Trump ha fatto tradurre le domande dei giornalisti indiani dall'inglese all'inglese: 'Non capisco una parola'

Accogliendo il Primo Ministro indiano Narendra Modi alla Casa Bianca, Trump ha richiesto che la domanda di un giornalista indiano venisse tradotta dall'inglese all'inglese durante la conferenza stampa, non riuscendo a comprendere il suo accento. Prima dell'incontro, Trump aveva riscontrato lo stesso problema con un altro giornalista indiano, avvalendosi dell'aiuto degli interpreti per comprendere le domande poste.

12punto ESTERI

Il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha riscontrato difficoltà di comunicazione durante l'incontro con Modi alla Casa Bianca. Durante la conferenza stampa congiunta dei due leader, Trump, non riuscendo a comprendere l'inglese con accento di un giornalista indiano, ha chiesto agli interpreti di tradurre la domanda in inglese. È emerso che, prima della conferenza stampa, Trump non aveva compreso nemmeno un altro giornalista indiano.

Non comprendendo la domanda del giornalista indiano, Trump ha dichiarato che avrebbe dovuto alzare la voce, affermando: 'Non capisco nemmeno una parola di quello che dici'.

Una situazione simile si era verificata anche prima dell'incontro. Quando Trump si è presentato davanti alle telecamere con Modi, non ha compreso la frase in inglese di un giornalista indiano e gli ha chiesto di ripetere la domanda.

In precedenza, durante un incontro con il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu, Trump non aveva compreso la domanda in inglese di un giornalista afghano e, augurando 'buona fortuna' al giornalista, aveva lasciato la domanda senza risposta. Trump aveva detto al giornalista afghano: 'Hai una bella voce e un bell'accento, ma ho avuto difficoltà a capire quello che hai detto'.