Scuse all'ONU per 'Turkey'! Interviene il deputato dell'AKP Özboyacı, corretto in 'Türkiye'

Durante la sessione parlamentare dell'Unione Interparlamentare presso le Nazioni Unite, ha destato attenzione il fatto che la delegazione turca sia stata chiamata "Turkey". Il deputato dell'AKP per Konya, Selman Özboyacı, che rappresentava la Turchia, ha richiesto la correzione dell'errore e il moderatore della sessione si è scusato per l'accaduto.

La sessione parlamentare delle Nazioni Unite si è tenuta presso la sede centrale dell'ONU a New York, negli Stati Uniti. Durante l'incontro, organizzato sul tema "Accelerare l'azione politica per gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile", uno dei rappresentanti della Turchia è stato il deputato dell'AKP per Konya, Selman Özboyacı.

Quando Özboyacı ha chiesto di prendere la parola, si è verificato un interessante scambio con il moderatore della sessione. 

Nel dare la parola a Özboyacı, il moderatore ha detto: "Delegato dalla Turchia, prego...". Tuttavia, nonostante il nome "Türkiye" sia stato ufficialmente adottato dalle Nazioni Unite, il moderatore ha utilizzato il termine inglese "Turkey".

NON 'TURKEY', MA 'TÜRKİYE'

Secondo quanto riportato da Sözcü, Özboyacı è intervenuto sulla questione correggendo il moderatore in questo modo: "Grazie. Innanzitutto, non è più 'Turkey', ora è 'Türkiye'."

Dopo l'avvertimento di Özboyacı, il moderatore ha riconosciuto l'errore, si è scusato e ha utilizzato il termine "Türkiye" al posto di "Turkey".

Fonte della notizia : 12punto