Testo della bozza emerso: decisione di estradizione in Turchia per Eylem Tok

È emerso un nuovo sviluppo nel caso di Eylem Tok, che continua a far discutere l'opinione pubblica in Turchia.

Secondo quanto riportato da Can Kamiloğlu e Mehmet Sümer di VOA; il processo relativo all'estradizione di Eylem Tok in Turchia prosegue presso il tribunale distrettuale di Boston, nello stato del Massachusetts.

LA DECISIONE DI ESTRADIZIONE È STATA SPIEGATA CON LE RELATIVE MOTIVAZIONI

Il vice procuratore distrettuale del Massachusetts, Kristen A. Kearney, ha presentato al giudice Donald Cabell la bozza del testo della decisione, preparata affinché il Dipartimento di Stato americano approvi l'estradizione, in vista dell'udienza sull'estradizione di Eylem Tok in Turchia, prevista per l'11 settembre a Boston. Nella bozza, la decisione di estradare Tok in Turchia è stata spiegata con le relative motivazioni.

Nel testo della bozza della decisione si afferma che il giudice ha ritenuto sufficienti le prove provenienti dalla Turchia e si legge: “Approvo l'estradizione in Turchia della latitante Eylem Tok per aver distrutto, nascosto e alterato prove in violazione dell'articolo 281 del Codice Penale turco; nonché per aver favorito un criminale in violazione dell'articolo 283 del Codice Penale turco. Fino a quando non verrà presa una decisione più dettagliata sull'estradizione e sulla consegna da parte del Segretario di Stato americano, la affido alle forze dell'ordine affinché venga tenuta sotto sorveglianza durante questo periodo”.

IL PROCURATORE HA CONDIVISO PUBBLICAMENTE LA BOZZA DELLA DECISIONE PREPARATA

È stato notato che il vice procuratore Kearney ha condiviso la bozza della decisione preparata attraverso il sistema online pubblico in cui vengono conservati i registri elettronici del sistema giudiziario americano.

Nella bozza di decisione di estradizione preparata per Tok sono state incluse le seguenti espressioni:

“Il tribunale, dopo aver valutato l'udienza di estradizione tenutasi l'11 settembre 2024, in particolare i documenti e le prove autenticati e approvati presentati dalla Repubblica di Turchia, nonché le difese e le argomentazioni reciproche avanzate sia dagli avvocati che dal procuratore, ha stabilito quanto segue e lo ha sottoposto all'approvazione del Dipartimento di Stato americano per la ratifica.”

Nel testo della bozza della decisione, precisando che i firmatari hanno anche l'autorità di condurre i procedimenti giudiziari e di estradizione del tribunale, si legge: “Questo tribunale ha l'autorità di giudicare personalmente Eylem Tok, arrestata in questa regione il 14 giugno 2024 a seguito della denuncia presentata dagli Stati Uniti in risposta alla richiesta di estradizione della Turchia. Il trattato di estradizione tra gli Stati Uniti e la Turchia era pienamente in vigore e valido durante tutto il processo relativo a questo caso. Ai sensi dell'Articolo 2 del trattato di estradizione tra gli Stati Uniti e la Turchia, esso copre i reati per i quali Tok è sotto processo e per i quali è richiesta l'estradizione per essere processata”.

L'Articolo 2 del trattato tra Turchia e Stati Uniti recita: L'estradizione è la consegna allo Stato richiedente di un sospettato, imputato o condannato che si trova nel territorio dello Stato richiesto, a causa di un'indagine o di un procedimento penale condotto dalle autorità giudiziarie dello Stato richiedente, o di una sentenza definitiva emessa dai tribunali dello Stato richiedente.”

IL GIUDICE: 'APPROVO L'ESTRADIZIONE DI EYLEM TOK IN TURCHIA'

Nella bozza di decisione preparata dal procuratore, si afferma che la Turchia ha presentato documenti approvati e autenticati in conformità con l'accordo bilaterale sull'estradizione firmato con gli Stati Uniti nel 1979, e che questi documenti contengono i testi relativi ai reati per i quali Tok è sotto processo. Nel testo della bozza si legge: “Esistono motivi probabili per credere che Eylem Tok, la cui estradizione è richiesta dalla Turchia, abbia commesso i seguenti reati davanti a questo tribunale. Le prove presentate al tribunale sono sufficienti a giustificare l'arresto per essere processata per reati gravi, qualora i reati di cui Tok è accusata fossero stati commessi negli Stati Uniti. Sono state fornite la dichiarazione giurata del procuratore turco, le testimonianze di numerosi testimoni oculari e altri documenti e prove ottenuti dalle autorità turche. Per questo motivo e in conformità con le conclusioni di cui sopra, approvo l'estradizione in Turchia della latitante Eylem Tok per i reati di Distruzione, Occultamento o Alterazione di Prove in violazione dell'articolo 281 del Codice Penale turco e Favoreggiamento di un criminale in violazione dell'articolo 283 del Codice Penale turco. Ordino al cancelliere del tribunale di trasmettere una copia della richiesta di estradizione approvata, insieme a una copia delle prove presentate in questo caso e a qualsiasi testimonianza raccolta in questo caso, al Segretario di Stato con certificazione”.

'CONDIVISIONE INSOLITA'

Cahit Akbulut, uno degli avvocati dell'Ordine degli Avvocati di New York che segue da vicino il processo di estradizione, ha valutato come “insolita” la condivisione da parte del vice procuratore Kearney della bozza di decisione presentata al giudice Cabell attraverso il sistema elettronico giudiziario pubblico, prima ancora dell'udienza di estradizione di Tok prevista per l'11 settembre.

In una dichiarazione a VOA Türkçe, l'avvocato Akbulut ha affermato che è piuttosto sorprendente che una bozza di decisione preparata dal procuratore del caso venga pubblicata circa un mese e mezzo prima dell'udienza, senza che questa si sia ancora tenuta.

'NON CI SARÀ ALCUN CAMBIAMENTO NELLA BOZZA DI DECISIONE PREPARATA'

L'avvocato Akbulut ha affermato che a volte può esserci una consultazione reciproca e una collaborazione tra procuratori e avvocati difensori per preparare una bozza di decisione finale, ma che alla fine il giudice rivede il testo della bozza, apportando aggiunte e rimozioni per preparare il testo della decisione finale.

L'avvocato Akbulut ha dichiarato di non aspettarsi alcun cambiamento nella bozza dopo l'udienza che si terrà, affermando: “Nel caso di estradizione di Eylem Tok, questo metodo di collaborazione si è trasformato in qualcosa di molto insolito, con la bozza della decisione condivisa elettronicamente in modo pubblico. I giudici, il procuratore e gli avvocati si incontrano molte volte sia prima che durante le udienze relative ai casi di cui si occupano, valutano il processo e le possibili decisioni tra loro, e talvolta preparano persino bozze di decisioni comuni, ma questa è una collaborazione o un compromesso che rimane limitato ai loro uffici e alle loro scrivanie. Personalmente non credo che il giudice del tribunale apporterà modifiche a questa bozza preparata dal procuratore”.

L'avvocato Akbulut ha affermato che il procuratore e il giudice hanno preso la decisione di estradare Tok in Turchia molto tempo prima e che la condivisione pubblica dell'ultima bozza di decisione ne è una delle prove più importanti.

“LA DECISIONE FINALE SULL'ESTRADIZIONE SARÀ PRESA DAL DIPARTIMENTO DI STATO AMERICANO”

L'avvocato Akbulut ha affermato che una copia della bozza di decisione preparata è stata inviata anche al Dipartimento di Stato americano per richiederne l'approvazione, aggiungendo: “Anche se nei casi separati di Tok e di suo figlio Cihantimur è stata presa una decisione di estradizione in Turchia da parte del tribunale per entrambi, la decisione finale sarà presa dal Dipartimento di Stato americano. Considerando gli sviluppi avvenuti durante il processo e gli ultimi eventi, ritengo che il Dipartimento di Stato americano abbia valutato fin dall'inizio che il parere del giudice e della procura fosse favorevole all'estradizione in Turchia”.

Fonte della notizia: 12punto