Zülfü Livaneli: 'Nazım Hikmet è il nostro Puškin'

Lo scrittore Zülfü Livaneli ha rilasciato alcune dichiarazioni al cimitero di Novodevičij a Mosca, in occasione del 61° anniversario della morte di Nazım Hikmet. Livaneli ha affermato: "Siamo tutti usciti dalla sciarpa di Nazım, lui è il nostro Puškin".

Lo scrittore Zülfü Livaneli ha sottolineato le turbolenze politiche e l'ironia dei divieti in Turchia, dichiarando: "La Turchia è un paese di contraddizioni. Per fortuna non nominano amministratori fiduciari per i poeti, perché non può esserci un amministratore per Nazım".

Evidenziando i contributi del poeta alla lingua e alla letteratura turca, Livaneli ha usato queste parole: "Nazım è la trachea della nostra lingua, è il nostro faro".

Parlando con İpek Özbey di Sözcü, Livaneli ha inoltre toccato il tema di come le opere di Nazım Hikmet siano passate, nel tempo, dall'essere libri proibiti a diventare patrimonio comune della società.

Condividendo i ricordi del periodo in cui musicò per la prima volta Nazım, Livaneli ha detto: "Nel 1978 uscì 'Nazım Türküsü'. L'album divenne subito numero uno, tutti iniziarono ad ascoltarlo".

'USCITI DALLA SCIARPA'

Livaneli ha raccontato come le poesie di Nazım Hikmet siano state per lui una fonte di ispirazione, citando le parole di Abidin Dino: "Io non sono riuscito a dipingere il ritratto della felicità, Nazım, non era ancora il momento. Ma Zülfü, nella sua musica, ha quasi colto, sta per cogliere la felicità...".

Affermando che l'eredità culturale e artistica di Nazım Hikmet è importante non solo per la Turchia, ma per il mondo intero, Livaneli ha sottolineato il valore universale del poeta dicendo: "Siamo tutti usciti dalla sciarpa di Nazım, lui è il nostro Puškin".

Fonte della notizia: 12punto