L'ultimo esempio di capitalismo predatorio: il disastro minerario di Erzincan-Iliç

Martedì 13 febbraio, una vasta area in cui si trova la miniera d'oro di Çöpler, gestita dalla società Anagold nel distretto di İliç a Erzincan, è stata colpita da una frana. È stato dichiarato che la massa di terra scivolata verso il fiume Eufrate era composta da materiali trattati con cianuro e acido solforico.

Nel 2022, la miniera d'oro di Çöpler era stata multata per inquinamento ambientale al massimo livello consentito a causa di una fuoriuscita di cianuro.

Il governatore di Erzincan, Hamza Aydoğdu, ha confermato la presenza di lavoratori sotto le macerie, mentre il presidente del distretto di İliç del CHP, Mesut Güz, ha riferito, basandosi sulle testimonianze delle famiglie, che 10-15 lavoratori avrebbero perso la vita.

Il ministro dell'Interno, Ali Yerlikaya, ha dichiarato che si ritiene vi siano 9 persone sotto la frana, che le squadre dell'AFAD sono state inviate da 9 province e che la Terza Armata, la gendarmeria e la polizia sono state mobilitate. È stato osservato che le operazioni di ricerca nel terreno, sospettato di contenere cianuro, venivano condotte a mani nude e senza equipaggiamento protettivo.

Il ministro Yerlikaya, rilasciando una dichiarazione a mezzanotte dal sito della frana, ha fornito le seguenti informazioni: "Il volume totale della massa scivolata è - per ora - di 10 milioni di metri cubi; si stima che questa massa si sia mossa per 800 metri a una velocità di 10 metri al secondo. Secondo le nostre prime rilevazioni, purtroppo 9 dei nostri lavoratori sono rimasti sotto la massa scivolata; le nostre operazioni di ricerca e soccorso continuano".

Un lavoratore della miniera d'oro di Çöpler, in dichiarazioni rilasciate a un giornale, ha affermato che in ogni turno lavorano 400 persone: "Lavoriamo su tre turni. Ci sono 400 lavoratori per turno. Quando il nostro turno è finito, ci hanno avvisato verso le 13:30 dicendo che c'era un incidente. C'è stato uno smottamento anche sul retro delle immagini. La terra che vedete è contaminata da cianuro", ha detto.

Il lavoratore, caposquadra con 14 anni di esperienza nella miniera d'oro di Çöpler, ha sottolineato che la capacità operativa è stata superata: “Tutte le persone qualificate ed esperte che lavoravano qui se ne sono andate. Per questo motivo, il lavoro è rimasto in mano a persone inesperte e passive. Vedevamo che da tre anni l'azienda non dava importanza al lavoro e comprometteva la sicurezza sul lavoro. In passato tutto era gestito in modo più rigoroso, c'è sicuramente negligenza”, ha affermato.

Il caposquadra ha fornito le seguenti informazioni:

“Ciò che sembra le Piramidi d'Egitto si restringe man mano che sale, questi sono chiamati 'scarpate'. Ognuna di esse è alta otto metri. Nella formazione tenuta due mesi fa, ci è stato detto che eravamo al 32° gradino. Alla fine dell'anno, ci è stato comunicato che la capacità era stata raggiunta. Ci sono dispositivi di misurazione laser che controllano costantemente le scarpate, sono fissi. Danno l'allarme anche per un minimo movimento. Ieri mattina (13 febbraio) avevano visto il segnale che il terreno si stava muovendo, hanno scritto un rapporto, hanno svuotato solo parzialmente il punto in cui c'era lo smottamento, non hanno evacuato tutti. Tutti nella zona hanno continuato a lavorare. Ma se questa massa si muove, c'è una grande diga, c'è la fabbrica, tutto rimarrebbe sotto. Non hanno mai pensato a questa dimensione. Ieri si erano riuniti durante il turno. Ho detto: 'Perché siete ancora qui? Se quello che resta ci cade addosso, cosa faremo?'. Qui c'è sicuramente negligenza, si parlava che sarebbe successo. Al momento stiamo uscendo con il minimo danno”.

Sedat Cezayirlioğlu, che lotta contro le miniere d'oro, ha riferito che in passato c'erano già state fuoriuscite di cianuro nella miniera d'oro di Çöpler: "C'erano già state fuoriuscite di cianuro in precedenza. La fuoriuscita di cianuro nel sito di estrazione dell'oro della società Anagold (SSRMining e Lidya Madencilik), che opera dal 2010 nel villaggio di Çöpler nel distretto di İliç a Erzincan, era stata oggetto di rapporti e sanzioni. Avvocati e ordini professionali avevano chiesto che i responsabili venissero processati", ha detto.

È emerso che l'azienda, nonostante tutte le obiezioni, ha proceduto all'aumento della capacità durante il periodo in cui Murat Kurum era Ministro dell'Ambiente, dell'Urbanizzazione e dei Cambiamenti Climatici, e che è stata presa la decisione che “non è necessario il rapporto VIA (Valutazione di Impatto Ambientale)” per la miniera.

Il Ministero dell'Ambiente, dell'Urbanizzazione e dei Cambiamenti Climatici, nella sua dichiarazione, ha usato la parola "materiale" invece di "cianuro", affermando: "Subito dopo la frana, abbiamo inviato con urgenza le nostre squadre di ispezione del Ministero e della Direzione Provinciale nella regione. Per evitare che il materiale scivolato durante la frana raggiungesse il fiume Eufrate, abbiamo fatto chiudere le paratoie del canale di scolo dove il torrente Sabırlı incontra il fiume Eufrate".

Ilhan Cihaner, durante il suo mandato come Procuratore Capo della Repubblica di Erzincan (2007-2010), aveva registrato nei documenti del Ministero della Giustizia nel 2009 che c'era stato uno scambio di tangenti tra il procuratore Bayram Bozkurt, membro della setta di Gülen, e la società Anagold, e che ciò era avvenuto tramite lo studio legale del figlio dell'ex Ministro della Giustizia dell'AKP, Mehmet Ali Şahin. Cihaner era stato arrestato nel suo ufficio nel 2010 in seguito all'indagine sulla corruzione che stava conducendo.

Parlando del disastro avvenuto nella miniera, İlhan Cihaner ha dichiarato quanto segue:

"Innanzitutto, questo è un processo di cui abbiamo avuto segnali ripetuti che sarebbe finita così. Era chiaro che sarebbe successo. Perché di recente era esploso un tubo di cianuro, si era forato. Inizialmente era stato negato, poi era stato chiuso per molto tempo. Ma la miniera aveva ricominciato a lavorare. Nel caso di İliç, ci sono enormi sospetti fin dalla sua fondazione. Quando ho avviato le indagini lì, è emerso che la licenza era stata ottenuta pagando tangenti alle persone interessate dalla società mineraria e che il rapporto di valutazione ambientale era stato manipolato. Tuttavia, purtroppo, in seguito abbiamo visto che queste indagini non sono state condotte in modo efficace.

"Purtroppo sarà una delle terre che il capitalismo predatorio lascerà dietro di sé dopo aver lasciato una grande distruzione"

Lì, un pugno di patrioti, minatori e sindacalisti portano avanti questa lotta da anni. Purtroppo, anche la magistratura non mostra la necessaria sensibilità. Lo Stato sostiene già questo sistema predatorio con tutte le sue istituzioni. Oggi, purtroppo, si è verificato un tale disastro. La nostra unica aspettativa e speranza è che non ci siano perdite di vite umane o che siano poche. Ma questo dovrebbe averci ormai svegliato. Cemalettin Küçük della Camera degli Ingegneri Metallurgici e dei Materiali porta avanti questa lotta da anni. Küçük aveva espresso che una cosa del genere sarebbe potuta accadere anche durante il sopralluogo. Spiega da anni che non è possibile prevenire un incidente del genere con le precauzioni e la tecnica operativa utilizzata lì. C'è anche Sedat Cezayirlioğlu, uno della popolazione locale. Lo dice da anni. Porta avanti questa lotta, ma purtroppo sarà una delle terre che il capitalismo predatorio lascerà dietro di sé dopo aver lasciato una grande distruzione. Per questo siamo molto arrabbiati e tristi.

"NON È STATA CONDOTTA UN'INDAGINE EFFICACE"

La miniera d'oro di Erzincan è sospetta fin dalla sua fondazione. Cioè, non solo in termini di rischi e minacce posti dal progetto di estrazione dell'oro con cianuro. Ad esempio, ha fatto in modo che i suoi affari 'andassero bene' rendendo socio un politico. I soci di questa azienda sono stati scelti tra nomi politicamente forti. Dire che questi non hanno avuto influenza sarebbe probabilmente ingenuità. È già di per sé un'enorme azienda internazionale. Ha un potere che deriva dal capitale. E di fronte a questo, c'è un pugno di persone che cercano di pagare le spese legali di tasca propria. Pensate, ora state cercando di combattere con una cosa del genere. Eppure, le istituzioni statali dovrebbero essere quelle che seguono il processo principale qui. Le procure dovrebbero esserlo, per quanto riguarda i crimini ambientali. Ma purtroppo i cittadini stanno conducendo una tale lotta. Lì c'è ovviamente una lotta asimmetrica. Non è stata condotta un'indagine efficace, è stato concesso il permesso di lavorare di nuovo nonostante si fosse verificato un grave incidente. Espande costantemente la sua area e purtroppo tutta la Turchia sta a guardare."

La miniera era stata denunciata alla Corte Penale Internazionale (CPI)

Il 21 giugno 2022, nella miniera d'oro di Çöpler, è esploso il tubo che trasportava la soluzione di cianuro; secondo la società Anagold Madencilik, che gestisce la miniera, 20 metri cubi di soluzione di cianuro si sono mescolati al suolo, mentre secondo la commissione di esperti che ha esaminato la miniera, la quantità era di 210 metri cubi.

Sedat Cezayirlioğlu, residente nel distretto che lotta per fermare l'estrazione dell'oro, ha dichiarato che il composto di cianuro si è mescolato ai torrenti nel bacino minerario, al fiume Eufrate e al suo bacino. Il sopralluogo e l'esame degli esperti effettuati nell'ambito di una causa intentata da Cezayirlioğlu hanno rivelato che una quantità maggiore di soluzione rispetto a quella dichiarata dall'azienda potrebbe essersi mescolata al suolo e alla regione.

Cezayirlioğlu ha infine presentato ricorso alla Corte Penale Internazionale (CPI) affinché venga avviata un'indagine con l'accusa di crimini contro l'umanità, sia verso la Turchia che verso i paesi della regione. La domanda è stata presentata dall'avvocato İsmail Hakkı Atal per conto di Cezayirlioğlu. Atal ha affermato che l'incidente avvenuto nella miniera d'oro di Çöpler dovrebbe essere indagato dalla CPI nell'ambito dell'"ecocidio".

DECISA L'APERTURA DI UN'INDAGINE PARLAMENTARE

La decisione della Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM) riguardante l'istituzione di una Commissione di Inchiesta Parlamentare sul disastro è stata pubblicata nella Gazzetta Ufficiale. Di conseguenza, è stato deciso di avviare un'indagine parlamentare ai sensi dell'articolo 98 della Costituzione e degli articoli 104 e 105 del Regolamento interno, al fine di indagare sull'incidente avvenuto nella miniera d'oro nel distretto di İliç a Erzincan in tutti i suoi aspetti e determinare le misure per prevenire incidenti simili. Secondo la decisione, la durata del lavoro della commissione, che sarà composta da 22 membri, è stata fissata in 3 mesi a partire dalla data di elezione del presidente, del vicepresidente, del portavoce e del segretario.

Il Ministro della Giustizia Yılmaz Tunç ha annunciato che, dopo l'incidente, la Procura della Repubblica di İliç ha avviato un'indagine giudiziaria e che 4 Procuratori della Repubblica sono stati incaricati in questo contesto. In questo ambito, otto sospettati, che si è appreso lavorassero in posizioni dirigenziali e amministrative presso la società che gestisce la miniera d'oro, sono stati arrestati. Nell'ambito dell'indagine avviata dalla Procura della Repubblica di İliç, sei delle otto persone inviate al tribunale sono state arrestate, mentre due sono state rilasciate con obbligo di firma.

Rapporto degli esperti: “Anagold non ha effettuato controlli, crepe e avvertimenti non sono stati presi in considerazione, la soluzione ha continuato a essere somministrata”

È stato preparato un Rapporto Preliminare degli Esperti dalla Procura della Repubblica di İliç.

Il Rapporto Preliminare degli Esperti è stato preparato da una commissione di esperti composta da ingegneri edili, agrari, geologici e ambientali e specialisti della sicurezza sul lavoro. Nel rapporto, affermando che l'incidente rientra nella "classe molto pericolosa", si è dichiarato che il vice direttore generale della società Anagold Madencilik non ha supervisionato e monitorato adeguatamente le società subappaltatrici Çiftay, Kar-Sa, Asil Çöplerler e Asil Keklikler.

Secondo il rapporto, il funzionario della società datrice di lavoro principale della miniera, Anagold Madencilik, è stato ritenuto colpevole in via secondaria per non aver effettuato i controlli necessari. Secondo la determinazione della commissione di esperti, non sono state prese precauzioni per le crepe identificate al mattino nel cumulo di lisciviazione e la strada non è stata chiusa nonostante il grave rischio. Nonostante gli avvertimenti dello specialista della sicurezza sul lavoro, la soluzione ha continuato a essere somministrata e non è stata prestata attenzione all'angolo della scarpata. Secondo il rapporto, se il materiale di terra accumulato fosse stato controllato come necessario, le crepe non si sarebbero formate.

Nel rapporto, facendo riferimento all'articolo 2 della Legge sul Lavoro n. 4857, si è registrato che si è giunti alla conclusione che il rappresentante del datore di lavoro di Anagold Madencilik A.Ş. è colpevole in via secondaria poiché il datore di lavoro principale non ha effettuato i controlli necessari. D'altra parte, 5 persone, tra cui il vice direttore operativo, il direttore dei processi di ossidazione, il capo ingegnere delle operazioni di ossidazione, l'ingegnere delle operazioni di ossidazione e il capo delle tubazioni, sono state ritenute colpevoli in via primaria. Oltre al vice direttore generale della società datrice di lavoro principale, sono stati identificati come colpevoli in via secondaria l'ingegnere di turno, il caposquadra di campo, l'ingegnere, il caposquadra, 4 direttori di società e 2 capi campo che lavorano presso le società subappaltatrici.

SEDAT CEZAYİRLİOĞLU, CHE LOTTA CONTRO LA MINIERA A İLİÇ, È STATO ARRESTATO

Sedat Cezayirlioğlu, difensore dell'ambiente che porta all'attenzione dell'opinione pubblica il saccheggio minerario a İliç da 9 anni, è stato arrestato perché voleva entrare nella zona in cui si è verificato il disastro. Cezayirlioğlu, rilasciato con obbligo di firma, ha annunciato di aver ricevuto il divieto di avvicinarsi a meno di 3 chilometri dalla zona.

Affermando che dal 2016 sono state intentate molte cause contro di lui, Cezayirlioğlu ha detto che dopo il disastro del cianuro del 2022, l'incidente è stato insabbiato e il fascicolo è stato chiuso. Cezayirlioğlu ha dichiarato: “Hanno chiuso un occhio su questo disastro. C'è anche un evento nascosto alla stampa. Di fronte al luogo della frana c'è una diga di cianuro-acido solforico da 66 milioni di tonnellate. La valvola di un tubo sotto di essa è esplosa. L'acqua contenente cianuro sta attualmente riempiendo il terreno nella zona della frana”.

DIVIETO DI AVVICINARSI AL SITO MINERARIO

Affermando che il suo villaggio si trova a 180 metri dal sito minerario, Cezayirlioğlu ha detto: “Per ordine del comandante del reggimento, non sono stato fatto entrare nel mio villaggio. Mentre 9 delle nostre vite sono andate perdute, mi hanno arrestato perché cercavo di annunciare al mondo la situazione qui. La procura ha inviato la mia decisione di rilascio con obbligo di firma al tribunale, ma il tribunale ha rifiutato e così sono stato assolto. Quando ho cercato di tornare al mio villaggio, ho appreso dalla notifica della gendarmeria che la procura aveva respinto la decisione e che era stato deciso che sarei stato rilasciato con obbligo di firma e che mi sarebbe stato vietato di avvicinarmi a più di 3 chilometri dal sito minerario. Dovrò andare a firmare due volte al giorno, quindi non potrò lavorare”, ha detto.

"CERCAVO DI ANDARE NEL MIO VILLAGGIO DI 400 ANNI, L'HO FATTO ESPLODERE IO?"

"Ascoltate, lo faranno anche a voi. La mia colpa? L'ho fatto esplodere io? Tirate fuori quelli che sono nella terra lì. Invece di occuparvi di me, intervenite lì. Avete anche giocato con il mio pane... Posso dirvi una cosa? Affido tutto a Dio.

Perché ho annunciato questo disastro alla Turchia, al mondo. Cercavo di andare al villaggio, al mio villaggio. Cercavo di andare nel mio villaggio di 400 anni. Sono andato, la gendarmeria non mi ha lasciato. Ho chiamato il comandante del reggimento, è venuto lui. Ho detto: 'Comandante, mi ascolta un momento?'. 'Non ti ascolto', ha detto, e non ha ascoltato. Non mi hanno fatto entrare nel mio villaggio. Abbiamo discusso lì, non ho nemmeno insultato. Perché ormai, sapendo cosa sia la legge da 9 anni... Sono venuto in città, 2 ore dopo mi hanno arrestato all'improvviso, senza interrogatorio, senza nulla. Sono andato in cella, ho dormito 24 ore. Poi, verso sera ieri, mi hanno portato in procura.

"DIFFUSIONE PUBBLICA DI INFORMAZIONI FALSE, QUESTA È LA MIA COLPA; QUALE INFORMAZIONE FALSA, PER ESEMPIO?"

Il motivo del mio arresto è la diffusione pubblica di informazioni false, questa è la mia colpa. Quale informazione falsa, per esempio? Che non c'è stata un'esplosione di cianuro o che non ci sono 9 morti. Ora sapete cosa sta succedendo qui? Faccio un esempio. Cioè, se faccio un esempio, anche questo mi metterà nei guai? Ormai dice di non parlare. Cioè, denunci chi commette il crimine. Non arrestano chi commette il crimine, arrestano chi denuncia. Divieto di avvicinarsi a 3 chilometri dal sito minerario, mentre il mio villaggio è a 180 metri dal sito minerario. Cioè, non andare nel mio villaggio. Non andare nel mio villaggio di 400 anni e firmare 2 volte al giorno tra le 10 e le 12 come se fossi un criminale, e con una decisione definitiva. La gendarmeria mi ha notificato questa decisione con una decisione definitiva.

In questo momento, così come ho perso il mio lavoro, il mio lavoro di pubblico ufficiale, lavoravo come macchinista in un'azienda privata. In questo momento hanno giocato anche con il mio pane. Stasera avrei lasciato questo posto e sarei andato via. Sono un macchinista. Lavoro in tutta la Turchia. Giro. Non ho un posto fisso, quotidianamente. Sono costantemente sul treno 24 ore su 24. In questo modo io. Dice che non vivere nemmeno tu. Non stanno tirando fuori i morti lì. I loro colpevoli. Lo dirò dopo. Mi hanno tolto anche il mio diritto alla vita in questo momento."

Secondo il Codice di Procedura Penale, l'arresto è la limitazione temporanea della libertà del sospettato da parte delle forze dell'ordine con decisione della procura. Fondamentalmente, il sospettato a cui viene inviato un invito può essere arrestato se non risponde a questo invito. L'arresto è, per sua natura giuridica, una misura di protezione. Nel diritto penale, le misure di protezione possono essere richieste durante la fase di indagine. Tuttavia, queste misure di protezione devono essere applicate in modo misurato e proporzionato. Una decisione di arresto per una persona che non ha sospetto di fuga e di cui non è provato che non sia venuta quando chiamata è già contraria alla legge. In questo senso, la privazione della libertà di movimento di Sedat Cezayirlioğlu, che lotta per le sue terre da anni, consiste solo nelle tracce del diritto penale del nemico nel nostro paese. È un'intimidazione attraverso la magistratura.

Inoltre, il divieto di avvicinarsi a più di 3 chilometri dal sito minerario dopo l'arresto, impedendo l'accesso anche al suo villaggio a 180 metri dalla miniera, e l'applicazione del controllo giudiziario sotto forma di firma due volte al giorno, costituiscono ancora una volta un ostacolo alla libertà di Cezayirlioğlu. Queste decisioni di controllo giudiziario non rientrano nell'ambito della "misura di protezione", ma sono decisioni prese nell'ambito del diritto penale del nemico.

Anche il reato imputato al sospettato nell'indagine avviata per l'arresto del Sig. Cezayirlioğlu è il reato di Diffusione Pubblica di Informazioni Fuorvianti per il Pubblico, regolato dall'articolo 217/A del TCK. Questo tipo di reato è entrato in vigore in violazione dei principi stabiliti nel diritto penale. Purtroppo, nemmeno la Corte Costituzionale lo ha annullato. Proprio come abbiamo detto prima, viene usato per mettere a tacere tutti. Perché questo tipo di reato non è prevedibile e determinato, ed è estremamente adatto per essere utilizzato in termini di applicazione del diritto penale del nemico. E come abbiamo detto quando è entrato in vigore per la prima volta, poiché i suoi elementi sono incerti, è possibile avviare facilmente un'indagine per questo reato e le persone possono essere arrestate. L'ultima vittima è stata Sedat Cezayirlioğlu.

Oltre a mettere a tacere le persone, si deve notare anche quanto segue. La causa principale di ogni massacro ambientale è l'esclusione di un sistema giudiziario equo ed efficace. Altrimenti, quando il rapporto VIA, che si è capito essere illegale fin dall'inizio, fosse stato portato davanti alla magistratura, la licenza concessa a questo luogo sarebbe stata annullata e non si sarebbe mai arrivati al punto di oggi. Per questo motivo, i poteri politici odiano la magistratura indipendente. La accusano con parole come "tutela", "giuristocrazia". Vogliono un giardino di rose senza spine. Per questo motivo, il nostro popolo deve innanzitutto lottare per una magistratura indipendente!