Ultim'ora: Il leader dell'İYİ Parti Müsavat Dervişoğlu ha parlato durante la riunione del gruppo parlamentare del suo partito

Il presidente dell'İYİ Parti, Müsavat Dervişoğlu, ha rilasciato dichiarazioni sull'agenda politica durante la riunione del gruppo parlamentare del suo partito presso la Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM).

Siamo alla nostra riunione di gruppo alla TBMM... #LaRepubblicaVincerà https://t.co/lZr6455TAk

— İYİ Parti (@iyiparti) 26 marzo 2025

Il discorso di Dervişoğlu è il seguente:

"Grande nazione turca,

Saluto con rispetto e affetto i suoi membri, liberi nel pensiero e nella coscienza;

i figli che soffrono per l'onore,

la dignità e l'esistenza della bandiera rossa con la mezzaluna e la stella;

vi saluto con rispetto e affetto!

Benvenuti alla nostra riunione di gruppo, ci onorate della vostra presenza.

Mio caro popolo,

Nella storia ci sono stati momenti in cui gli eroi sono stati considerati traditori e i traditori eroi. 

Tuttavia, non si era mai visto prima che i nemici della nazione e dello Stato venissero resi partecipi del potere. 

Chiedere voti alla nazione usando il terrorismo come pretesto, per poi rendere i terroristi partner del proprio governo;

è l'aspetto più vile e vergognoso della brama di potere e della corruzione.

Nello Stato della Repubblica di Turchia,

nel cuore di Istanbul,

vengono proiettati i video di un terrorista condannato e vengono trasmessi i suoi messaggi.

Mentre l'organizzazione terroristica, il suo leader e coloro che li lodano vengono trattati come apostoli della pace,

i soldati di Mustafa Kemal vengono espulsi e bollati come traditori.

Alle orde di assassini, invece, viene promesso il diritto alla speranza e viene offerta una quota di potere.

Nelle piazze vengono sventolati stracci, quasi a voler sfidare la gloriosa bandiera turca.

Sì, li chiamo stracci!

Posti sullo stesso piano della nostra bandiera, unico simbolo della libertà e dell'indipendenza di questa grande nazione,

quei pezzi di stoffa sventolati con intenti traditori sono stracci.

Dove si colloca in tutto questo la cosiddetta "Nuova Turchia", confezionata e immessa sul mercato sotto il nome di "Secolo della Turchia"?

Questa è la vera domanda da porsi!

Per coloro che anelano alla ragione, alla coscienza, alla giustizia e alla democrazia,

per chi desidera ciò che è ragionevole e accettabile, stiamo attraversando tempi difficili.

È difficile per noi, ma;

Per coloro che considerano la patria turca come un terreno da speculazione, il popolo turco come schiavo, lo Stato turco come un'azienda e la burocrazia turca come il proprio personale,

Che polarizzano i cittadini dividendoli, frammentandoli ed emarginandoli,

Questi sono i momenti preferiti di chi ha costruito il proprio potere su questo tradimento.

Per chi prende decisioni a proprio piacimento quando vuole,

Per chi torna sui propri passi quando desidera, 

Per chi, quando non gli conviene, si arroga il diritto e l'audacia di dichiarare chiunque 

terrorista, vandalo, saccheggiatore o traditore, questi sono tempi d'oro per gli sconsiderati e gli spudorati.

Per chi detiene l'autorità decisionale esclusiva, per chi ha il diritto di parola unico,

che non riesce a dire Stato turco, bandiera turca, nazione turca, patria turca,

mentre pronuncia le parole uno Stato, una bandiera, una nazione, una patria;

questi sono tempi felici per questa mentalità egoista che in realtà definisce il REGIME DELL'UOMO SOLO.

Proprio a questo punto;

mentre trafigge la sua nazione con una lancia, proteggendo la propria cara vita persino da uno spillo,

vorrei chiedere a chi ha monopolizzato il potere legislativo, esecutivo e giudiziario;

tutte queste persone, giovani e anziani, donne e uomini, lavoratori e pensionati,

Nazionalisti, conservatori, socialdemocratici: cosa stanno protestando?

Ti sei mai posto il problema? 

Ci stai riflettendo?

I cittadini della Repubblica di Turchia stanno sollevando un'obiezione.

Ti chiedi mai cosa possa essere?

Almeno una volta, 

ti stai avvicinando alla verità della carica di Presidente, su cui hai giurato sul tuo onore e sulla tua dignità?

Persino io penso al posto tuo e mi dispiaccio per te.

Per esempio, dici di essere "mortale"?

Abbiamo fede nel giorno del giudizio, ma ti preoccupi mai?

Sei sempre stato così? 

Oggi sei tu il destinatario di tutte le parole che hai rivolto ai governi di ieri! 

Sei tu quello che si fa baciare la mano da un uomo che ha l'età di tuo padre!

Sei tu che sommergi di calunnie,

senza battere ciglio, giovani che hanno l'età dei tuoi nipoti, definendoli saccheggiatori!

Sei tu che tratti i giovani che tengono in mano la bandiera turca

Sei tu quello che non si vergogna di etichettare gli altri come vandali!

Sei sempre tu quello che considera nemici coloro che maledicono gli assassini di İmralı e Kandil, ai quali hai concesso una partnership attraverso la tua alleanza!

Con l'audacia che trai dall'UOMO SOLO AL COMANDO, sei anche tu quello che calpesta i diritti altrui e sputa per terra.

L'ho sempre detto e continuerò a dirlo!

Sono arrivati con la crisi, si sono insediati con lo stato di emergenza e vogliono restare attraverso il caos.

Non hanno mai esitato, e non esitano tuttora, a mettere i fratelli l'uno contro l'altro.

A coloro che eseguono gli ordini impartiti dai loro superiori 

Mi rivolgo alle nostre forze di polizia;

Con l'entusiasmo della vostra giovinezza, la forza dei vostri distintivi e la fiducia in voi stessi conferita dal dovere verso lo Stato

State lontani da cose di cui potreste pentirvi in futuro.

Non lasciate che il vostro sacro dovere, la vostra uniforme

vengano macchiati dall'arroganza e dall'ambizione di chi crede di essere lo Stato.

Ho l'età del padre di molti di voi, o del fratello maggiore di alcuni.

Ho visto molte cose in quelle strade, in quelle piazze,

Ma siate certi che; 

Non ho mai visto lì chi considera il nostro popolo come una pedina.

Loro sono sempre rimasti comodamente seduti sulle loro poltrone.

Parlavano di patria, parlavano di nazione, parlavano di bandiera, di religione, di chiamata alla preghiera.

Ma soprattutto, parlavano di Stato.

Ho visto molti di coloro che si vergognano e si pentono di ciò che hanno fatto,

e ho visto anche molti di coloro i cui rimorsi di coscienza non si sono placati per anni.

Fratelli miei, datemi ascolto. Vorrei che voi non doveste vivere quegli stessi tormenti.

A coloro che siedono nelle cariche burocratiche e giudiziarie,

agli ordini che arrivano dal Palazzo e dalla sede centrale dell'AK Parti, 

Mi rivolgo anche a coloro che hanno firmato prima ancora che la telefonata si concludesse!

Non appoggiatevi a un albero, seccherà,

Non fidatevi di un uomo, morirà.

Solo una cosa è eterna, 

Ed è la grande nazione turca!

Ricordate!

Non è passato molto tempo,

Quei giorni bui sono ancora impressi nelle nostre memorie.

L'espressione "Silivri è fredda" è un ricordo che ci è rimasto da quei giorni. 

Ricordate coloro che pensavano di prosperare attraverso complotti, imboscate e caos.

Anche loro si credevano forti,

E poiché si credevano forti, pensavano anche di avere ragione.

Hanno fatto leggi, hanno piegato le norme esistenti a proprio vantaggio e hanno usato la magistratura come un bastone.

Hanno allungato le loro mani sporche e le loro intenzioni svergognate fino al nostro onorevole esercito turco.

Mentre tutto questo accadeva, il governo era lo stesso di oggi.

Il presidente dell'AK Parti era lo stesso,

Anche se oggi li ha sottoposti a rotazione, le figure politiche erano le stesse.

Le dichiarazioni rilasciate mentre Ekrem İmamoğlu era sotto custodia,

Erano le stesse che faceva durante i complotti di Ergenekon e Balyoz. 

Diceva persino: "Io sono il pubblico ministero di questo caso".

Ricordate!

Svegliatevi! Riprendetevi!

Una comunità che non dovrebbe farsi mordere due volte dallo stesso buco,

I nobili figli della nazione turca che sono emersi da Ergenekon,

La volontà che avete di fronte è sempre la stessa.

Cambiano solo i subappaltatori.

Ma ciò che vi viene riservato non cambia, 

Il vostro destino avverso non cambia.

Ricordate l'ultimo esempio e il suo risultato.

Non dimenticate la notte del 15 luglio, quando la nazione ha dovuto recuperare il proprio Stato dalla strada.

Quando i loro interessi si sono scontrati con quelli dei loro subappaltatori, 

Ricordate come questo governo e il suo leader Erdoğan si siano lavati le mani e ne siano usciti.

Ricordate quando hanno dichiarato lo stato di emergenza e hanno fatto pagare il prezzo anche agli innocenti insieme ai colpevoli!

Ricordate che hanno tenuto il referendum, in cui hanno conteggiato le schede non timbrate e non valide, in condizioni di stato di emergenza,

Ricordate quando dicevano di aver reso civile la Costituzione con quel referendum,

Ricordate come hanno consolidato il regime dell'UOMO SOLO al comando.

Conosciamo dalla storia la fine delle nazioni che dimenticano il proprio passato.

Il manuale d'uso dell'essere nazione turca, della patria turca, dello Stato turco e della bandiera turca

ci è stato affidato 101 anni fa come Repubblica.

Un paio di occhi azzurri ha visto questi giorni già 100 anni fa.

Ha spiegato uno per uno cosa dobbiamo fare, non ha lasciato nulla al caso, ha scritto e lasciato.

Voglio che si sappia 

della nazione turca

La pietra della pazienza è dura.

Ma quando si incrina, il cielo si squarcia!

Che chi detiene il potere e insegue il caos e gli intrighi sappia che;

Ciò che crede di possedere,

è il KUT della nazione turca!

E il suo nome è Repubblica!

Si fonda sulla libertà

E perdura con la giustizia.

Il titolo di proprietà dello Stato non appartiene a nessuno!

NÉ IL TRIBUNALE NÉ IL GIUDICE SONO PROPRIETARI!

Non la tutela del palazzo,

Non esiste un solo sprovveduto in tutto il mondo che possa usurparla.

In molti ci hanno provato, ma tutti, 

È rimasto schiacciato sotto la volontà libera e infallibile della nazione.

È andato in rovina, è stato devastato, è stato umiliato.

Siate certi che,

La giustizia delle giustizie si manifesterà!

Perché quella grande bilancia,

La bilancia della coscienza del popolo turco, dotato di onore e dignità,

Non ha sbagliato ieri, e non sbaglierà né oggi né domani!

Non si dimentichi che!

Con l'oppressione, con la violazione dei diritti altrui, 

Il potere ottenuto attraverso trappole e imboscate,

Alla fine soffocherà e distruggerà coloro che lo detengono.

La storia non ha mai registrato il contrario.

Questo conto, più di chiunque altro, lo ha saldato il grande popolo turco, fondatore della storia!

Coloro che usano il potere e l'autorità che gli appartengono,

A costo della sua rovina, sappiano,

Coloro che occuperanno solo lo spazio di una virgola di fronte al gigante della storia, sappiano,

Arriva un momento in cui,

Con ciò che osano coloro che credono, 

Che la loro vita di tre giorni sia un potere infinito,

L'esistenza eterna e immutabile dell'onore e dell'orgoglio nazionale si scontreranno!

Guai a chi si troverà di fronte a quella tempesta!

Dopo quella tempesta, rimarranno solo

Questa bandiera, issata con sangue, saggezza e onore,

E la Repubblica fondata alla sua ombra!

Mio caro popolo,

Sono nel mondo della politica da quasi 50 anni.

Da 11 mesi sono il presidente di quest'ultima roccaforte, l'İYİ Parti.

Da 11 mesi frequento i corridoi dei tribunali e le carceri. 

In nessuna provincia, distretto o villaggio in cui sono stato

ho visto un solo padre che non tenesse lo sguardo basso,

una sola madre senza preoccupazioni,

un solo giovane che sorridesse pieno di speranza e gioia!

Non ho mai visto un simile sistema di saccheggio,

Non ho mai visto una tale malvagità organizzata!

Non ho mai visto un incubo che calpesta così tanto il concetto di Stato,

che pensavo sarebbe rimasto in piedi con noi, e che mi costringe a metterlo in discussione alla mia età!

Da ogni loro azione nasce l'illegalità,

da ogni loro decisione nasce il caos.

Non ho mai visto una tale ostilità, 

giurata di prosciugare il midollo e le ossa della nazione turca!

Testimoni segreti, dichiarazioni ipotetiche...

Quanto suona familiare, non è vero?

Lasciate che dica a coloro che cedono a quelle trappole familiari:

Non riuscirete a legittimarvi in nessuna fase della vostra tirannia.

E domani sarete voi stessi a cadere nelle trappole che avete teso oggi!

Pensate forse che questa nazione non veda e non senta?

Per esempio, nei palchi dove siedono i vostri appaltatori, 

Nei palchi dove siedono i vostri burocrati,

Pensate forse che la nazione non senta ciò che dite negli uffici e nelle stanze private?

Pensate che non conosca le nefandezze di 23 anni?

Riprendetevi, riprendetevi!

Mi rivolgo a voi, servitori agli ordini del Palazzo!

Guardate al passato e riprendetevi.

Prendete esempio da coloro che ieri erano considerati dei burattini e di cui si diceva che avrebbero meritato una statua!

La volontà è la stessa, non è cambiata.

Domani tradirà anche voi e vi distruggerà.

Prima sarete dei terroristi.

Poi, o scapperete o sarete gettati nelle prigioni di Silivri!

Dicono: cosa direte se domani dovesse emergere della corruzione?

Questa domanda viene posta da chi rimane al potere grazie alla corruzione.

Io chiedo a loro:

Sono stati inviati decine di ispettori, 

Sono state effettuate 1300 ispezioni,

Da queste ispezioni non è emerso nulla,

Inoltre, hanno a disposizione intercettazioni tecniche, pedinamenti fisici, amministratori giudiziari, forze dell'ordine giudiziarie

Hanno tutti i poteri che si possano desiderare.

Ma guarda un po'; per regolare i conti si finisce per sperare nell'aiuto di testimoni segreti.

Lo dico anch'io;

Se ci siano state corruzioni qui o là, in un modo o nell'altro, è oggetto di ispezione e indagine.

Qualcuno ha commesso un reato o no? 

È materia della magistratura!

Ebbene, di chi è la magistratura? 

Di chi è competenza la magistratura?

Con l'esecutivo in una mano e la magistratura nell'altra, avete in mano tutti gli strumenti dell'uomo solo al comando come un bastone,

Avete colpito senza sosta, non avete lasciato nulla di intatto.

In quale decisione presa finora “in nome della nazione turca”

la nazione turca ha trovato la propria coscienza, e pensate che la troverà questa volta!

Chi pensate di ingannare!

Chiedo a coloro che non sono nemmeno in grado di erogare un bonus per le festività che ormai può essere considerato solo un'elemosina,

Con questo caos che avete creato,

Con i miliardi di dollari spesi, evaporati e distrutti in 3 giorni

A quanti pensionati, a quanti dipendenti pubblici, a quanti lavoratori si sarebbe potuto dare un bonus per le festività?

Come dicono il palazzo e il suo seguito:

Il responsabile di questo costo economico è l'opposizione.

E io chiedo a loro,

Avete mai chiesto conto del costo per questo Paese 

delle elezioni di Istanbul che avete fatto ripetere 6 anni fa?

Avete mai reso conto del denaro della nazione svanito a causa del crollo della borsa e dell'aumento del dollaro?

Avete mai aperto un'indagine per questo?

Conosciamo tutti la risposta.

Questi, proprio questi! 

Quelli lì, sapete, pensano che la vita non abbia un prezzo.

Pensano che le loro decisioni non abbiano un prezzo, che i loro errori non abbiano un prezzo,

Pensano persino che i loro tradimenti non abbiano un prezzo.

Questa nazione ha pagato fin troppo il prezzo delle vostre azioni,

Giuro che non vi darà pace in entrambi i mondi finché non ve lo farà pagare!

Pagherete il prezzo per i 10 milioni di clandestini.

Pagherete il prezzo per i miliardi di dollari evaporati dalla borsa e dal mercato,

Pagherete il prezzo per i 793 figli della patria caduti martiri mentre abbracciavate i terroristi,

Pagherete il prezzo per le schede elettorali non timbrate e per i brogli elettorali commessi!

Pagherete il prezzo per la vostra complicità criminale con il FETÖ durata 15 anni,

Per coloro che ieri avete lasciato marcire nelle prigioni,

Per i brillanti sottotenenti che oggi avete espulso dall'esercito, 

Pagherete il prezzo per gli onorevoli comandanti che avete costretto al pensionamento.

Dunque voi, fanatici del potere,

Sappiate che, prima che la giustizia bussi alla vostra porta,

Prima che quella bilancia vi pesi,

Non ci aspetteremo giustizia da nessuna bilancia!

Noi non peseremo nessuno prima di aver pesato voi!

Finché la nostra lotta contro di voi non sarà finita,

Finché la nostra battaglia per la giustizia, la libertà e la patria non sarà conclusa,

Finché la nostra lotta contro i vostri piani di tradimento, i vostri collaborazionisti e i vostri partner terroristi non sarà terminata,

Finché non avremo concluso la nostra lotta contro le vostre menti corrotte e nemiche della Repubblica,

non porremo fine a questa battaglia.

Ecco, tu Erdoğan,

credi che la Repubblica contro cui combatti siano le istituzioni che hai conquistato,

ma sappi che la Repubblica è la lotta stessa.

E giuro che il vincitore sarà il popolo turco.

Mio caro popolo;

mentre ci apprestiamo a celebrare un'altra festa in questo incubo,

Mentre le brave persone di questo Paese, le persone onorevoli e dignitose, chinano il capo,

I terroristi e gli assassini festeggiano, celebrano la loro festa.

La nazione turca, che non riesce a vedere la primavera nemmeno durante la festa di primavera,

In questo mese benedetto in cui il risentimento, l'amarezza, il rancore e l'ostilità sono proibiti,

È amareggiata dalla vita, in conflitto con l'esistenza, 

Ed è considerata nemica da coloro che non governano lo Stato, ma lo hanno usurpato.

Non sentono, non sentiranno...

Non vedono, non vedranno...

Non capiscono, non capiranno...

Ecco qual è il nostro problema, sono le grida di giustizia.

E questo non si chiama più politica, non può esserlo!

Perché la politica si fa in un paese normale, in tempi normali.

Oggi non è il giorno delle opportunità politiche, è il giorno della lotta.

Nessuno confonda la politica con la lotta.

Nessuno pensi che, contro coloro che credono di essere la nazione e lo Stato,

stiamo conducendo una battaglia personale.

La politica è la condivisione e l'esercizio del potere per conto della nazione.

Oggi, coloro che hanno usurpato questo potere, 

Con quel potere, derubano i veri detentori del potere, 

È il giorno della lotta contro coloro che picchiano, insultano, fanno piangere e sommergono nel dolore e nella sofferenza.

Il governo,

Benda gli occhi con i suoi media,

Intorpidisce le menti con le sue menzogne,

Silenzia con la sua spietatezza,

Stanca con la sua ingiustizia,

I nostri giovani diventano poliziotti e vengono presi a sassate,

Diventano cittadini e vengono manganellati.

Ecco la catena che deve essere spezzata,

Questo è il ciclo da cui bisogna uscire.

Proprio per questo motivo,

Nessuno pensi che lottare significhi essere un oppositore.

Noi siamo cittadini turchi onesti, devoti alla Repubblica.

Noi non siamo l'opposizione, noi siamo la maggioranza.

Sì, noi siamo la maggioranza.

Non siamo pochi, non siamo una minoranza!

Siamo coloro che hanno fondato questa patria nelle pianure di Sakarya,

nelle steppe dell'Anatolia,

sui monti del Tauro,

nelle strade di una Smirne in fiamme!

Coloro che hanno costruito il proprio potere alle tavole di Soros non si vergognano,

Dovremmo forse vergognarci delle strade?

Ditevelo ad alta voce, non vergognatevi!

I monti del Tauro sono nostri,

I campi, le pianure, gli altopiani sono nostri!

Le strade sono nostre! 

I palazzi sono tuoi, le piazze sono nostre! 

E qualunque cosa accada,

Quanto tempo possa durare,

Non il dispotismo, ma la libertà,

Non il Palazzo, ma la Repubblica vincerà!

Il nostro posto e il nostro schieramento sono chiari!

Noi non staremo in silenzio!

Coloro che oggi rimangono in silenzio di fronte a questo processo, 

Domani, davanti alla storia, non potranno dire "non sapevamo". 

Tutto sta accadendo sotto i nostri occhi. 

La Turchia è un paese in cui la democrazia viene calpestata,

È iniziato un periodo in cui i diritti e le libertà vengono calpestati,

In cui il diritto di voto e di eleggibilità viene usurpato,

In cui il separatismo acquisisce legittimità, 

In cui il tradimento viene applaudito, 

E in cui si cerca di mettere a tacere il nazionalismo.

L'economia sta peggiorando di giorno in giorno.

La pace sociale è stata compromessa.

La politica sta vivendo momenti di deriva.

La Turchia è praticamente in fiamme!

La responsabilità di spegnere questo fuoco di tradimento ricade sulle nostre spalle.

L'unico modo per fermare questo declino,

È continuare a gridare la verità,

Suscitare un'eco nella coscienza della nazione e rafforzare il senso di fiducia.

Continueremo a stare al fianco della nostra nazione e a difendere i valori della Repubblica.

Porteremo avanti la nostra lotta per far vivere questa grande nazione con la dignità che spetta a ogni essere umano.

Adattandoci alle condizioni dei tempi,

Non agiremo in modo utilitaristico, opportunistico o speculativo!

L'unità della nostra nazione, l'indivisibilità della nostra patria,

proteggere e difendere la nostra libertà e indipendenza, conquistate pagando un prezzo elevato,

lo considereremo un dovere storico.

Vedrete, saremo ricompensati per essere rimasti sulla retta via.

Noi difendiamo la giustizia.

Ci opponiamo all'illegalità.

Il nostro soggetto non sono gli eventi e le percezioni, ma le verità.

La nazione non riempie le piazze per un semplice desiderio di opposizione.

È in quelle piazze per difendere i propri diritti calpestati...

È in quelle piazze per ribellarsi alla corruzione, all'illegalità e all'ingiustizia...

È in quelle piazze perché i pensionati, le vedove e gli orfani non riescono a mettere nulla in pentola...

È in quelle piazze perché i commercianti chiudono i negozi senza aver fatto nemmeno un incasso...

È in quelle piazze perché gli agricoltori non ricevono il giusto compenso per il loro lavoro...

È in quelle piazze perché i nostri lavoratori sono condannati a vivere al di sotto della soglia di povertà...

È in quelle piazze perché i nostri giovani sono costretti a cercare un futuro nelle file per i visti...

Senza impantanarci in alcun pantano, con determinazione e risolutezza,

continueremo il nostro viaggio con le verità indiscutibili della nostra nazione.

Dio ci tenderà la mano e la nazione riconoscerà il nostro diritto e la nostra giustizia.

Noi siamo pronti!

Ci abbiamo creduto, ce la faremo!

Porteremo questa grande nazione, che merita il meglio di tutto, verso un futuro libero, prospero, felice, sereno e luminoso.

Con queste convinzioni e pensieri, celebro la nostra benedetta Notte del Destino (Kadir Gecesi), auguro festività che siano vere feste e vi saluto tutti con i miei sentimenti più sinceri, con amore e rispetto.

Grazie, esistete, siate affidati a Dio.

Fonte della notizia: 12punto