Entrò.
Chiamò immediatamente il capitano del piroscafo Bandırma, İsmail Hakkı (Durusu), nella sua casa di Şişli e ricevette informazioni sulle modalità della partenza.
Non lo aveva detto a nessuno.
Anche sua sorella Makbule aveva esaudito il desiderio del fratello.
Mustafa Kemal Pascià avrebbe cenato quella sera con sua madre e sua sorella.
Makbule preparò una piccola tavola al piano superiore della casa di Şişli, nella stanza che dava sulla strada, di fronte al letto della madre. Mise dei cuscini a terra. Si chiedeva perché suo fratello avesse fatto una cosa del genere. Aveva forse una sorpresa? Per cena c'erano arrosto con purè di patate e uova con spinaci. Mustafa Kemal Pascià arrivò, baciò la mano di sua madre e si sedette a tavola a gambe incrociate. Iniziò a mangiare. Ma era riluttante; dopo aver masticato a fatica alcuni bocconi, posò la forchetta. Sua madre soffriva da tempo di problemi cardiaci. La guardò, era molto agitata.
-“Mamma mia” disse, pronunciando con fatica le frasi che esitava a dire:
-“Io vado. Anche questi luoghi potrebbero andare perduti, come Salonicco. Io cercherò di salvare (Istanbul e l'Anatolia). Tuttavia, nel calcolo c'è anche la morte, c'è anche la possibilità di non tornare. Perdonami.”
Sentendo queste parole, la madre Zübeyde Hanım e la sorella Makbule si sentirono come se avessero ingerito del veleno. Fu un colpo inaspettato. Mustafa Kemal Pascià continuò, seppur con difficoltà. Sua madre era silenziosa. Poi si rivolse alla sorella:
-“Ascolta bene anche tu queste cose, Makbuş. Se le cose dovessero mettersi male, non lasciate mai questo posto. Lo ripeto. Qualunque cosa accada, non provate a mettervi in viaggio. Se non dovessi riuscirci, vi uccideranno comunque qui. In quel caso, ovviamente, sarò morto anch'io.”
Sentendo anche queste parole, la gola di Zübeyde Hanım si seccò, come se i suoi polmoni si fossero bloccati. Proprio in quel momento, fu scossa da un violento attacco cardiaco. Si spaventarono. Aprirono subito la finestra per farla respirare. Mustafa Kemal prese in braccio sua madre, la portò nel corridoio e chiamò immediatamente il dottor Rasim Ferit. Cercò di calmarla e di darle sollievo. Se il medico non fosse arrivato in tempo, sua madre avrebbe potuto morire quella notte.
Il medico arrivò, la curarono. La adagiarono sul suo letto. La fecero riposare.
All'alba, Zübeyde Hanım sembrò riprendersi un po'.
Quella mattina, anche il suo avvocato Sadrettin Ferit Talay era arrivato alla casa di Şişli. Il direttore della Banca Ottomana, Berç Keresteciyan, aveva sentito una notizia dai suoi amici inglesi la sera del 14 maggio e gliel'aveva riferita la mattina seguente (la mattina del 15 maggio). Mustafa Kemal Pascià sarebbe stato affondato nel Mar Nero. Aveva persino detto che si stava discutendo se farlo con un siluro o con un sottomarino britannico.
-“Lei è sia amico che avvocato del Pascià. La avverto” aveva detto.
Anche Sadettin Ferit Talay comunicò questa importante notizia a Mustafa Kemal venendo a casa sua a Şişli prima dell'alba. Gli disse di 'non andare'. Ma Mustafa Kemal Pascià era determinato. Non rinunciò alla sua decisione.
Non disse nulla alla sua famiglia o a chiunque altro per non spaventarli.
Ma era preoccupato.
Era giunto il momento di partire.
L'addio di Mustafa Kemal Pascià a sua madre fu molto triste. Si abbracciarono. Si baciarono. Il figlio Mustafa portava ripetutamente le mani della madre alle labbra. Si abbracciarono di nuovo, si baciarono ancora e ancora. E per un'ultima volta disse a sua madre:
-“Mamma, perdonami”.
Le lacrime che scorrevano dagli occhi di Zübeyde si mescolavano alle preghiere che mormorava sulle labbra. E mentre pregava, abbracciava il collo del suo unico figlio.
Perché non era chiaro se suo figlio stesse andando in Anatolia o verso la morte.
Mustafa Kemal Pascià si alzò dal letto su cui era seduto, era molto addolorato. Uscì dalla porta con gli occhi pieni di lacrime. Uscendo, si fermò in cima alle scale del piano intermedio e disse a Makbule:
-“Perché mi guardi così, Makbuş?”. Sua sorella sembrava quasi volergli chiedere conto:
-“Come dovrei guardarti, fratello? Che razza di partenza è questa? Non è per la guerra, non è per un incarico, non è per una promozione. Come dovrei guardarti?”
Mustafa Kemal Pascià non rispose. Non riuscì a dire che stava andando incontro alla morte. Tacque. Abbracciò anche sua sorella e la strinse al petto. Poi, scese le scale quasi correndo.
Uscì di casa.
Di sotto lo aspettava Hüseyin Rauf Bey. Era venuto a salutarlo. Ma anche lui non voleva che Mustafa Kemal Pascià partisse per questa missione dal finale incerto.
Mustafa Kemal Pascià non ascoltò nemmeno lui. Andò alla cerimonia del saluto presso la moschea Sinan Pascià di Beşiktaş. Fu ricevuto nel Mahfel e incontrò il Sultano per l'ultima volta. Era una visita di commiato.
Andò dalla sua amica, la Principessa Şivekar, che visitava di tanto in tanto. La Principessa Şivekar viveva a Tepebaşı. Voleva salutare anche lei. Andò in fretta a casa della principessa. Si sedettero l'uno di fronte all'altra sulle poltrone davanti al pianoforte. Mustafa Kemal Pascià si sporse leggermente in avanti, appoggiando la mano destra sul ginocchio, guardò la principessa con i suoi occhi azzurri e disse a bassa voce;
-“Sono venuto a dirvi addio. È stato ritenuto opportuno che io vada in Anatolia. Ho ricevuto l'ordine di partire immediatamente. Ma io non vado per il compito che loro (il Sultano e il Primo Ministro) mi hanno chiesto, al contrario, vado con l'ordine che ho ricevuto dalla mia coscienza, per accendere quel grande fuoco di liberazione che nascerà dal cuore della patria” disse.
Salutò anche lei.
Scese al molo di Galata. Il piroscafo Bandırma attendeva al largo della Torre di Leandro. Mustafa Kemal Pascià raggiunse il piroscafo Bandırma con una barca. Questa partenza non era più un esilio.
Era un dovere dedicato alla Nazione Turca.
Appena salito sul piroscafo, lasciò Istanbul alle 17:55.
Tuttavia, al largo della Torre di Leandro, gli inglesi li fermarono. Il piroscafo doveva essere perquisito. Questa unità di controllo britannica nello Stretto aveva ogni tipo di autorità, inclusa quella di uccidere. C'era qualcuno a bordo che non era nella lista di Mustafa Kemal Pascià. Era in una posizione clandestina.
Il colonnello Refet Bele.
Mustafa Kemal Pascià aveva fatto in modo che la sua nomina al Comando del 3° Corpo d'Armata, con sede a Sivas, avvenisse l'ultimo giorno. Aveva chiesto che l'ordine venisse fatto arrivare lo stesso giorno, il 16 maggio, prima della partenza. Refet Bele, che viveva a Kalamış, ricevette l'ordine, ma disse che un giorno non sarebbe bastato per preparare i suoi cavalli, poiché li amava molto. Quando Mustafa Kemal Pascià insistette affinché arrivasse in tempo, riuscì a salire sul piroscafo Bandırma all'ultimo momento.
Fortunatamente, si era nascosto tra i cavalli ed era riuscito a camuffarsi con l'uniforme di un soldato semplice.
Mustafa Kemal Pascià rifletté; quindi la notizia era vera. Avrebbero affondato la nave nel Mar Nero e lo avrebbero ucciso. Dapprima esitò. Ma restare a Istanbul significava comunque la morte. Salì sul ponte di comando del piroscafo. Gli inglesi non trovarono nulla. In quel momento, Mustafa Kemal disse ai suoi amici sul ponte:
-“Questi si affidano solo al ferro, all'acciaio, alla forza delle armi. L'unica cosa che conoscono è la materia! Non possono capire la forza di coloro che hanno deciso di morire per la libertà. Noi non portiamo in Anatolia né armi né munizioni; noi portiamo l'ideale e la fede!” disse.
Dopo la perquisizione, chiamò il capitano e diede questo ordine urgente;
-“A tutta velocità verso il Mar Nero”
Il piroscafo Bandırma partì rapidamente, come se si impennasse. In breve tempo lo stretto fu superato. La gabbia era stata aperta, ora era libero. Avevano riso in quei giorni, ma il desiderio che aveva espresso ai suoi amici ufficiali a Salonicco fin dal 1908, dicendo “Un giorno prenderò in mano il destino della Turchia”, si stava avverando. Non stava andando a Samsun per garantire l'ordine pubblico, ma per prendere in mano il destino del Paese. Quando era addetto militare a Sofia, aveva scritto le stesse frasi con la stessa determinazione a Madam Hilda Kristiyanus;
“Un giorno prenderò in mano il destino della Turchia”
-Fonte; “I TURCHI IMMORTALI che hanno fondato la Repubblica”
Ilgaz Kitap
I piu letti
Emergono i messaggi tra Haluk Levent e la sua assistente Yeliz Kaya
La professoressa Emel diventerà una volontaria TEMA non appena uscirà!...
Dal Corano sulle lance al versetto sullo striscione: Sii retto come ti è stato ordinato
L'intervento di Kemal Okuyan su Haluk Levent fa discutere
L'articolo di mesi fa di Fatih Altaylı torna d'attualità
'Vi sono piaciuti gli omaggi, vero?'
Gazzetta Ufficiale / 6 - 12 luglio 2026
Svelato il piano di fuga all'estero di Haluk Levent
Ordine di custodia cautelare per Ece Güner nell'ambito dell'inchiesta su Ahbap
Le ciliegie che hanno mangiato sono state fatali!