Trovato un antico 'ciondolo portafortuna contro il cancro'

Il direttore degli scavi, il professor Mehmet Özhanlı, ha dichiarato ai giornalisti che il ciondolo è stato rinvenuto durante i lavori di scavo condotti nei pressi della chiesa situata sulla collina di Aedilicus, all'interno dell'antica città.

Özhanlı ha spiegato che le ricerche hanno confermato che il ciondolo portafortuna era stato realizzato per contrastare il cancro, aggiungendo: "I dati ottenuti dopo gli studi condotti sull'amuleto, uno dei reperti più unici mai rinvenuti negli scavi di Antiochia, hanno accresciuto ulteriormente l'importanza del ritrovamento".

Özhanlı, sottolineando che il ciondolo getta luce sulle origini della conoscenza del cancro nell'antichità, ha affermato quanto segue:

"Si tratta di un ciondolo fatto realizzare da un padre per la figlia malata, affinché lo indossasse come amuleto per guarire; su un lato è raffigurato un granchio, mentre sull'altro sono incise parole scritte per liberarsi da questa malattia. Il paragone del tumore canceroso con il granchio è, in realtà, il motivo del nome della malattia.

Infatti, 'karkinos' in greco significa granchio. Anche il termine 'cancro' utilizzato oggi deriva il suo nome dalla parola greca per 'granchio'.

Questi tipi di pietre portafortuna sono stati ampiamente utilizzati a partire dal periodo ellenistico fino al IV secolo d.C. L'esemplare trovato ad Antiochia è il meglio conservato e quello che offre il contenuto iconografico e testuale più significativo tra quelli rinvenuti finora in Anatolia". 

Fonte della notizia: AA