Io sono già un nulla

L'uomo è un grande uomo.

L'altezza è esattamente un metro e novantuno.

Ricco, anzi ricchissimo.

Palazzi, ville, condomini...

Campi, terreni...

Denaro...

L'uomo  è bello.

Un metro e novantuno di altezza...

L'unico padrone di sei fabbriche.

Centinaia di operai.

E i suoi operai,

in questi giorni sono in sciopero.

L'uomo è pieno di orgoglio e arroganza.

Sregolatezza...

Follia, spietatezza.

Ecco che in una delle fabbriche

di quest'uomo pieno di arroganza e orgoglio  è scoppiato uno sciopero.

L'uomo arrogante è salito sulla sua auto.

Il suo autista al volante,

lui comodamente seduto dietro.

Le sue guardie del corpo seguono l'auto.

Sono arrivati sul luogo dello sciopero.

Il presidente del sindacato,

I dirigenti sindacali,

Gli operai in sciopero, sono tutti lì.

Un lavoratore molto anziano,

stava tenendo un discorso agli operai in sciopero.

Chi ascolta è rispettoso e silenzioso.

Un silenzio tale che

si sentirebbe volare una mosca.

Come se avessero trovato acqua nel deserto

Bevono avidamente,

Il discorso del vecchio lavoratore...

Il nostro arrogante,

Si è incuriosito.

Ha parcheggiato la sua auto in un posto dove gli operai non potessero vederlo.

Anche lui ha iniziato ad ascoltare.

Il vecchio lavoratore stava raccontando una storia:

C'era una volta un distretto piuttosto grande.

In questo distretto fu nominato un nuovo prefetto.

Era un uomo orgoglioso, arrogante e montato.

Voleva che tutti gli portassero rispetto.

Voleva che si inchinassero davanti a lui. 

Voleva che tutti, per paura e per rispetto,

tremassero al suo cospetto,

e si inchinassero fino a terra.

Un giorno questo governatore distrettuale stava tornando dalla provincia.

In groppa al suo cavallo, con orgoglio e  arroganza

sedeva dritto come se avesse ingoiato un bastone.

Nei luoghi in cui passava

tutti si inchinavano fino a terra per la paura.

Anche il nostro Bektashi 

sul ciglio della strada, ai piedi di un albero,

Stava bevendo un sorso o due di vino.

Ancor prima di prendere un sorso

Il governatore distrettuale è arrivato e gli è passato davanti.

È andato  nel suo ufficio.

È andato, ma questo derviscio Bektashi,

non se n'è curato affatto.

È passato il governatore?

È volato un uccello?

Al Bektashi non importa nulla.

Ad ogni modo,

Non allunghiamo il discorso.

Non perdiamo l'essenza.

Il prefetto si è arrabbiato molto.

Ehi, guarda un po' questo derviscio, ha detto.

Guarda un po' cosa ha fatto.

Non ci ha nemmeno degnato di uno sguardo.

Ha chiamato il capo delle guardie.

Portatemi subito al mio cospetto

quel derviscio Bektashi.

Il povero derviscio è stato trascinato 

al cospetto del Kaymakam.

Quando il Kaymakam ha visto il Bektashi,

si è gonfiato come un tacchino.

-Ehi, insolente, ha ruggito.

Chi credi di essere di fronte al grande me? 

Cioè, sta passando il prefetto del distretto.

E tu non ti alzi in piedi.

Perché?

Dimmelo un po'.

Il Bektashi risponde:

-È molto semplice.  

«Sono più grande di te, ecco perché», ha risposto.

Il Kaymakam era furioso per la rabbia.

«Com'è possibile, maledetto?»

Il Bektashi ha detto:

«Ora, cosa sei?»

«Sono un Kaymakam. Un importante Kaymakam.»

Il Bektashi:

«E dopo?»

Il sottoprefetto:

-Diventerò sottoprefetto in un distretto più grande.

Il Bektashi:

-E poi?

Il sottoprefetto:

-Poi diventerò governatore.

Il Bektashi:

-Eeee, poi?

Il Kaymakam:

-Andrò al palazzo del Sultano e diventerò visir.

Il derviscio:

-Diciamo che ci sei riuscito. E poi?

Il Kaymakam:

-Diventerò Gran Visir.

Il Bektashi:

-Diciamo che sei diventato anche quello. E poi?

Il Kaymakam:

-Chissà, magari diventerò sultano.

Il Bektashi:

-E poi?

Il Kaymakam:

Poi, nulla.

Il Bektashi:

-Signor Kaymakam, hai girato e rigirato.

Ti sei agitato e affannato, alla fine diventerai il nulla.

Io sono già il nulla. 

Ciò significa che la mia posizione attuale 

è molto, molto più grande della tua.

Il Kaymakam è rimasto in silenzio.

Si è perso in pensieri profondi.

E l'anziano lavoratore ha concluso così il suo discorso.

Fratelli lavoratori,

Compagni pensionati!

Essere un nulla in questa storia,

significa possedere una personalità indipendente.

Amare il popolo significa servire il popolo.

Significa non essere opportunisti.

Significa essere onesti.

Significa stare dalla parte del lavoro e dei diritti.

Significa amare.

È amare l'essere umano e la natura.

È non essere grati per la vita a ogni costo.