Atatürk, dicendo queste cose, si riferiva forse a oggi?

Grande Atatürk. Ha chiuso gli occhi quasi un secolo fa, ha lasciato questa vita, ma con le sue parole continua ancora a indicarci la strada.

Ci illumina.

Siamo arrivati al 2025 e lui, riassumendo la nostra situazione attuale, ci indica anche la soluzione.

 Nel 1920, negli articoli di Hakimiyet-i Milliye, ha pronunciato parole così belle sulla sovranità nazionale, sulla volontà popolare e sui nemici del popolo che cercavano di sottrarre ogni potere dalle mani dei cittadini, che sembra quasi descrivere i giorni nostri.

Dice:

“Nel nostro Paese, i nemici della Sovranità Nazionale sono in uno stato così vile e meschino che non crediamo possano rinunciare facilmente al tentativo di soffocare la voce giusta e la sovranità della nazione, rifugiandosi sotto la protezione del nemico e sperando nell'aiuto degli stranieri. In passato, durante le grandi rivoluzioni, si sono visti persino sovrani che lasciavano i loro palazzi sotto la protezione dei soldati nemici e invitavano le baionette dei nemici nella loro patria.

Tuttavia, non bisogna dimenticare che questi sovrani sono morti sui campi della politica e, cosa ancora peggiore, vengono ricordati con maledizione nella memoria dell'umanità. È evidente fino a che punto la Sovranità Nazionale, che non ha perdonato nemmeno i sovrani, possa tollerare alcuni arrivisti.”

Parole formidabili. Spieghiamole un po'. 

Nel primo paragrafo dice brevemente: coloro che sono nemici della volontà della nazione, coloro che sottraggono i poteri dalle mani del popolo, sono così vili che non credo rinunceranno facilmente a cercare di soffocare la voce giusta della nazione rifugiandosi sotto la protezione del nemico e ricevendo aiuto dagli stranieri, ad esempio dall'America.

Dice che in passato ci sono stati sovrani che hanno fatto questo, che hanno persino lasciato il loro palazzo sotto la protezione dei soldati nemici, e che hanno persino invitato le baionette nemiche nella loro patria.

Nel secondo paragrafo,

Ma dice che nessuno dovrebbe dimenticare che questi sovrani sono morti sul campo della politica. Sono ricordati con maledizione dall'umanità. Dice che la Nazione, che non ha perdonato nemmeno i sovrani, non perdonerà mai alcuni arrivisti.

E riassume molto bene la giornata di oggi.

Dice di non soffocare la voce della nazione ottenendo la "legittimità" dagli stranieri, ovvero ottenendo la promessa di rimanere al potere. Dice che la nazione non ha perdonato nemmeno i sovrani che hanno fatto questo, e non perdonerà mai voi.

 La fonte?

Eccola: gli articoli di Hakimiyet-i Milliye. "L'ideologia della Guerra d'Indipendenza". Kaynak Yayınları, 2ª edizione ampliata, pag. 17.

Direte: questo è un articolo di Hakimiyet-i Milliye, non di Atatürk.

Ma non è così. Il giornale fu fondato ad Ankara personalmente da Mustafa Kemal Pascià e gli articoli senza firma e senza nome appartengono a Mustafa Kemal.

Tutti lo sanno. 

Ecco un'altra frase simile. Anno 1924. Un estratto dal discorso di Dumlupınar;

“Signori,

L'espulsione dalla terra turca di quegli uomini ombra in decomposizione che vivono nei palazzi, che lavorano contro l'Anatolia e l'identità turca basandosi su elementi diversi dai turchi e unendosi al nemico, è più importante del rigettare i nemici in mare.”

Esiste una parola più forte di questa? Proprio così.

Spieghiamo un po';

Dice "Signori", gli amministratori che vivono nei palazzi, collaborando con gli imperialisti, ad esempio con l'America o con l'Europa, lavorando contro la Repubblica di Turchia e l'identità turca, ovvero diventando l'ombra di un progetto come il BOP (Progetto del Grande Medio Oriente) e lavorando per esso, dice che la loro espulsione dalla terra turca è più importante del rigettare i nemici in mare.

Cos'altro dovrebbe dire.

E nel seguito di questa frase ha detto anche la soluzione;

Dopo tante guerre, il turco ha imparato senza dubbio che, per salvare nuovamente il Paese e poter vivere felice e libero nella propria patria, non deve lasciare la sovranità e deve stare insieme, pronto e molto vigile sotto la bandiera della Repubblica.

Quando dice "non lasciate la sovranità", intende la Costituzione. Dice di proteggerla.

Atatürk non è più in vita, ma con queste parole vi chiama dall'Anıtkabir, dalla sua tomba...