Mentre tutti si arabizzano, felice chi si dice turco...

Stava facendo il tirocinio a Giaffa.

Partecipava agli addestramenti, formava i soldati, si occupava delle loro esercitazioni di tiro, lavorava affinché diventassero soldati ben addestrati per il suo esercito.

Quest'uomo era il capitano Mustafa Kemal. Era un giovane ufficiale di stato maggiore di 24 anni.

Era in servizio sotto il comando della 5ª Armata, di stanza a Damasco. Non considerava i soldati sotto il suo comando superiori gli uni agli altri. Per lui ogni soldato era uguale. Erano soldati che avevano lasciato il loro villaggio, la loro patria, il focolare materno, pronti a morire. Mustafa Kemal vedeva ogni soldato come uguale, ma c'era chi non la pensava così. Non tutti i comandanti di compagnia erano uguali. Alcuni comandanti di compagnia consideravano i soldati arabi superiori ai soldati turchi. Poiché il comando della 5ª Armata si trovava in una regione araba, i soldati da addestrare erano composti per lo più da arabi.

I sergenti di truppa che addestravano questi soldati erano soldati turchi provenienti dall'Anatolia.

Poiché i soldati arabi non conoscevano bene il turco, sorgevano di tanto in tanto dei malintesi con i sergenti di truppa. Quel giorno, un anziano capitano di carriera chiamò nel suo ufficio uno dei sergenti turchi che si era comportato duramente con un soldato arabo, il quale aveva difficoltà a eseguire gli ordini perché non conosceva il turco. E iniziò prima a trattare duramente il soldato, poi a insultarlo. Il sergente di truppa era un soldato robusto e di corporatura massiccia. Anche Mustafa Kemal era lì.

Erano seduti nell'ufficio del capitano insieme a Müfit. Il capitano iniziò a parlare in modo da ferire l'onore del soldato turco;

-“Tu” disse. ”Come osi trattare duramente questi ragazzi che appartengono al nobile popolo arabo, discendenti del nostro Profeta” disse.

Con frasi simili, la portata degli insulti iniziò ad aumentare. Il capitano era turco. Ma mentre esaltava la stirpe araba, insultava e umiliava la propria stirpe turca. La sua voce si alzava sempre di più. Mustafa Kemal guardò l'espressione sul volto del sergente; il sergente era molto rispettoso. Tuttavia, man mano che il capitano insultava, le lacrime iniziarono a scendere dagli occhi del sergente, che non riusciva a sopportare questa situazione per il suo onore.

Vedendo questa scena, Mustafa Kemal non ne poté più. “Capitano, taci!” gridò all'improvviso. Il capitano rimase sorpreso e tacque. Aveva paura. Con voce bassa si limitò a dire;

-“Ho forse detto qualcosa di sbagliato?”. Mustafa Kemal, irritato, pose fine alla questione con queste parole e lasciò il posto.

-“Sì, hai fatto un insulto molto grave. Non ne hai il diritto. Il popolo arabo può essere superiore sotto molti aspetti, ma è un fatto innegabile che anche il popolo turco, a cui appartieni tu, io, Müfit e il sergente, sia una nazione grande e nobile” disse.

Questa fu l'ultima parola.

Il capitano si pentì di ciò che aveva fatto. Anche Mustafa Kemal uscì dalla stanza e se ne andò. Era irritato.

Tuttavia, Mustafa Kemal non dimenticò questo evento. Gli si conficcò in testa come un chiodo. Cosa significava insultare la propria razza per considerare superiore un'altra razza?

Che tipo di malattia sociale era questa?

Eppure, nessuna società, nessuno Stato che umilia la propria razza potrebbe sopravvivere.

Tuttavia, Mustafa Kemal imparò qualcos'altro qui. Uno Stato, pur non rinnegando la propria razza, non dovrebbe considerare alcuna razza superiore e non dovrebbe imporlo alla società. Quel giorno imparò che lo Stato che avrebbe fondato e che aveva in mente doveva dare ai suoi popoli solo un'identità superiore, un'identità ombrello, e che con l'accettazione di questa identità superiore da parte dei popoli, essi avrebbero dovuto avere la libertà di esprimere le proprie sotto-identità in ogni aspetto.

Partendo da questo pensiero, quel giorno Mustafa Kemal non disse; “Felice chi è turco”.

Disse “Felice chi si dice turco”.

Oggi, quando guardiamo, vediamo che la storia si ripete a questo proposito. La Repubblica di Turchia si sta arabizzando, alcuni amministratori vedono la nazione araba superiore alla Nazione Turca, nelle scuole e nelle università si tengono aperture e discorsi inaugurali in arabo e, secondo alcuni, l'identità turca viene purtroppo calpestata.

L'identità araba viene privilegiata.

Come diceva Mustafa Kemal, “Non dimentichiamo che coloro che dimenticano la propria identità (il proprio io) sono preda di altre nazioni”.

Certamente Mustafa Kemal ha detto queste parole avendo visto questi giorni. Sembra quasi che li abbia sentiti. Quale altra spiegazione potrebbe esserci?

Quel giorno, come Impero Ottomano, eravamo preda degli imperialisti. Ci siamo salvati grazie alla lotta personale di Mustafa Kemal.

Se non vogliamo essere preda di altre nazioni anche oggi, allora, tutti insieme;

Ancora una volta,

Felice chi si dice turco...