La proiezione era stata sospesa: si è tenuta a Berlino la prima del film 'Cem Karaca'nın Gözyaşları'

Il film 'Cem Karaca'nın Gözyaşları', che vede protagonista İsmail Hacıoğlu, è uscito nelle sale europee. La prima del film si è svolta l'8 febbraio presso il cinema Alhambra di Berlino.

Il film 'Cem Karaca'nın Gözyaşları', per la cui proiezione la moglie di Cem Karaca, İlkim Karaca, aveva intentato una causa per ottenerne lo stop, è uscito nelle sale europee.

La prima europea del film si è tenuta l'8 febbraio a Berlino, in occasione del 20° anniversario della morte di Cem Karaca. Alla prima, la cui distribuzione europea è curata da AF Media, hanno partecipato il figlio di Cem Karaca, Emrah Karaca, e l'attore protagonista del film, İsmail Hacıoğlu.

Il pubblico presente alla prima, tenutasi presso il cinema Alhambra, ha applaudito in piedi gli artisti saliti sul palco al termine della proiezione.

'VOLEVA TORNARE NEL SUO PAESE'

Alcuni spettatori hanno condiviso i loro ricordi legati a Cem Karaca, che ha vissuto per un periodo in esilio in Germania. Emrah Karaca, rispondendo alle domande del pubblico, ha fatto spesso riferimento ai tentativi di bloccare la proiezione del film. Rispondendo a una domanda sul perché il film si concentri sul periodo precedente al ritorno di Cem Karaca in Turchia, Emrah Karaca ha dichiarato:

"Nel film ci siamo concentrati sulla nostalgia di Cem Karaca per la patria. Mio padre era un artista di successo anche in Germania. Nonostante ciò, voleva tornare nel suo Paese e questo è la dimostrazione di quanto l'amore per la patria fosse predominante. Abbiamo detto 'Una persona può fare tutto per la sua famiglia e per la sua patria' e lo abbiamo mostrato. Tutto ciò che Cem Karaca ha vissuto si è riflesso sul suo volto, sui suoi capelli, su tutto.

Non è facile trasporre 59 anni di vita in un film. Se avessimo raccontato tutta la sua vita, ne sarebbero usciti 5-6 film. In quel caso sarebbe stato un documentario. Mio padre ha vissuto giorni molto difficili. Sapete che a Istanbul stiamo riscontrando dei problemi, ma qui voi lo sostenete."

HA VERSATO 3,5 MILIONI DI TL

La moglie di Cem Karaca, İlkim Karaca, aveva presentato istanza al Tribunale per la Proprietà Intellettuale e Industriale di Istanbul per chiedere la sospensione della proiezione del film 'Cem Karaca'nın Gözyaşları'.

Era stato annunciato che, qualora Karaca avesse depositato una cauzione di 3,5 milioni di TL, sarebbe stata emessa un'ordinanza di sospensione per il film.

'IL FILM È STATO GIURIDICAMENTE BLOCCATO'

İlkim Karaca ha versato la somma l'ultimo giorno utile concesso dal tribunale, tuttavia la proiezione del film è proseguita. L'avvocato di İlkim Karaca, Yaşın Gökalp, aveva dichiarato: "C'è un ordine di riservatezza nel fascicolo del caso. Tuttavia, la cauzione è stata versata e il film è stato giuridicamente bloccato. Non so quando la notifica arriverà a destinazione, ma poiché è ancora in programmazione, al momento si sta commettendo un reato. Avvieremo un procedimento anche per questo".

'MENO MALE CHE NON HA ASSISTITO A QUESTA INGRATITUDINE'

Nelle scorse settimane, İlkim Karaca aveva rilasciato la seguente dichiarazione ad Arif Hür di 12punto:

"Non è stato chiesto il mio permesso per questo film. Mi ha rattristato essere ignorata come moglie in un importante progetto cinematografico che racconta la vita di Cem. Questa situazione avrebbe ferito molto anche Cem. Meno male che non ha assistito a questa ingratitudine..."

Fonte della notizia: 12punto