a sposarsi senza il proprio consenso. Se divorzi, il diritto di custodia spetta alla donna. Hai diritto all'eredità in misura uguale a quella di tuo marito. Tuo marito non può divorziare da te unilateralmente; potete divorziare solo con il consenso di entrambe le parti davanti a un tribunale. Hai il diritto di voto e di eleggibilità. Meryem, puoi far studiare tua figlia...

Alza lo sguardo Meryem, non aver paura di nessuno, alza lo sguardo…