Dura e netta replica del Ministero del Tesoro e delle Finanze sul termine 'locals': 'Affermazioni irrazionali...'

Mentre continuano le critiche per l'uso del termine 'locals' da parte del Ministro del Tesoro e delle Finanze Mehmet Şimşek in riferimento ai cittadini turchi durante un panel nell'ambito delle Riunioni di Primavera del FMI, è arrivata la nota del Ministero. Nella dichiarazione, le critiche vengono respinte definendo le accuse come "affermazioni irrazionali inaccettabili".

Il termine 'locals', utilizzato dal Ministro del Tesoro e delle Finanze Mehmet Şimşek per riferirsi ai cittadini turchi durante un panel a cui ha partecipato nell'ambito delle Riunioni di Primavera del FMI, è diventato oggetto di dibattito.

Dopo due giorni di polemiche, il Ministero del Tesoro e delle Finanze ha rilasciato un comunicato stampa.

Nella nota si legge quanto segue:

"HA RIBADITO PIÙ VOLTE CHE SI RIFERIVA AGLI 'INVESTITORI LOCALI'"

"Osserviamo con stupore che il termine 'locals', parte della terminologia economica/finanziaria utilizzato dal nostro Ministro del Tesoro e delle Finanze, il signor Mehmet Şimşek, durante un panel nel quadro dei suoi contatti negli Stati Uniti, continui a essere strumentalizzato politicamente; riteniamo pertanto necessaria questa precisazione.

Nella parte pertinente del suo intervento, il nostro Ministro ha affermato che il programma sarà rafforzato per sostenere la disinflazione, che le riforme strutturali saranno accelerate, che vi è un forte interesse degli investitori internazionali per gli asset turchi e che gli investitori locali devono essere convinti che l'inflazione diminuirà.

Anche gli esperti del settore hanno ribadito più volte che questo termine, utilizzato abitualmente nella terminologia, si riferisce agli 'investitori locali'.

Di conseguenza, le strane e irrazionali affermazioni attribuite al nostro Ministro, il signor Mehmet Şimşek, basate su questa espressione comunemente usata e accettata dagli ambienti economici e finanziari, sono inaccettabili.

Condanniamo fermamente queste accuse intenzionali e pretestuose."