Le foto della cerimonia funebre ufficiale per Atatürk del 21 novembre 1938: emergono per la prima volta

Il fondatore della Repubblica di Turchia, Gazi Mustafa Kemal Atatürk, è venuto a mancare 86 anni fa, il 10 novembre 1938. Dopo la morte di Atatürk, iniziarono le procedure di preparazione. Al termine di queste operazioni, concluse l'11 novembre, la salma di Atatürk fu esposta al Palazzo di Dolmabahçe per rendere omaggio.

Dopo il periodo di esposizione terminato il 18 novembre, la salma di Atatürk fu trasferita ad Ankara il 19 novembre. Con la cerimonia del 21 novembre, la salma fu portata al Museo Etnografico, dove sarebbe rimasta temporaneamente fino al completamento dell'Anıtkabir. Il 21 novembre 1938 si tennero cerimonie anche in tutta l'Anatolia. Grazie alle ricerche d'archivio condotte dal direttore dell'AÇASAM, il docente Barış Borlat, le fotografie di questa seconda giornata di lutto del 21 novembre sono venute alla luce per la prima volta.

CELEBRATA LA CERIMONIA UFFICIALE DI LUTTO

Il docente Barış Borlat, sottolineando che con la morte di Atatürk il 10 novembre 1938 iniziò un profondo dolore in tutta l'Anatolia, ha dichiarato: “Subito dopo la morte di Atatürk iniziarono le procedure di preparazione; una volta concluse l'11 novembre, si pose la questione dell'esposizione della salma nel salone cerimoniale del Palazzo di Dolmabahçe e vedremo che, a partire dal 16 novembre, il popolo ha visitato la salma di Atatürk con grande partecipazione.

Questo processo si è concluso la sera del 18 novembre e vedremo che il 19 novembre la salma di Atatürk è stata trasferita ad Ankara. In realtà, in questo periodo, ovvero in vista della cerimonia che si sarebbe tenuta in tutta l'Anatolia il 21 novembre, di cui parleremo oggi, erano già iniziati i preparativi. Con un ordine inviato, è stato richiesto di tenere una cerimonia in tutte le province, i distretti e le municipalità il 21 novembre.

Infatti, le procedure per il trasferimento di Atatürk ad Ankara erano iniziate il 19 novembre, il 20 novembre la salma sarebbe arrivata ad Ankara e il 21 novembre vedremo che erano iniziati i preparativi per la cerimonia. Proprio in quel momento, vedremo che erano iniziati i preparativi per la cerimonia al Museo Etnografico, dove la salma di Atatürk sarebbe rimasta fino alla costruzione dell'Anıtkabir.

Questa cerimonia si sarebbe tenuta il 21 novembre. Ma, cosa ancora più importante, è stato richiesto che contemporaneamente, il 21 novembre, si tenesse una cerimonia in tutta l'Anatolia. Vedremo che erano stati fatti tutti i preparativi affinché la cerimonia iniziasse alle due e durasse fino alle cinque.

Il 21 novembre, insieme alle cerimonie tenutesi a Istanbul e Ankara, vedremo che è stata celebrata una cerimonia ufficiale di lutto in tutta l'Anatolia. In Anatolia si terranno cerimonie a Urfa, Antep, Patnos e Kayseri. Vedremo che durante questa cerimonia, alle due, la commemorazione è iniziata in tutta l'Anatolia con l'Inno Nazionale”, ha affermato.

SCUOLE CHIUSE, BANDIERE A MEZZ'ASTA

Affermando che il 21 novembre le scuole in Anatolia furono chiuse e le bandiere furono poste a mezz'asta, il docente Barış Borlat ha dichiarato: “Vedremo che il 21 novembre è stata la seconda giornata di lutto per Atatürk in tutta l'Anatolia dopo il 10 novembre.

La cosa più importante qui è che, guardando queste cerimonie, nelle fotografie vediamo che, proprio come a Istanbul durante le visite al Palazzo di Dolmabahçe c'era una folla immensa, tanto che 11 persone persero la vita nella calca, allo stesso modo in Anatolia il 21 novembre una grande folla riempì le piazze cittadine e, come riportato dalla stampa dell'epoca, vedremo almeno che le persone piangevano singhiozzando durante le cerimonie tenutesi accanto al busto di Atatürk.

Ecco, durante questa seconda cerimonia di lutto del 21 novembre, sono emerse per la prima volta le fotografie che abbiamo raggiunto grazie alle ricerche d'archivio e allo screening della stampa locale dell'epoca. Queste fotografie riflettono lo stato d'animo di quel giorno in tutte le cerimonie dell'Anatolia.

Guardando i documenti d'archivio dell'epoca, riguardo alla cerimonia del 21 novembre si dice: 'Era in realtà il riflesso più importante dello spirito unificatore della Repubblica, dello spirito che riuniva tutti'. Ecco, con questi documenti d'archivio che abbiamo raggiunto e con le foto private della collezione dell'epoca che il pubblico vedrà per la prima volta, vedremo nel modo migliore come si sono svolte le cerimonie del 21 novembre in tutta l'Anatolia.

Così possiamo dire che la seconda e importante parte del grande lutto vissuto per Atatürk il 10 novembre si è svolta il 21 novembre”, ha aggiunto.

L'ANATOLIA HA MOSTRATO IL SUO RISPETTO AD ATATÜRK PER LA SECONDA VOLTA E UFFICIALMENTE IL 21 NOVEMBRE

Notando che il 21 novembre tutta la Turchia e l'Anatolia hanno mostrato il loro rispetto ad Atatürk per la seconda volta e ufficialmente, con civili e popolo insieme, il docente Barış Borlat ha dichiarato: “All'interno della lettera ufficiale inviata per lo svolgimento della cerimonia del 21 novembre, era stato preparato uno schema su come eseguire la cerimonia, e vedremo che in questo schema erano menzionati l'ordine e i preparativi in tutti i punti della cerimonia.

Possiamo dire che la cerimonia si sarebbe tenuta in ogni parte dell'Anatolia, dall'estremo ovest, Edirne, fino a Hakkari, da Kayseri, da nord a sud, ma cosa ancora più importante, vedremo che le cerimonie sono arrivate fino ai villaggi.

Nei documenti d'archivio e nelle fotografie in nostro possesso, vediamo che nelle piazze dei villaggi, i contadini si riunivano e, sotto la guida dell'insegnante della scuola del villaggio, cantavano l'Inno Nazionale, seguito dall'Inno del 10° Anniversario, e una persona scelta tra gli studenti del villaggio saliva sul podio per raccontare la vita di Atatürk e le sue riforme, e alle 16:00 in punto, tutta la Turchia osservava 3 minuti di silenzio; inoltre, nei centri urbani, il 21 novembre, le aree attorno alle statue di Atatürk venivano illuminate e vedremo che i soldati montavano la guardia d'onore fino al mattino.

Così possiamo dire che tutta la Turchia, l'Anatolia, ha mostrato il suo rispetto ad Atatürk per la seconda volta e ufficialmente il 21 novembre, con civili e popolo insieme”, ha concluso.