Hanno rovinato il Paese di Atatürk.

Era un generale.

Nel 1916 aveva liberato il sud-est, in particolare Bitlis e Muş.

Mentre era comandante del 16° Corpo d'Armata a Silvan, il pomeriggio del 5 dicembre 1916 arrivò in automobile al villaggio di Telmih (İncesu). Il villaggio era sorto su una collinetta che si affacciava sulla valle del Batman. Si recò casualmente in una casa piuttosto alta. Fu ospitato e salì sul tetto della casa.

Si sedette. Bevve il caffè con piacere guardando la valle del Batman.

Osservò quella natura meravigliosa.

Era contrario all'inquinamento della natura e all'abbattimento degli alberi.

Mentre prestava servizio a Silvan, si arrabbiò molto con un capitano che aveva fatto tagliare i pioppi di un cittadino per far alloggiare i soldati. Lo rimproverò duramente. Chiamò il cittadino, lo rassicurò e pagò per i pioppi abbattuti.

Respinse i russi nelle battaglie di Çapakçur e Bingöl. Successivamente, la mattina del 12 giugno 1917, arrivò al villaggio di Kumik, a Sekerat, Elazığ. Passò per il Süphantepe a nord. Salì sull'altopiano di Kumik. Da lì osservò il fronte russo. Questa collina era il punto di intersezione del triangolo Tunceli, Erzurum e Bingöl. Il fiume, con il Perisuyu proveniente dalle montagne di Tunceli-Bingöl e il torrente Ohi proveniente da Karakoçan, si incontrava proprio davanti a lui. E scorreva proprio davanti ai suoi occhi.

Si sedette e osservò questo splendido panorama per ore. Si riposò nella freschezza del Perisuyu e del torrente Ohi che scorrevano placidi. Ma era preoccupato. Perché nella sua mente c'era sempre l'idea di salvare l'Anatolia.

Sarebbe arrivato il giorno, e un giorno, certamente, sarebbe successo.

Quel giorno, la gente della regione, in suo onore, chiamò quel luogo “Paşayaylası” (Altopiano del Pascià) invece di “Kumik Yaylası”.

In memoria della liberazione di Bingöl, diedero il suo nome all'altopiano di Kumik dove si era riposato.

Nel 1917, mentre era comandante della 2ª Armata, si riposava a Diyarbakır, nella villa Sem'an, sotto il salice accanto alla piscina. Adorava quel posto. Vi trovava pace. Lasciando la villa, gli abitanti di Diyarbakır lo ringraziarono per aver salvato la città. Eppure lui non disse cose come “Sì, l'abbiamo salvata”. Rispose con estrema modestia: “Siamo soldati, il nostro dovere è salvare la patria”.

Era affascinato dall'Anatolia, dalle sue pietre e dalla sua terra. Era follemente innamorato dei suoi alberi, del suo verde, delle sue foreste.

Quando l'Anatolia, a cui era legato con tale amore, fu occupata, pensò che fosse giunto il momento.

Le pagine della storia segnavano il maggio 1919. Si congedò da sua madre nella sua casa di Şişli, a Istanbul; l'addio era stato molto triste.

Perché, mentre si separavano, sua madre ebbe un infarto e svenne.

Scese nel corridoio,

Sua sorella lo rimproverava come per dire “Dove stai andando di nuovo?”. Perché non era mai rimasto a casa. Per anni aveva corso da un fronte all'altro. Tacque. Abbracciò sua sorella, la strinse al petto. Si congedò anche da lei senza rispondere.

Si diresse verso le scale e scese i gradini quasi correndo.

Non poteva rispondere, perché stava andando verso terre sotto occupazione. Chissà, forse stava andando incontro alla morte. Ma non poteva dire a sua sorella “vado incontro alla morte”. Uscì in giardino, stava per aprire il cancello quando notò un fiore di caprifoglio sul lato destro. Lo notò. Allungò la mano, stava per coglierlo, ma non volle separare il fiore dal suo stelo.

Ci rinunciò.

La sua coscienza non gli permetteva di separare quel ramo dal suo corpo. Non ebbe il cuore di farlo.

Insomma, il posto in cui andava era Samsun. Era l'Anatolia. Stava andando a salvare l'Anatolia, ogni parte della quale era stata occupata.

Andò. Formò un esercito, combatté, ebbe l'Anatolia al suo fianco, lottò contro una massa di nemici. Salvò la patria. Salvò tutte le terre dell'Anatolia. Non solo le persone, ma tutti gli esseri viventi, gli animali, le piante, la natura, gli alberi, le foreste, tutte le bellezze.

Divenne il capo del Paese che aveva salvato. Fondò fattorie modello. Avviò una mobilitazione per il rimboschimento. Dotò di alberi anche i luoghi più aridi e paludosi. Adorava le piante e gli alberi. Ad esempio, nella sua capanna di una sola stanza che si era fatto costruire a Söğütözü, tirava una sedia e si sedeva all'ombra dei salici.

Ascoltava il canto degli uccelli. Diceva: “La cultura è essere felici con le alte rese della natura”.

Fondò fattorie modello per i contadini in luoghi dove nessuno credeva fosse possibile. Diceva: “Questa è terra patria, non possiamo abbandonarla al suo destino”. Diceva: “Gli occhi che non vedono il verde sono privati del piacere dei colori. Rimboschite questo posto in modo tale che anche una persona cieca si accorga di essere in mezzo al verde”.

A Yalova, intervenne quando stavano per tagliare l'albero che si protendeva verso la sua villa. Non lo fece tagliare. Al giardiniere che diceva che il ramo danneggiava la villa, rispose: “Non si taglia un ramo vivo. Quel ramo resterà, la villa se ne andrà”.

Fece spostare la villa, ne cambiò la posizione.

Diceva: “Finché proteggiamo la natura, lei proteggerà noi”, “Una foresta senza alberi e una terra senza alberi non sono patria”. Per lui la civiltà era fatta di alberi, fiori e verde.

Lo diceva continuamente. Quel grande uomo, un giorno, chiuse gli occhi alla vita.

Fu sepolto in quelle terre che amava.

Poi il tempo passò, i giorni inseguirono i mesi, i mesi gli anni, e la storia arrivò agli anni 2000.

Coloro che sono venuti dopo di lui hanno venduto le belle terre di quel meraviglioso Paese lotto per lotto. I suoi alberi, il suo verde, i suoi rami, tutto. Hanno bruciato le foreste per costruire hotel, hanno massacrato la natura facendo scavare miniere agli stranieri.

Avrebbero dovuto estrarre oro, in teoria.

Ma non sapevano che le foreste valevano più dell'oro.

Perché “Proteggere l'ambiente era un requisito della ragione”. Chi pronunciava queste parole era, naturalmente, Mustafa Kemal Atatürk.

Era lui anche la persona di cui parliamo fin da Silvan. Secondo lui, distruggere l'ambiente per denaro, per l'oro, era una follia.

Secondo lui, l'albero, l'uccello, l'insetto, la foresta, il germoglio erano un'unica patria.

Far del male a queste cose significava far del male alla patria.

Ma oggi, ecco, hanno fatto del male a quella patria. Hanno fatto qualcosa che va oltre la follia: hanno tradito la patria.

Hanno purtroppo rovinato quel meraviglioso Paese di Atatürk, che non aveva avuto il cuore nemmeno di cogliere un ramo di caprifoglio.