L'ultima parola sulla polemica: la risposta di Nuri Bilge Ceylan a Zeki Demirkubuz

La tensione tra due dei principali registi del cinema turco, Nuri Bilge Ceylan e Zeki Demirkubuz, è tornata al centro dell'attenzione negli ultimi giorni.

Zeki Demirkubuz, durante una trasmissione in diretta a cui ha partecipato, aveva preso di mira Nuri Bilge Ceylan.

"NON FACCIA IL DISONESTO"

Demirkubuz, affermando di non aver visto il film "Kor" (di cui si era parlato in merito ad accuse di plagio) né "Üç Maymun" (Tre scimmie) di NBC, si è rivolto a Ceylan dicendo: "Ha parlato di allusioni e cose simili, non faccia il disonesto. Io parlo chiaramente. Non ho mai guardato 'Üç Maymun' e non mi sono preoccupato perché non volevo che queste questioni arrivassero a questo punto. Lui sa bene quanto io sia indifferente a causa di altre vicende".

LA RISPOSTA DI NURİ BİLGE CEYLAN A DEMİRKUBUZ

Dopo le dichiarazioni di Demirkubuz, che hanno fatto molto discutere, Nuri Bilge Ceylan ha rotto il silenzio.

Il celebre regista ha condiviso una lunga dichiarazione sul suo account X (Twitter).

Ecco il post di Ceylan:

"Non è facile affrontare una serie di accuse immaginarie, prive di qualsiasi prova, volte a creare una percezione distorta.

Ma è incredibile che tu possa ancora dire certe cose, sapendo bene che nel 2006 arrivai alla cerimonia di Antalya con 40 di febbre e svenni per motivi di salute, un fatto riportato da tutti i giornali dell'epoca. Come fai sempre, pensi: 'visto che si è creata questa percezione, allora sfruttiamola'. Proprio come le accuse che hai lanciato senza nemmeno guardare il film. Su quella sceneggiatura non c'è solo il mio sudore e il mio lavoro, ma quello di tre persone per mesi. Non dovrebbe essere così facile infangare un film senza nemmeno prendersi la briga di guardarlo, solo perché qualcuno ha detto questo o quello, giocando con l'onore delle persone che ci hanno lavorato.

Hai detto che all'Altın Portakal del 2008 avrei affermato di non aver visto il film 'Il Padrino' (Baba), e che lo avresti visto in TV. Non è vero. Ho detto di aver visto 'Il Padrino' e di averlo amato molto subito dopo la prima mondiale, durante la conferenza stampa a Cannes. La domanda mi fu posta addirittura da Atilla Dorsay. Puoi trovare il podcast sul sito di Cannes.

"IN NESSUNO DI ESSI C'È UN RIFERIMENTO A TE"

In nessuno dei miei film c'è alcun riferimento a te. Non voglio sporcare i miei film con cose del genere. Tuttavia, non posso negare di pensare che una piccola battuta detta da Nihal ad Aydın nel film 'Il regno d'inverno' (Kış Uykusu) descriva bene una certa tipologia di cui fai parte.

"Coscienza, morale, ideali, integrità, lo scopo della vita... queste parole non sono mai mancate sulla tua bocca. Quando vuoi umiliare, ferire o infangare qualcuno, dici sempre parole del genere. Ma secondo me, se una persona usa queste parole così spesso, è proprio di lei che bisogna dubitare..."

"QUESTA PENA TI BASTA GIÀ"

Ho scritto molte altre cose, le ho cancellate, ho rinunciato. Eraclito ha detto: "Il carattere di un uomo è il suo destino". Non c'è nulla da fare. Non turberò più la mia pace e quella delle persone che mi circondano. E da ora in poi non scriverò più nulla. Se dovesse nascere tale necessità, continuerò per vie legali. Ti lascio solo con la tua verità. Per quanto vedo, questa pena ti basta già.

Auguro a tutti un anno nuovo senza litigi né scontri."

Bir algı oluşturmaya yönelik hiçbir kanıtı olmayan bir sürü hayal ürünü iddiayla uğraşmak kolay değilmiş.

Ama 2006 yılında Antalya’daki törene 40 derece ateşle geldiğimi, sağlık nedeniyle bayıldığımı bildiğin ve o dönemde bunu bütün gazeteler yazdığı halde hala öyle şeyler…

— Nuri Bilge Ceylan (@_nbc_) December 31, 2023

Fonte della notizia: 12punto