Mahfi Eğilmez: L'aumento del reddito nazionale pro capite è reale o un'illusione? Il dettaglio che colpisce sui rifugiati

L'economista Mahfi Eğilmez ha scritto un articolo sui dati di crescita della Turchia e sul reddito nazionale pro capite. 

Eğilmez ha dichiarato quanto segue nel suo articolo:

È REALE O UN'ILLUSIONE?

È possibile definire brevemente la misura dell'inflazione, entrata nel vocabolario economico negli ultimi tempi come "inflation perception" – utilizzata inizialmente dall'ente statistico turco (TÜİK) come "inflazione percepita" e poi modificata in "inflazione avvertita" poiché oggetto di critiche e persino di ironia sui media – come il tasso di inflazione percepito dalle persone. Il tasso di inflazione determinato attraverso i sondaggi somministrati ai consumatori dall'istituto statistico del Paese risulta più elevato rispetto al tasso di inflazione dichiarato in molti altri Paesi del mondo. In altre parole, l'uomo della strada crede che l'inflazione che vive sia superiore a quella dichiarata dall'istituto statistico.

L'Istituto di Statistica Turco (TÜİK) ha annunciato che il tasso di inflazione percepita per il 2023, anno in cui l'inflazione misurata è stata del 64,8%, è pari al 96%. Il tasso di inflazione del 96%, annunciato come inflazione percepita, non è altro che il deflatore implicito del PIL calcolato per il 2022.

Secondo le dichiarazioni del TÜİK, il PIL della Turchia, cresciuto del 4,5% nel 2023, appare salito a 26,3 trilioni di lire turche (1.119 miliardi di dollari), e il reddito pro capite a 307.950 lire turche (13.110 dollari). Nel 2022, il PIL della Turchia era di 906 miliardi di dollari. Poiché nel 2023 il PIL è salito a 1.119 miliardi di dollari, significa che in un anno si è verificato un aumento del 23,5% in termini di dollari. Nel 2022, il reddito pro capite in Turchia era di 10.655 dollari. Di conseguenza, anche il nostro reddito pro capite ha mostrato un aumento del 23% in termini di dollari in un anno. Dato che nessuno ha percepito un aumento di reddito così incredibile, questi incrementi sono reali o siamo di fronte a un'illusione del tipo a cui siamo ormai fin troppo abituati?

Per rispondere a questa domanda, guardiamo innanzitutto a come viene calcolato il PIL. In un'economia, il PIL calcolato tramite la produzione viene prima determinato a prezzi correnti, ovvero ai prezzi vigenti sul mercato. Le quantità di tutti i beni prodotti e di tutti i servizi offerti nell'economia in un anno vengono moltiplicate per i loro prezzi di vendita, i valori risultanti vengono sommati e si ottiene il PIL a prezzi correnti (questo è chiamato PIL a prezzi di mercato correnti).

Immaginiamo un'economia in cui si producono solo pane e formaggio e che ha una popolazione di 100 persone. Supponiamo che in questa economia il tasso di cambio medio Dollaro/Lira nel 2022 sia stato pari a 3. In questo caso, il PIL a prezzi correnti e il reddito pro capite di questa economia nel 2022, in lire e dollari, vengono calcolati come segue: secondo questo calcolo, il PIL a prezzi correnti del 2022 è di 50.000 USD e il reddito pro capite è di 500 USD. 

"IMMAGINIAMO CHE I RIFUGIATI NON SIANO INCLUSI NELLA POPOLAZIONE"

Immaginiamo che nel 2023 siano arrivati nel Paese 10 rifugiati, che siano stati impiegati nella produzione di pane e formaggio, che grazie al loro contributo si siano verificati aumenti sia nelle quantità di produzione che nei prezzi di pane e formaggio, che il tasso di cambio medio del dollaro, che avrebbe dovuto essere 3,5, sia stato mantenuto sotto pressione a 3,3 e che questi rifugiati non siano stati inclusi nel conteggio della popolazione. In questo caso, la nostra tabella sarà la seguente:

"IL REDDITO PRO CAPITE APPARE AUMENTATO"

Secondo questo calcolo, il PIL di questa economia nel 2023 è aumentato del 30% rispetto al 2022 a prezzi correnti [(195.000 – 150.000) / (150.000)]. Questo aumento comprende sia l'incremento della produzione che l'aumento dei prezzi. Ovvero, non è depurato dagli aumenti dei prezzi. Inoltre, poiché il PIL viene diviso per una popolazione di 100 persone, escludendo i rifugiati, il reddito pro capite appare aumentato da 500 a 591 dollari.

Ora supponiamo che nel 2023 il tasso di cambio del dollaro non sia stato mantenuto sotto pressione e che, in base ai movimenti di mercato, si sia attestato a 3,5, e che anche i 10 rifugiati siano stati inclusi nella popolazione nel calcolo del reddito personale. In questo caso, la nostra tabella del 2023 cambierà come segue:

"NON SIAMO RIUSCITI A RINUNCIARE A QUESTE ILLUSIONI CHE FANNO APPARIRE TUTTO MIGLIORE"

Di conseguenza, il tasso di cambio del dollaro, non più mantenuto sotto pressione, ha raggiunto il livello che avrebbe dovuto avere e, includendo i rifugiati nel conteggio, il PIL e il reddito pro capite vengono calcolati in conformità con la realtà. Il calcolo conforme alla realtà ci mostra che, a fronte di un aumento del PIL a prezzi correnti del 30%, il reddito pro capite è aumentato solo dell'1,2%.

Ho spiegato diverse volte in passato che nelle economie in cui l'inflazione è molto alta e il tasso di cambio è mantenuto sotto pressione, gli aumenti del PIL e del reddito pro capite non riflettono la realtà e che questi elevati incrementi consistono solo in un'illusione (https://www.mahfiegilmez.com/2013/04/gercekte-ne-kadar-buyuduk.html). Mantenere il tasso di cambio sotto pressione per ottenere questa situazione, volta a far apparire l'economia migliore di quanto non sia, aveva creato un falso paradiso nel Paese tra il 2004 e il 2014. Tuttavia, questo falso paradiso vissuto si è poi trasformato in un inferno. Abbiamo vissuto questo problema molte volte, ma non siamo riusciti a trarne una lezione e non siamo riusciti a rinunciare a queste illusioni che fanno apparire la vita migliore di quanto non sia.

Fonte della notizia: 12punto