Sono passati 11 anni da Soma, ma la giustizia non è stata fatta... 'Se morissimo, ci farebbero lavorare anche da morti'

Hazal Güven - 12punto.com.tr

Esattamente 11 anni fa, 301 lavoratori persero la vita a causa di un incendio in una miniera di carbone nel distretto di Soma, a Manisa. L'evento, registrato come l'incidente sul lavoro con il maggior numero di vittime nella storia della Repubblica di Turchia, si è rivelato poco dopo essere più un massacro annunciato che un semplice incidente sul lavoro.

Can Gürkan, proprietario della miniera che divenne la tomba dei lavoratori a causa di negligenza, mancanza di controlli e avidità di profitto, ha scontato 8 giorni di prigione per ogni lavoratore deceduto. Ad oggi, non è rimasto alcun imputato in custodia cautelare nel processo. Tuttavia, il dolore dei familiari dei minatori che hanno perso i propri cari rimane vivo come se fosse accaduto ieri.

Anche Mustafa Kaya era uno dei lavoratori che, fino al giorno della tragedia, lavorava da 5 anni nella miniera di carbone di Soma. È morto nell'incendio. La moglie di Kaya, Naciye Kaya, ha raccontato a 12punto, nell'11° anniversario del massacro, gli anni trascorsi, la battaglia legale e le sue esperienze. Kaya, sottolineando che suo marito era stato ripetutamente intossicato dai gas prima dell'incidente, ha dichiarato quanto segue:

'SE MORISSIMO, CI FAREBBERO LAVORARE ANCHE DA MORTI'

"Nell'ultimo mese prima dell'incidente, tornava a casa continuamente intossicato dai gas. Lo portavamo in ospedale. Gli davano l'ossigeno. Beveva continuamente ayran salato. Diceva che la miniera era caldissima. Diceva che il carbone usciva a temperature elevatissime. I suoi superiori dicevano: 'Se vi va bene lavorate. Se non vi va bene, prendete le vostre borse e andatevene'. Ce lo raccontava continuamente a casa. Mi aveva detto: 'Se morissimo, ci farebbero lavorare anche da morti'. C'era una pressione costante. Hanno massacrato 301 persone per l'avidità di denaro di alcuni."

Cosa può dirci riguardo al processo giudiziario? Ad oggi non è rimasto alcun imputato in carcere…

"Il processo giudiziario è durato molto a lungo. Siamo andati e venuti per nulla. Anche mio fratello era morto in miniera in precedenza. In un'altra miniera. Lì non c'era nemmeno un arrestato. Penso che il motivo per cui ci siano stati arresti qui sia stato solo perché il numero di persone che hanno perso la vita era 301. Se non ci fossero state così tante morti, credo che non ci sarebbe stato nemmeno un arrestato. Ciò che è stato ottenuto è merito della nostra lotta."

'CHI GUARDA A SOMA PENSA: 'FARÒ 3-5 GIORNI DI PRIGIONE E USCIRÒ''

"Successivamente è iniziato il processo contro i pubblici ufficiali. Anche lì non ne è uscito nulla. L'ispettore è arrivato e ha detto: 'Cosa ci faccio io qui?'. Chiede al giudice. Cioè, 301 persone sono morte nella miniera che avevi ispezionato solo un mese prima. L'uomo riesce ancora a chiederlo con indifferenza. Sapevamo che non ne sarebbe uscito nulla ed è stato così. Il processo contro i pubblici ufficiali era una farsa."

"I nostri mariti, i nostri cari non torneranno. Ma se avessero dato una pena esemplare, almeno avrebbero prevenuto questi massacri e queste mancanze di controlli. Ora, chi guarda a Soma pensa: 'Cosa vuoi che sia, farò 3-5 giorni di prigione e uscirò'."

Lei ha anche due figli. Com'è proseguita la vita per lei dopo aver perso suo marito?

"Sono passati 11 anni. Venite a chiedere a noi come sono passati questi 11 anni. Sono passati 11 anni cercando giustizia nel sistema giudiziario corrotto della Turchia. Ma purtroppo non siamo riusciti in alcun modo a ottenere giustizia. Ho due figli. Quando è avvenuto l'incidente, mia figlia aveva 16 anni e mio figlio 14. Sono cresciuti. Si sono sposati entrambi. Il loro padre non ha potuto vederli. Ho avuto due nipoti."

'SONO STATA SIA MADRE CHE PADRE'

"Ho dovuto essere forte. Avevo due figli ed erano in piena adolescenza. Ho attraversato un periodo molto difficile. Mio figlio per 2 mesi non ha parlato con nessuno in quel periodo. Mia figlia, al contrario, è diventata molto aggressiva. Gli effetti si fanno sentire ancora oggi. Sono diventata sia l'uomo che la donna di casa. Non riesci a pensare ad altro che ai tuoi figli e alla tua casa. Metti te stessa da parte. Ormai io non ero più io. Sono sia madre che padre. È stato davvero molto difficile."

Subito dopo il disastro, abbiamo visto due nomi al fianco dei lavoratori. Uno è Selçuk Kozağaçlı e l'altro è Can Atalay. Oggi non è rimasto un solo detenuto nel processo, ma Kozağaçlı e Atalay, che hanno difeso i lavoratori, sono in prigione…

'ERO FELICE PENSANDO CHE SELÇUK KOZAĞAÇLI SAREBBE STATO CON NOI OGGI'

"Quando ho saputo che Selçuk Kozağaçlı era stato scarcerato, ero così felice. Magari fossero scarcerati. Sia Can Atalay che Selçuk Kozağaçlı. Ci hanno aiutato così tanto. Sono stati come un fratello maggiore, come un padre per noi. Quando ho saputo che Selçuk Kozağaçlı era stato scarcerato, ero sicura come il mio nome che oggi sarebbe venuto qui. Pensavo che nell'anniversario sarebbe sicuramente venuto a stare con noi, che non ci avrebbe lasciato soli. Ma purtroppo il sistema giudiziario corrotto ha preso una decisione diversa."