Nuovi sviluppi sullo spot pubblicitario di Çaykur finito in tribunale: la sentenza è stata rinviata al tribunale di primo grado

12punto ha avuto accesso alla decisione della corte d'appello in merito alla causa intentata contro Çaykur per l'utilizzo non autorizzato delle immagini di Zeki Alasya, una delle figure indimenticabili del cinema Yeşilçam. Nonostante l'opposizione dell'azienda al risarcimento di 50 mila lire turche stabilito dal primo tribunale, la corte d'appello ha annullato la sentenza e rinviato il caso al tribunale di primo grado, motivando la decisione con la mancata richiesta di una perizia integrativa. L'avvocato dei querelanti, Uğur Güven, ha ricordato il caso di Kemal Sunal, che costituisce un precedente, dichiarando: 'È stata emessa una sentenza esemplare per Kemal Sunal, ma la violazione dei diritti continua'.

Jülide Alasya e Zeynep Alasya avevano intentato una causa sostenendo che le immagini di Zeki Alasya fossero state utilizzate senza autorizzazione in uno spot pubblicitario trasmesso nel 2016. Il tribunale aveva inizialmente respinto la causa con la motivazione che Jülide e Zeynep Alasya non erano riuscite a dimostrare la lesione dei loro diritti morali.

Successivamente, è stato avviato un esame in seguito al ricorso in appello contro la decisione del tribunale di primo grado. Nel fascicolo visionato da 12punto, la corte d'appello ha rinviato il caso al tribunale locale poiché l'obiezione dell'azienda al risarcimento di 50 mila lire turche, stabilito dalla perizia del primo tribunale, non era stata presa in considerazione e la richiesta di presentare una perizia integrativa non era stata accettata.

Il caso, rinviato dalla corte d'appello al tribunale di primo grado, sarà oggetto di una nuova valutazione e di una nuova sentenza. In base alla decisione, se le parti interessate non saranno soddisfatte del verdetto, il processo continuerà attraverso ulteriori gradi di appello o ricorso in Cassazione.

“I PRODUTTORI HANNO OTTENUTO UN PROFITTO ILLEGITTIMO”

Il legale dei querelanti, l'avv. Uğur Güven, ha spiegato il processo della battaglia legale in corso come segue:

“I compensi ricevuti dai grandi maestri come Kemal Sunal, Zeki Alasya e Halit Akçatepe all'epoca in cui furono realizzati i loro film riguardavano esclusivamente le proiezioni cinematografiche. Non firmarono alcun contratto scritto, né trasferirono i diritti. Dopo l'interpretazione di quei film, la tecnologia è cambiata. Con lo sviluppo delle nuove tecnologie, sono iniziate le trasmissioni su piattaforme digitali, YouTube, CD e televisioni private. Per questo motivo, i produttori hanno ottenuto un profitto illegittimo. Non hanno riconosciuto agli attori, che hanno dato corpo a quei film con la loro interpretazione, i diritti che avrebbero dovuto percepire sui guadagni ottenuti. Noi stiamo portando avanti la battaglia legale per questo.”

“LA VIOLAZIONE DEI DIRITTI CONTINUA”

Ricordando la sentenza esemplare emessa nella causa intentata dalla famiglia Sunal riguardo alla trasmissione dei film interpretati da Kemal Sunal al di fuori delle proiezioni cinematografiche, l'avv. Güven ha dichiarato: “La decisione presa nel caso di Kemal Sunal è una sentenza esemplare nella storia del diritto turco per gli attori che detengono la qualifica di 'artisti interpreti' nel cinema turco. La causa per violazione del diritto d'autore intentata dalla famiglia per i film di Kemal Sunal si è conclusa con la decisione dell'Assemblea Generale Civile della Corte di Cassazione. La causa intentata dalla famiglia Sunal riguardo alla trasmissione dei film dell'artista al di fuori delle proiezioni cinematografiche è stata ritenuta fondata ed è stato stabilito il pagamento dei diritti d'autore alla famiglia”, aggiungendo: “Con questa decisione, la violazione dei diritti non è un evento statico. La violazione continua ancora oggi, i film vengono trasmessi. Abbiamo intentato nuove cause a causa di queste violazioni e ne intenteremo altre; non abbiamo ancora raggiunto un accordo. Poiché non è stato raggiunto alcun accordo, la battaglia legale continuerà sempre”, sottolineando che continueranno la lotta legale in casi simili.

Fonte della notizia: Beste Çelik