101° anniversario della Repubblica! Ecco il primo discorso di Atatürk dopo la sua elezione a Presidente

Con la proclamazione della Repubblica il 29 ottobre 1923, il destino della nazione turca è stato ridisegnato. La Repubblica di Turchia, che il Grande Leader Mustafa Kemal Atatürk definì la sua 'opera più grande', celebra il suo 101° anniversario.

La fiaccola dell'indipendenza, accesa con lo sbarco di Mustafa Kemal Atatürk a Samsun il 19 maggio 1919, continua a bruciare ancora oggi grazie alla grande lotta intrapresa dalla nazione turca.

Sono passati 101 anni dalla proclamazione della Repubblica, che ha stabilito la regola "La sovranità appartiene incondizionatamente alla nazione" nell'amministrazione statale e ha coronato la democrazia in Turchia.

Dopo la conclusione vittoriosa della Guerra d'Indipendenza, Mustafa Kemal Atatürk ha orientato il nuovo Stato turco verso la modernizzazione e la democrazia.

Dopo che Ankara divenne il centro di governo della Turchia, era necessario definire chiaramente il nome del regime esistente ed eleggere il capo del nuovo Stato.

Fino a quel giorno, la funzione di capo dello Stato era stata esercitata da Mustafa Kemal Pascià in qualità di Presidente della Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM).

D'altra parte, alcuni Paesi stranieri richiedevano una definizione più chiara del nuovo regime statale in Turchia per la ratifica del Trattato di Losanna.

Le dimissioni del Consiglio dei Commissari del Popolo il 27 ottobre 1923 e l'impossibilità di formare una lista di gabinetto che ottenesse la fiducia dell'Assemblea hanno reso necessaria una soluzione urgente al problema.

'SIGNORI, DOMANI PROCLAMEREMO LA REPUBBLICA'

Il 25 ottobre 1923, con le dimissioni del governo, emerse una crisi. Questo evento offrì ad Atatürk l'opportunità che attendeva per proclamare la Repubblica.

Poiché il governo non era stato formato entro la sera del 28 ottobre 1923, Mustafa Kemal Pascià fece preparare una cena da Latife Hanım per i suoi amici al Palazzo di Çankaya.

Mustafa Kemal Pascià raccontò nel suo Nutuk (Discorso) ciò che accadde durante la cena, a cui parteciparono anche İsmet Pascià, Ali Fuat Pascià, Halit Pascià e Kemalettin Sami Bey:  

"Era notte... Mentre lasciavo l'edificio dell'Assemblea per andare a Çankaya, incontrai nei corridoi Kemalettin Sami e Halit Pascià, che mi stavano aspettando. Avevo letto sul giornale di quel giorno, sotto il titolo 'Un addio e un benvenuto', che erano arrivati ad Ankara mentre Ali Fuat Pascià partiva. Non li avevo ancora incontrati. Capendo che avevano aspettato lì fino a tardi per parlare con me, feci sapere loro tramite il Ministro della Difesa Nazionale Kazım Pascià di venire a cena. Dissi anche a İsmet Pascià, Kazım Pascià e Fethi Bey di venire a Çankaya con me. Quando arrivai a Çankaya, incontrai lì il deputato di Rize Fuat e il deputato di Afyonkarahisar Ruşen Eşref Bey, che erano venuti a vedermi. Trattenni anche loro per cena.

Durante la cena dissi: 'Domani proclameremo la Repubblica'. Gli amici presenti aderirono immediatamente alla mia idea. Lasciammo la cena. Da quel momento in poi, ho assegnato dei compiti agli amici preparando un breve programma su come agire. Vedrete l'attuazione del programma che ho fatto e delle istruzioni che ho dato.

Signori, vedete che per decidere la proclamazione della Repubblica non ho mai sentito il bisogno o la necessità di invitare tutti gli amici che si trovavano ad Ankara per discutere con loro. Perché non dubitavo che anche loro pensassero come me, naturalmente e di fatto. Tuttavia, alcune persone che non si trovavano ad Ankara in quel momento, pur non avendone l'autorità, considerarono la proclamazione della Repubblica senza essere state informate, senza che il loro pensiero e consenso fossero stati presi, come un motivo per risentirsi e separarsi da noi."

'LO STATO TURCO È UNA REPUBBLICA'

Quella notte, Atatürk preparò con İsmet İnönü il disegno di legge che modificava alcuni articoli della Costituzione del 1921 per rendere la forma di governo una Repubblica.

L'Assemblea si riunì lunedì 29 ottobre 1923 alle 18:00 sotto la presidenza di İsmet İnönü.

La proposta presentata dalla Commissione Costituzionale, contenente l'emendamento costituzionale, fu inserita all'ordine del giorno per essere discussa con urgenza.

Le disposizioni incluse nel disegno di legge presentato alla discussione furono le seguenti:

"La sovranità appartiene incondizionatamente alla nazione.

La forma di amministrazione degli affari nazionali si basa sul popolo.

Lo Stato turco è una Repubblica.

La religione dello Stato turco è l'Islam, la lingua ufficiale è il turco.

Lo Stato turco è governato dalla Grande Assemblea Nazionale.

Il Presidente della Repubblica di Turchia viene eletto dall'Assemblea Nazionale tra i suoi membri per la durata di una legislatura, durante la riunione dell'Assemblea Generale.

Il Presidente continua il suo mandato fino all'elezione del suo successore. Il presidente uscente può essere rieletto. Il Presidente della Repubblica di Turchia è il capo dello Stato turco.

In questa veste, quando lo ritiene necessario, presiede la Grande Assemblea Nazionale e il Consiglio dei Ministri. Il Presidente del Consiglio viene scelto dal Presidente della Repubblica tra i membri dell'Assemblea.

Gli altri ministri vengono scelti dal Presidente del Consiglio, sempre tra i deputati. La lista del Consiglio viene presentata dal Presidente della Repubblica all'approvazione della Grande Assemblea Nazionale."

VOCI DI 'VIVA LA REPUBBLICA' E APPLAUSI...

Yunus Nadi Bey, prendendo la parola a nome della commissione, ha ricordato gli eventi accaduti fino all'Armistizio di Mudros ed ha espresso la necessità della proclamazione della repubblica. Successivamente, Vasıf Bey è salito sul podio ed ha elogiato la repubblica.  

Dopo i discorsi, il disegno di legge è stato approvato alle 20:30 con il voto di tutti i 158 membri presenti alla sessione.

La proclamazione della Repubblica è stata accolta con grida di "Viva la Repubblica" e applausi. Così, la forma di governo del nuovo Stato ha assunto il suo nome con tutta chiarezza.

Con la proclamazione della Repubblica, il principio "La sovranità appartiene incondizionatamente alla nazione" ha trovato il suo posto più evidente nell'amministrazione statale.  

Successivamente, Eyüp Sabri Hoca Efendi ha richiesto di procedere senza indugio all'elezione del Presidente della Repubblica.

ATATÜRK ELETTO PRIMO PRESIDENTE

Si è poi passati all'elezione presidenziale.

Nella votazione segreta, Gazi Mustafa Kemal Pascià, ottenendo il voto di tutti i 158 deputati, è stato eletto dalla TBMM come primo Presidente del nuovo Stato turco.

A quel punto, Mustafa Kemal Pascià, salito sul podio, ha concluso il suo discorso con le parole: "La Repubblica di Turchia sarà felice, di successo e vittoriosa".

IL PRIMO DISCORSO DI ATATÜRK CON IL TITOLO DI PRESIDENTE

L'indirizzo all'Assemblea di Gazi Mustafa Kemal Pascià, salito sul podio con il titolo di Presidente, è stato registrato negli archivi della TBMM come segue:  

"Signori; la nostra nazione, la nazione turca, che da secoli subisce ingiustizie e oppressioni in Oriente, era in realtà ritenuta priva delle alte capacità che possiede per stirpe.  

La capacità, l'attitudine e la comprensione che la nostra nazione ha dimostrato concretamente negli ultimi anni hanno dimostrato molto bene quanto siano stati negligenti, lontani dal vedere la verità e ingannati dalle apparenze coloro che pensavano male di essa.  

La nostra nazione sarà in grado di mostrare le qualità e il valore che possiede al mondo della civiltà molto più facilmente con il nuovo nome del governo. La Repubblica di Turchia dimostrerà con le sue opere di meritare il posto che occupa tra gli Stati del mondo.

Amici; la vittoria che la nazione turca, che ha creato questo alto regime, ha ottenuto negli ultimi quattro anni, si manifesterà da ora in poi molte volte di più. Io, per essere degno di questa fiducia e stima che ho guadagnato, mi sento in dovere di esprimere un bisogno che considero molto importante. Quel bisogno è la continuazione dell'amore, della fiducia e del sostegno che la vostra alta assemblea ha mostrato verso la mia persona. Solo così, e con l'aiuto di Dio, spero di poter svolgere nel miglior modo possibile i compiti che mi avete dato e che mi darete.  

Lavorerò sempre stringendo le mani dei miei stimati amici in modo molto sincero e stretto, senza mai sentirmi lontano dalle loro persone nemmeno per un momento. Andremo sempre avanti insieme, basandoci sull'amore e sulla fiducia della nazione. La Repubblica di Turchia sarà felice, di successo e vittoriosa."

CELEBRATA COME FESTA NAZIONALE DAL 1925

Mentre İsmet İnönü è stato incaricato di formare il primo governo, Fethi Okyar è stato eletto Presidente della TBMM.  

Il popolo turco ha celebrato la proclamazione della repubblica la notte del 29 ottobre e il giorno del 30 ottobre. Con il decreto pubblicato il 26 ottobre 1924, è stato deciso che la proclamazione della repubblica sarebbe stata celebrata con 101 colpi di cannone e con eventi organizzati. In linea con la decisione, gli eventi del 29 ottobre 1924 sono stati l'inizio delle celebrazioni.

Il Ministero degli Esteri, con una proposta di legge del 2 febbraio 1925, ha suggerito che il 29 ottobre diventasse una festa. La proposta è stata esaminata dalla Commissione Costituzionale dell'Assemblea ed è stata approvata il 18 aprile. Con l'accettazione della proposta da parte della TBMM il 19 aprile, il 29 ottobre ha iniziato a essere celebrato come "festa nazionale" a partire dal 1925.

La Repubblica di Turchia celebra il suo 101° compleanno con entusiasmo e fede a partire dal 2024.