Si conclude il 9° giorno del processo ai neonati: scontro tra l'avvocato della difesa e il pubblico ministero

Nagihan Yılkın / 12punto

A Istanbul prosegue per il nono giorno il processo a carico di 47 imputati, accusati di aver trasferito neonati in condizioni critiche presso le unità di terapia intensiva neonatale di ospedali privati convenzionati, causandone il decesso e ottenendo profitti illeciti.

All'udienza, tenutasi presso la sala conferenze del tribunale dalla 22ª Corte d'Assise di Bakırköy, hanno partecipato 22 imputati detenuti, tra cui Fırat Sarı, presunto capo dell'organizzazione criminale, alcuni imputati a piede libero e gli avvocati delle parti.

Le forze di polizia hanno adottato rigorose misure di sicurezza all'interno e all'esterno dell'aula, che è stata seguita da numerosi rappresentanti della stampa.

Finora sono stati processati 34 imputati in totale, di cui 22 detenuti e 12 a piede libero. Restano da ascoltare 13 imputati a piede libero.

L'udienza di oggi proseguirà con la deposizione di Renginar Molla, infermiera dell'ospedale Silivri Kolan.

Presidente della Corte: Conosceva Fırat Sarı in precedenza?

Renginar Molla: Ne avevo solo sentito parlare.

Presidente della Corte: Qualcun altro tra gli imputati?

Renginar Molla: Hasan Basri, Gıyasettin Mert, che conoscevo come Mert.

Presidente della Corte: Come le è stato presentato Hasan Basri?

Renginar Molla: Mi è stato presentato dalla direzione come infermiere assistente del medico.

Presidente della Corte: C'erano altri infermieri oltre a lei?

Renginar Molla: Sì, c'erano.

Presidente della Corte: Conosce Mehmet Salih?

Renginar Molla: Non l'ho conosciuto durante il periodo in cui ho lavorato.

"DICEVA DI TOGLIERE I GRADINI"

Presidente della Corte: Diceva "Sorella, togli i gradini", è così?

Renginar Molla: Sì, diceva così.

Renginar Molla: La direzione mi ha chiesto i numeri dei parti, anche per questo...

Presidente della Corte: Chi stabiliva i gradini?

Renginar Molla: Li stabiliva Fırat Sarı.

Presidente della Corte: Ha pensato che fosse stato Fırat Sarı a dirlo?

Renginar Molla: Sì, ho pensato che l'avesse detto Fırat Sarı.

"L'HO MODIFICATO NELLA CARTELLA CLINICA DEL PAZIENTE"

Presidente della Corte: Parla come se fosse una cosa normale. I medici non parlano mai di livelli, gli infermieri parlano costantemente di livelli.

Renginar Molla: Ho fatto una correzione quando Hasan Basri ha chiamato.

Presidente della Corte: Quindi l'ha modificato?

Renginar Molla: L'ho modificato nella cartella clinica del paziente.

Presidente della Corte: Lo ha abbassato da 3 a 1?

Renginar Molla: Se l'abbiamo fatto o meno, lì siamo entrati in contraddizione.

"LE EPICRISI NON ERANO STATE SCRITTE"

Presidente della Corte: Nelle intercettazioni relative all'ispezione, ha detto a Hasan Basri che sarebbero venuti per un controllo?

Renginar Molla: Quando sono arrivati per l'ispezione, hanno voluto vedere le epicrisi. Io ho riferito quali epicrisi non erano state scritte.

Presidente della Corte: Le epicrisi non erano state scritte?

Renginar Molla: Non erano state scritte.

Presidente della Corte: Chi le scriveva?

Renginar Molla: Hasan Basri. Non so se le scrivesse da solo o insieme a Fırat Sarı.

Presidente della Corte: Hasan Basri doveva aiutarla, giusto?

Renginar Molla: Me lo hanno detto dalla direzione.

"I VERTICI SAPEVANO"

Presidente della Corte: Chi lo ha detto?

Renginar Molla: La caposala Ufuk. Chiunque fosse nel management ne era a conoscenza.

Presidente della Corte: Da quanti anni fa l'infermiera?

Renginar Molla: 15.

Presidente della Corte: Per quanto tempo ha lavorato nel reparto di neonatologia?

Renginar Molla: 10 anni.

Presidente della Corte: Perché lo ha chiesto a Hasan Basri?

Renginar Molla: Non ero a conoscenza dei compiti che il medico mi faceva svolgere.

"HO CHIESTO UN PRESTITO A Fırat Sarı"

Presidente della Corte: Ci sono stati movimenti di denaro tra lei e Fırat Sarı. Di cosa si tratta?

Renginar Molla: Stavo per andare all'estero e gli ho chiesto dei soldi. Lui, gentilmente, me li ha dati. Volevo risparmiare per restituirglieli, ma non ha accettato.

"PERCHÉ NON HAI REAGITO"

Presidente della Corte: Come conosce Gıyasettin Mert?

Renginar Molla: È un infermiere.

Presidente della Corte: Non vi siete mai incontrati durante il trasferimento dei neonati?

Renginar Molla: No.

(Il Presidente della Corte interroga su una trascrizione telefonica.)

Presidente della Corte: Ho capito che davano importanza ai livelli. Lei cosa ne pensa?

Renginar Molla: Anche io sto mettendo in dubbio la situazione qui. Mi aspettavo una guida. Ho messo in dubbio ogni nostra conversazione. Chiedevo: "Perché è così?"

Presidente della Corte: Perché Hasan Basri dice: "Siamo sotto pressione"? E dice: "Riguarda i livelli".

Renginar Molla: Non ho effettuato alcuna operazione riguardante i livelli.

Presidente della Corte: Non l'ha fatto, ma sa come funziona?

Renginar Molla: Facevo quello che dicevano i medici.

Presidente della Corte: Perché non reagisce dicendo a Hasan Basri: "Cosa ti importa del ricovero del bambino?"

Renginar Molla: Credo che lo avesse capito in quel momento.

"DICI CHE C'È UN'EMORRAGIA NEI NEONATI"

Presidente della Corte: Lei dice a Fırat Sarı: "Dottore, io non lavorerò in questo modo". E aggiunge: "Va bene, gestisco Hasan Basri, ma questo bambino ha un'emorragia".

Renginar Molla: Il collega di turno, preoccupato, mi chiamava. Io rispondevo: "Non alimentatelo". Quando arrivavo al mattino, controllavo personalmente il bambino. Dicevo che non avrei riferito a Hasan le questioni riguardanti i neonati. Avevo anche detto che avrei informato la direzione.

Presidente della Corte: Cosa è successo dopo a quel bambino?

Renginar Molla: È arrivato il dottor Fırat e ha effettuato il trattamento. Il bambino si è ripreso e lo abbiamo consegnato alla madre.

Presidente della Corte: Ha mai lavorato in un modo in cui si discuteva di livelli di assistenza con gli infermieri?

Renginar Molla: Quando Fırat Bey non riusciva a contattarmi, diceva: "Parla con Hasan, diglielo, lui me lo riferirà". Io lavoravo part-time, avevamo preso questo accordo. "Dovrete mantenere i contatti tramite Hasan", dicevano. Non ho potuto dire nulla. La direzione era al corrente di Hasan Basri.

Giudice membro: Quando sono venuti per l'ispezione, i pazienti erano al 3° livello?

Renginar Molla: Non ricordo.

Giudice membro: Cosa intendeva quando diceva di passare dal 3° al 2° o al 1° livello?

Renginar Molla: Si trattava di qualcosa relativo ai livelli di ossigeno. Ho fatto delle modifiche sui documenti. Non ho fatto nulla ai neonati.

Giudice membro: Ha visto Hasan Basri fare calcoli sul fatturato?

Renginar Molla: Non l'ho visto.

"MI HA DETTO DI SCRIVERE CHE L'OSSIGENO NON C'ERA, ANCHE SE C'ERA"

Giudice membro: Cosa ha fatto esattamente riguardo al fascicolo?

Renginar Molla: Mi ha detto di scrivere che il bambino non riceveva ossigeno, anche se lo stava ricevendo.

Giudice membro: In quel momento riceveva ossigeno?

Renginar Molla: Sì, lo riceveva.

Giudice membro: Qual era il suo scopo, allora?

Renginar Molla: Non l'ho chiesto.

Giudice membro: Hasan Basri portava fuori i documenti dell'ospedale?

Renginar Molla: Li prendeva da noi. Diceva che avrebbe scritto lui le epicrisi. I fascicoli venivano poi archiviati.

Giudice membro: Chi si occupava delle procedure di registrazione nel sistema?

Renginar Molla: Me ne occupavo io.

Giudice membro: Lei è un'infermiera da 10 anni. È in grado di distinguere quale paziente appartiene al terzo livello e quale al secondo livello di assistenza.

Renginar Molla: Mi dicevano di concentrarmi sui neonati. E io mi concentravo sui neonati.

Giudice membro: Il primario si interessava del funzionamento del reparto di terapia intensiva neonatale?

Renginar Molla: Sì, chiedeva: 'Quanti pazienti ci sono, qual è la situazione generale?'

PUBBLICO MINISTERO: NON È UNA COSA SU CUI SCHERZARE

Pubblico ministero Kadir Koçakaya: Perché vi adoperate affinché il reparto di terapia intensiva neonatale sia sempre pieno?

Renginar Molla: Non ho mai avuto un intento del genere.

Il pubblico ministero Kadir Koçakaya: Dice che il paziente non è arrivato da lei. Qual è lo scopo di dire questo?

Renginar Molla: Non ho alcuno scopo.

Il pubblico ministero Kadir Koçakaya: Non credo che si possa nemmeno scherzare su una cosa del genere. Le dicono: "Ti porterò un farmaco (un farmaco che rallenta l'ossigeno), somministralo". Cosa ha fatto in quel momento?

Renginar Molla: In quel momento non ho capito cosa intendessero. Ho risposto: "Questi bambini stanno andando molto bene".

Il pubblico ministero Kadir Koçakaya: Oltre al denaro accreditato sul suo conto, ha ricevuto denaro in contanti?

Renginar Molla: No.

Il pubblico ministero Kadir Koçakaya: È a conoscenza dell'accordo stipulato tra la direzione dell'ospedale e Fırat Sarı?

Renginar Molla: No.

Pubblico Ministero Kadir Koçakaya: Il primario è Yener Mansuroğlu?

Renginar Molla: Sì.

Pubblico Ministero Kadir Koçakaya: Con chi ha stipulato l'accordo Fırat Sarı?

Renginar Molla: Non lo so, ma immagino con il primario.

Avvocato del Ministero della Salute: Un'infermiera di terapia intensiva con 10 anni di esperienza a chi dovrebbe fornire le informazioni relative al trattamento dei pazienti e a chi le forniva lei?

Renginar Molla: Ricevevo le indicazioni terapeutiche dal medico e le applicavo al paziente.

Avvocato: Le informazioni devono essere fornite al medico o all'infermiere responsabile?

Renginar Molla: Prima scrivo la notifica al medico, poi all'infermiere.

Avvocato: Nella dichiarazione precedente ha detto di averla data all'infermiere responsabile, non al medico.

Renginar Molla: No, no, al medico. Prima al medico.

Avvocato: Fırat Sarı era presente per ogni neonato dimesso?

Renginar Molla: Sì, veniva. Effettuava la valutazione prima delle dimissioni.

Mustafa Kazan è salito al banco degli imputati.

Ha lavorato come personale amministrativo presso l'ospedale Bağcılar Şafak. È accusato di aver commesso il reato di frode aggravata attraverso la redazione irregolare di epicrisi nel reparto di terapia intensiva neonatale dell'ospedale di cui era direttore, il trasferimento di pazienti senza utilizzare il sistema 112, la manipolazione dei livelli di assistenza dei pazienti e la fatturazione illecita di farmaci all'ente previdenziale SGK.

"ERA UN OSPEDALE PROBLEMATICO"

Presidente della Corte: Intende presentare la sua difesa?

Mustafa Kazan: Ho lavorato all'ospedale Bağcılar Şafak dall'inizio del 2023 fino a febbraio 2024. Mi sono dimesso personalmente. C'era un caos costante in ospedale, era una struttura problematica. Successivamente sono passato all'ospedale Kızılay. La nostra salute mentale ne ha risentito, così ci siamo trasferiti in provincia. Ho lavorato come personale amministrativo occupandomi di questioni tecniche. Non ho alcuna autorità sui processi medici. Non ho avuto alcuno scambio di denaro legato all'organizzazione.

"L'OSPEDALE È STATO ACQUISITO DA STRANIERI, NON PARLAVANO TURCO"

Presidente della Corte: Ha lavorato al Bağcılar Medilife?

Mustafa Kazan: Ci ho lavorato 3 anni fa. Anche da lì me ne sono andato di mia spontanea volontà. Avevano assunto stranieri. Non parlavano turco, non riuscivamo a capirci. Per questo motivo me ne sono andato.

Presidente della Corte: C'era una gestione particolare al Bağcılar Şafak?

Mustafa Kazan: Per quanto ne so, no.

"ERO INSEGNANTE DI CHIMICA"

Presidente della Corte: Non ha avuto contatti con Fırat Sarı?

Mustafa Kazan: Non lo conosco personalmente. Mi ha chiamato solo una volta. Abbiamo parlato due volte. Mi diceva: 'Ho un credito da riscuotere', ma non ne conosco il contenuto. Mi chiedeva cosa potessimo fare al riguardo. Io rispondevo che non sapevo. Ho detto: 'Faccio in modo che se ne occupino, che controllino e ti diano informazioni di conseguenza'. Il giorno dopo hanno richiamato. Io ho trasmesso il messaggio. Poiché non conoscevo i dettagli della questione, ho glissato.

Presidente della Corte: Chi era il suo primario?

Mustafa Kazan: Semiha Yavuz.

Presidente della Corte: Era Semiha Yavuz anche prima del suo arrivo?

Mustafa Kazan: È arrivata un mese dopo di me.

Presidente della Corte: Chi è il proprietario dell'ospedale?

Mustafa Kazan: Non conosco la struttura societaria, ma il mio referente era Cem Türker Öztürk.

Presidente della Corte: Qual è il suo titolo di studio?

Mustafa Kazan: Chimica. In realtà ero un insegnante di chimica.

"10 MILA LIRE PER NEONATO"

Presidente della Corte: Nella sua intercettazione con Gıyasettin si dice: "Diciamo allora che anche il nostro primo caso fuori provincia sia di buon auspicio". Cosa significa?

Mustafa Kazan: Si trattava di una donna incinta in arrivo da fuori provincia. Ho persino riferito la situazione al primario. Era una conversazione riguardante l'urgenza.

Presidente della Corte: Si dice: "Ti darò 10 MILA lire per neonato". Di cosa si tratta?

Mustafa Kazan: Ho avuto due colloqui. Le mie conversazioni riguardavano questioni che la direzione mi aveva trasmesso. Una era di 10 mila, l'altra di 50 mila o qualcosa del genere, c'era anche una quota per paziente. Per quanto ne so, non era stato accettato.

Presidente della Corte: È stato accettato in seguito?

Mustafa Kazan: Credo di sì. L'ho visto anche io dalle intercettazioni, ma non ne conosco i dettagli.

"LA DIREZIONE HA DETTO DI DARE I SOLDI"

Presidente della Corte: Lei chiama Fırat Sarı e dice: "Dottore, le chiederò un supporto. Possiamo aumentare il numero, arrivare a 27 o giù di lì?". Cosa significa questo?

Mustafa Kazan: Non ricordo.

Presidente della Corte: Perché ha sentito il bisogno di avere una conversazione del genere con Fırat Sarı?

Mustafa Kazan: Non lo so.

Presidente della Corte: Rabia Taşkın l'ha chiamata. Chi era?

Mustafa Kazan: Contabilità.

Il Presidente della Corte: "Mert è arrivato, erano 50 mila, giusto?" dice. E lei risponde: "Sì". Cosa significa questo?

Mustafa Kazan: È una cosa che ho detto sotto la loro direzione. Sono loro a chiedere i soldi.

Il Presidente della Corte: È la direzione a dirle di dare questi soldi?

Mustafa Kazan: Sì.

Il Presidente della Corte: Chi glielo dice?

Mustafa Kazan: Il signor Cem.

HA DETTO QUALCOSA COME 10 MILA - 50 MILA A PAZIENTE

Pubblico Ministero: Il signor Cem ha dato un'istruzione generale o le ha detto di parlare con Mert?

Mustafa Kazan: Mi ha detto di parlare con Mert. In cambio, ha menzionato una cifra come 10.000 o 50.000 lire turche per ogni paziente.

Pubblico Ministero: Cem conosceva Mert?

Mustafa Kazan: Non lo so.

Pubblico Ministero: Significa che lo conosceva. E tu, lo conoscevi?

Mustafa Kazan: Sì, lo conoscevo.

Pubblico Ministero: Perché non parla direttamente con lui invece di usare te come intermediario?

Pubblico Ministero: Come ricevevi il tuo stipendio?

Mustafa Kazan: Lo ricevevo dall'ospedale.

Pubblico Ministero: Chi era responsabile della contabilità?

Mustafa Kazan: Non ricordo il nome.

Pubblico Ministero: Perché chiamavano te riguardo alle uscite di denaro?

Mustafa Kazan: Mi chiamavano perché nessuno sapeva nulla.

Pubblico Ministero: Non chiamavano la persona responsabile della contabilità?

Mustafa Kazan: Perché il primo contatto l'avevo stabilito io.

Pubblico Ministero: Perché hanno fatto questo colloquio con te e non con lui?

Mustafa Kazan: Non ne conosco il motivo.

"NON TI HA DATO FASTIDIO CHE I NEONATI VENISSERO COMPRAVENDUTI COME MERCE?"

Il pubblico ministero Kadir Koçakaya: Non ti ha dato fastidio che un neonato in pericolo di vita venisse compravenduto come una merce?

Mustafa Kazan: Non è appropriato, ha ragione. Dovevo lavorare perché avevo tre figli.

Il pubblico ministero Kadir Koçakaya: Non hai preso alcun provvedimento?

Mustafa Kazan: Ero alla ricerca di un lavoro.

AVVOCATO: DIRE CHE SI TRATTA DI UNA COMPRAVENDITA DI MERCE DÀ UNA CATTIVA IMMAGINE SULLA STAMPA

PUBBLICO MINISTERO: L'IMPUTATO LO DICE, IO NON BASO IL PROCESSO SU COME VERRÀ RIPORTATO ALL'ESTERNO

Il pubblico ministero Kadir Koçakaya: Non hai pensato che se questo neonato fosse morto, ne avresti avuto la responsabilità?

Mustafa Kazan: Esattamente, anche io ho dei figli. Pensavo che i medici si prendessero molta cura dei pazienti. Mi sono fidato dei medici dell'ospedale, per questo ero tranquillo.

L'avvocato ha obiettato: Il pubblico ministero dice che vengono presi e portati come merce, c'è già una pressione dell'opinione pubblica. Non accetto la direzione del pubblico ministero. Questi sono ospedali, non sono posti degradati. Gli ospedali sono strutture complete. Ora anche la stampa farà una pubblicazione del genere.

Il pubblico ministero Kadir Koçakaya: L'imputato dice che li prendevamo in cambio di denaro. Non lo dico io. In secondo luogo, come questo venga percepito all'esterno non mi riguarda. Non posso condurre un processo basandomi su come le cose vengono percepite.

TURISMO SANITARIO

Avvocato: Esiste un'attività come il turismo sanitario?

Mustafa Kazan: Sì, succedeva, venivano anche cittadini stranieri.

LA DOMANDA DI Fırat Sarı

Fırat Sarı: Signor Mustafa, ha lavorato con persone diverse da Gıyasettin Mert?

Mustafa Kazan: Non ho lavorato.

"IL MINISTERO DELLA SALUTE NON HA RILEVATO IRREGOLARITÀ"

Burak Mengü, avvocato di Murat Mantuş: Il Ministero della Salute ha effettuato controlli durante questo processo?

Mustafa Kazan: Sono stati effettuati.

Burak Mengü: Sono state rilevate irregolarità?

Mustafa Kazan: Non ne sono state rilevate.

LA REAZIONE DELL'AVVOCATO DIFENSORE AI PUBBLICI MINISTERI

L'avvocato di Mustafa Kazan si è opposto alla domanda posta dal pubblico ministero in merito alla compravendita dei neonati come se fossero merce. 

Ha affermato che la presunzione di innocenza è stata violata.

Ha inoltre sostenuto che il pubblico ministero inquirente, Yavuz Engin, non abbia redatto personalmente l'atto d'accusa, ma lo abbia fatto scrivere alle forze dell'ordine.

Semiha Yavuz è salita al banco degli imputati.

Semiha Yavuz è il primario dell'ospedale Şafak. 

Nei suoi confronti viene contestato il reato di "truffa aggravata, per aver trasferito pazienti nell'ospedale di cui è primario senza utilizzare il sistema 112, per aver manipolato i livelli di assistenza dei pazienti e per aver fatturato farmaci all'ente previdenziale (SGK) in modo non veritiero".

Il Presidente della Corte: Intende presentare la sua difesa?

Il primario Semiha Yavuz: Sì, lo farò. (Legge da un foglio che tiene in mano)

Non accetto le accuse che mi vengono contestate.

Sono il maggiore di 7 figli di una famiglia di immigrati. Sono sposato e ho 2 figli. Che Dio protegga i figli di tutti. 

In qualità di primari, abbiamo operato nel massimo rispetto dei diritti dei pazienti, avvalendoci di medici e infermieri esperti.

Noi primari non abbiamo nulla a che fare con i processi finanziari. Ero un primario attivo sul campo. 

Ho superato nel migliore dei modi le ispezioni effettuate dal Ministero della Salute.

Mentre forniva informazioni, Mustafa Kazan ha dichiarato che l'unico ospedale non idoneo era il Bağcılar Şafak. Probabilmente si è confuso. Nessuno lo ha corretto.

Durante una delle ispezioni straordinarie, l'ispettore mi ha detto: 'Semiha, vedo che stai facendo un ottimo lavoro. Mostri ogni rapporto'.

'Ringrazio molto te e il tuo team. Io abito a Kadıköy, ma se avessi un paziente, lo indirizzerei da te'. Ho continuato a dedicarmi al mio lavoro con ancora più impegno.

Giudicare senza ascoltare è la cosa peggiore che un dirigente possa fare.

"ERA IL MIGLIORE DI ISTANBUL"

Il primario Semiha Yavuz: Il mio reparto di terapia intensiva neonatale era molto spazioso. Forse era il migliore di Istanbul.

I parametri del neonato dipendono da criteri diversi. Facevo attenzione ad accogliere personalmente ogni paziente. Valutavo io stessa cosa avesse o non avesse il paziente. Parlavo personalmente anche con la famiglia. Prestavo particolare attenzione ad avere sempre un'infermiera al mio fianco. Dopo il parto, il mio primo interlocutore era il padre. Nonostante il carico di lavoro, andavo a trovare la madre nella sua stanza dopo che vi era stata trasferita. Ci andavo di persona perché volevo che si sentissero rassicurati. Effettuavo le visite ai pazienti al letto del malato insieme a infermieri esperti.

"L'HO SENTITO DIRE QUI PER LA PRIMA VOLTA"

Presidente della Corte: Ha lavorato anche al Medilife, vero?

Semiha Yavuz: Sì.

Presidente della Corte: C'era una gestione illecita?

Semiha Yavuz: Nel periodo in cui ero lì, non c'era. Essendo un pediatra, non ho mai pensato che potesse accadere una cosa del genere. 

Presidente della Corte: C'era prima di lei allo Şafak?

Semiha Yavuz: Per quanto ne so, non c'era.

Presidente della Corte: Mustafa Kazan dice di aver parlato con la direzione per una richiesta. C'è persino l'accusa che sia stato pagato del denaro. 

Semiha Yavuz: Ho sentito tutte queste informazioni per la prima volta qui. Quando il pubblico ministero me lo ha chiesto, le ho viste per la prima volta in quelle intercettazioni. Onestamente, non avevo bisogno di una cosa del genere. Perché c'era bisogno di una situazione simile?

"I TIMBRI SONO LA NOSTRA RISERVATEZZA"

Presidente della Corte: Perché la direzione ne ha sentito il bisogno?

Semiha Yavuz: Non lo so, vorrei chiederlo anch'io.

Presidente della Corte: Non le è mai capitato di vederlo?

Semiha Yavuz: Non ho mai avuto conversazioni del genere con nessuno.

Presidente della Corte: Esiste una pratica del genere?

Semiha Yavuz: Si sentivano voci in vari modi. Essendo io il primario, nessuno poteva parlarmi in quel modo.

Presidente della Corte: È normale utilizzare i timbri di altri medici?

Semiha Yavuz: Non sono mai stata testimone di discorsi simili nell'ambiente.

Presidente della Corte: Non le è sembrato strano?

Semiha Yavuz: I timbri sono una questione di riservatezza.

Presidente della Corte: Quando arrivavano le ispezioni, avete consegnato immediatamente le epicrisi e i fascicoli richiesti?

Semiha Yavuz: L'ho dato.

Presidente della Corte: Ha detto qualcosa del tipo 'completate le epicrisi'?

Semiha Yavuz: No. Non l'ho detto. Non avevo bisogno di una cosa del genere.

Presidente della Corte: Come ha fatto a darlo immediatamente?

Semiha Yavuz: Eravamo un team che lavorava in modo molto disciplinato. Per non trovarmi in questa situazione, ho lavorato fin dall'inizio con la squadra giusta.

Presidente della Corte: Conosce Gıyasettin Mert?

Semiha Yavuz: Conosco una persona di nome Mert che proponeva pazienti dal 112, ma ho saputo qui che si chiamasse Gıyasettin.

Presidente della Corte: C'è una sua conversazione con Gıyasettin in cui chiede se è 'intubato'?

Semiha Yavuz: Chiedo del paziente per poterlo preparare di conseguenza. Era un paziente che arrivava da fuori città.

Presidente della Corte: Gıyasettin dice 'C'è un neonato siriano, lo prendiamo?', e lei risponde 'Lo prendiamo'?

Semiha Yavuz: In particolare, un neonato senza codice identificativo turco deve risiedere a Istanbul. Non si pone nemmeno il problema che io riceva denaro. 

Presidente della Corte: Non è assurdo discutere del numero di pazienti?

Semiha Yavuz: È una conversazione ordinaria. Avevo 33 pazienti, nel caso arrivassero ricoveri notturni...

Presidente della Corte: Non è assurdo che lei parli con il 112, perché non dice 'che ti importa'?

Semiha Yavuz: Non c'è nulla di strano nel condividere il numero di pazienti, ero davvero molto occupata.

"PARLARE IN QUESTO MODO"

Il Presidente della Corte: "C'è una conversazione tra Mehmet Halis e Fırat Sarı: 'I neonati che arrivano da fuori città muoiono, Semiha ha perso la testa, sta mandando tutto a rotoli... Cosa dice a riguardo?'"

Semiha Yavuz: Condanno fermamente. È terribile che qualcuno che ha lavorato con me per molti anni parli così alle mie spalle. Non è assolutamente vero. Le cose che dicono riguardo al numero di decessi sotto la mia responsabilità non sono affatto vere. Sono venuti per le ispezioni e hanno esaminato tutto singolarmente. Queste ispezioni sono la prova più grande di ciò.

Il Presidente della Corte ha posto una domanda riguardo a Hakan Doğukan Taşçı.

Semiha Yavuz: Non ho mai visto questi uomini in nessun secondo della mia vita. Lascio alla vostra valutazione il motivo per cui parlano in questo modo.

Il Presidente della Corte: Fırat Sarı ha lavorato nel vostro ospedale?

Semiha Yavuz: Non ha mai lavorato lì.

"FAREI DI NUOVO IL PEDIATRA"

Il Presidente della Corte: Ha altro da aggiungere?

Semiha Yavuz: 'Ho visto che le persone qui hanno commesso degli errori. Sono cresciuta in una famiglia molto amorevole. I miei genitori sono morti da tempo, ma sono cresciuta con i loro insegnamenti. Hanno cresciuto 7 figli. Anche mio fratello è dentista. Non dimenticate di essere umani. Quella mancanza di amore è una cosa terribile; ovviamente amo me stessa e la mia famiglia mi sostiene. Se dovessi rinascere, farei di nuovo il medico. Farei il pediatra. Ringrazio la mia famiglia che mi ha cresciuta e i miei cari'.

PUBBLICO MINISTERO: NON È DI TUA COMPETENZA

Il pubblico ministero Kadir Koçakaya: 'Quanti direttori lavoravano all'ospedale Şafak?....'

Semiha Yavuz: 'Lavoravano 3 direttori....'

Il pubblico ministero Kadir Koçakaya: 'Non interrompermi. Non mettere in discussione le mie intenzioni, non è di tua competenza. Non mettere in discussione nemmeno ciò che voglio sentire. Non mettere in discussione le mie intenzioni. Mustafa Kazan, in qualità di vicedirettore operativo, rispondeva direttamente a lei o c'erano altre persone nel mezzo?'

Semiha Yavuz: 'Poiché il nostro ospedale era in concordato preventivo, non so a chi rispondesse'.

Dall'imputato in custodia cautelare İlker Gönenli a Semiha Yavuz: 'Sono stati effettuati acquisti di servizi a sua insaputa?'

Semiha Yavuz: 'Non ne sono a conoscenza'.

İlker Gönenli: Esistono persone che si guadagnano da vivere effettuando trasferimenti di pazienti per il turismo sanitario?

Semiha Yavuz: C'erano persone che lo facevano in conformità con la normativa ufficiale.

DALL'AVVOCATO DELL'IMPUTATO AL PUBBLICO MINISTERO: IMPARI A STARE AL SUO POSTO

La reazione dell'avvocato di Semiha Yavuz contro il pubblico ministero Kadir Koçakaya

L'avvocato di Semiha Yavuz al Presidente della Corte: Il fatto che lui sieda al banco insieme a lei non significa che debba gestire il tribunale. Dice che io debba stare al mio posto, sia lui a stare al suo.

Il pubblico ministero Kadir Koçakaya: Non faccia commenti sulla mia persona.

Avvocato: Se li fa lei, li faccio anch'io.

Il pubblico ministero Kadir Koçakaya: Lei non ha tale autorità.

Avvocato: Nemmeno lei ha tale autorità. Conosca i suoi limiti.

È stata concessa una pausa di 40 minuti nell'udienza del processo alla Banda dei Neonati.

La pausa dell'udienza è terminata.

L'imputato a piede libero Batuhan Çetin, che lavorava come assistente infermiere presso l'Ospedale Güney, ha preso posto al banco degli imputati. 

È accusato di "omicidio volontario mediante omissione per negligenza nel decesso del neonato Kaya".

Batuhan Çetin: Ho iniziato a lavorare all'Ospedale Güney come stagista nel 2021.

Al termine del mio tirocinio, ho iniziato a lavorare in questo ospedale come assistente infermiere nel reparto di terapia intensiva neonatale.

Batuhan Çetin: Non sono a conoscenza delle irregolarità commesse. Dopo l'arrivo di Damla Atak, la gestione della terapia intensiva è cambiata. Sapevo che si trattava di una gestione esterna. Dopo che la gestione precedente se n'è andata, sapevamo che la struttura era gestita da Ali Dirik.

Presidente della Corte: La struttura era operativa durante il periodo in cui lavoravi lì?

Batuhan Çetin: Sì, lo era.

Presidente della Corte: Chi se ne occupava?

Batuhan Çetin: Di notte veniva İlker Gönen. Di giorno, molto raramente, veniva Şeyhmus Çelik. Se ne occupava Hüseyin Günerhan. Hüseyin Günerhan si presentava come Şeyhmus.

"TANTO MORIRÀ, STACCA LA SPINA E BASTA, HA DETTO"

Batuhan Çetin: Mentre il piccolo Kaya moriva, nemmeno l'anestesista ha mosso un dito. Nessuno se n'è occupato. La notte del secondo giorno, il bambino ha iniziato ad avere un'emorragia. L'infermiera Damla Atak non è venuta nonostante fosse stata chiamata. 

Le condizioni del bambino si sono aggravate ulteriormente intorno alle 3:30 di notte. Ho chiamato il dottor Rıza e ho chiesto aiuto. Mi ha detto: "È di 500 grammi, questo bambino morirà comunque. Stacca la spina e basta". Chiedo scusa alla famiglia del bambino. Ma il dottor Rıza ha detto questo. Sono persone fatte così.

"AVREI DOVUTO ESSERE ASCOLTATO COME TESTIMONE"

Batuhan Çetin: Sono sotto processo proprio perché ho praticato il massaggio cardiaco. Sono stato portato qui come imputato, ma avrei dovuto essere convocato come testimone.

La mia superiore è Damla Atak. Non posso andare a chiedere a qualcun altro.

"LA DIREZIONE MI HA MINACCIATO"

Batuhan Çetin: C'è stata un'ispezione. La signora Müzeyyen mi ha chiamato nel suo ufficio e mi hanno fatto delle domande. 

L'avvocato dell'ospedale, il direttore dell'ospedale e Damla Atak mi hanno portato in una stanza. Mi hanno minacciato, quasi calunniandomi. 'Ti denunceremo', hanno detto. Io ho risposto che non avevo chiamato nessuno e che non potevano provarlo. Hanno detto che sarebbero andati in procura. Non sapevo che fosse vietato parlare di informazioni sui pazienti all'esterno.

"TUTTI SAPEVANO DEL NEONATO"

Batuhan Çetin: La direzione, che ha preparato il turno di guardia e mi ha lasciato lì, è colpevole.

Dalla direzione dell'ospedale fino al responsabile notturno, tutti sapevano del neonato. Era chiaro che il bambino sarebbe morto, perché mi hanno lasciato lì? Francamente, me lo chiedo anch'io.

"UN MEDICO CHE FACEVA USARE IL PROPRIO TIMBRO"

Presidente della Corte: Quando ha lasciato quel posto Şeyhmus Çelik?

Batuhan Çetin: Il dottor Şeyhmus non ha mai visto il bambino. D'altronde non veniva spesso. È un medico che faceva usare il proprio timbro.

Presidente della Corte: Chi era presente al momento dell'arrivo del bambino?

Batuhan Çetin: Damla Atak sapeva che il bambino sarebbe arrivato con un peso di 500 grammi.

"NON HANNO PRESO LA MIA DICHIARAZIONE SCRITTA"

Batuhan Çetin: Ho rilasciato una deposizione presso la Direzione Sanitaria Provinciale. Quando sono andato lì, non sapevo cosa fosse legale e cosa illegale. Sono rimaste solo conversazioni verbali, ma non hanno preso la mia dichiarazione scritta.

"C'ERANO LE REGISTRAZIONI DELLE TELECAMERE"

Presidente della Corte: Il timbro di Hilda Keykubad si trovava in ospedale?

Batuhan Çetin: Sì.

Presidente della Corte: Hilda Keykubad non è venuta. Rıza Keykubad è arrivato?

Batuhan Çetin: È venuto in ospedale sia prima che dopo la morte del bambino.

Ci sono telecamere nel reparto di terapia intensiva; ho persino detto a Hakan Doğukan che non avrebbero potuto provare che avessi parlato con lui, perché ho parlato dove non c'erano telecamere. Se qualcuno incrociava le gambe, chiamavano per dire di metterle giù.

"LE REGISTRAZIONI DELLE TELECAMERE SONO SCOMPARSE"

Presidente della Corte: Che fine hanno fatto le registrazioni delle telecamere?

Batuhan Çetin: Non lo so, sono scomparse.

Presidente della Corte: Chi aveva accesso?

Batuhan Çetin: Hüseyin Günerhan e Doğukan Taşçı avevano accesso. La persona che ha fornito questo accesso è un informatico di nome Batuhan.

"MI HANNO FATTO MOBBING"

Presidente della Corte: Hai detto che ti hanno fatto mobbing?

Batuhan Çetin: Dopo l'arrivo di Damla Atak, mi hanno fatto fare turni di notte ogni sera. Sono stato fatto lavorare più degli altri assistenti infermieri. Non si chiama mobbing questo? È mobbing.

Presidente della Corte: C'erano registrazioni delle telecamere?

Batuhan Çetin: Funzionavano assolutamente.

Pubblico Ministero Kadir Koçakaya: Dopo la morte del neonato Kaya durante l'ispezione, che fine ha fatto il suo fascicolo?

Batuhan Çelik: La notifica di decesso è stata effettuata dal supervisore notturno Furkan Çalışkan. Non so come abbia fatto senza la firma elettronica.

Batuhan Çelik: Dopo l'ispezione, Damla Atak mi ha chiamato. Mi ha detto: 'Dovrai dire che Oktay è venuto ed è intervenuto'. 

Pubblico Ministero Kadir Koçakaya: Che fine ha fatto il fascicolo del neonato Kaya?

Batuhan Çelik: Non lo so, avrebbe dovuto essere riposto insieme agli altri fascicoli.

Pubblico Ministero Kadir Koçakaya: Gli ispettori lo hanno preso? 

Batuhan Çelik: Io non c'ero. Sono uscito alle 8 del mattino. Damla Atak ha presentato il dottor Rıza come pediatra.

Pubblico Ministero Kadir Koçakaya: Conosci Gıyasettin? Hai dichiarato di sapere che lui fosse un intermediario. Cosa intendi per intermediario? 

Batuhan Çetin: Era colui che portava i neonati e che teneva i contatti con Damla Atak. 

Pubblico Ministero: Nelle registrazioni delle telecamere, quando l'infermiera accavallava le gambe, chi vi avvertiva durante le registrazioni?

Batuhan Çetin: Müzeyyen ci avvertiva.

L'avvocato del Ministero della Salute chiede: Ha parlato di Furkan Çalışkan come responsabile notturno. Quali sono le sue mansioni? 

Batuhan Çetin: So che è una persona esperta, anche se non è un medico.

Avvocato: Sa chi ha redatto il certificato di morte? 

Batuhan Çetin: No, non lo so.

"MI HA DETTO: NON CHIAMARMI, HO MAL DI TESTA"

Avvocato di Damla Atak: Com'era l'organizzazione in ospedale quando è arrivata Damla Atak?

Batuhan Çetin: Quando arrivava Damla Atak, in ospedale non c'era un medico competente.

Quando le condizioni del neonato Kaya sono peggiorate, Damla Atak mi ha detto: 'Non chiamarmi, ho mal di testa'.

"ERANO AL CORRENTE DELLE ISPEZIONI"

Il padre del neonato Kaya è in aula.

Il suo avvocato chiede: 'La sera in cui il neonato Kaya è morto, ha chiamato qualcuno'. 

Ho iniziato il massaggio cardiaco. Ho segnalato che il neonato era in arresto. Nemmeno la mia infermiera responsabile... non ho l'autorizzazione né le competenze per utilizzare (termini medici). 

L'avvocato della parte lesa: 'Sta usando un linguaggio offensivo. Con chi ce l'ha?'

Ce l'avevo con Rıza Keykubad. Confermo quanto detto.

Avvocato della parte civile: C'erano delle carenze?

Sono un assistente infermiere. Prima delle ispezioni in arrivo, le attrezzature mancanti venivano portate da altri ospedali. Una volta terminata l'ispezione, venivano riportate indietro. Sapevano dell'ispezione. Non so come ne venissero a conoscenza.

Ali Dirik si è presentato al banco degli imputati.

Lavora come direttore responsabile dell'Ospedale Güney.

È accusato di 'aver commesso il reato di frode aggravata fatturando all'ente previdenziale (SGK), di aver occultato e distrutto prove del reato facendo cancellare le registrazioni delle telecamere per impedire l'acquisizione dei filmati dopo la morte del neonato Kaya, di non aver assegnato un infermiere responsabile di turno né un medico di guardia la notte in cui il neonato Kaya è deceduto, lasciando nel reparto di terapia intensiva neonatale un assistente infermiere privo di qualsiasi autorizzazione a interventi medici, causando di fatto il decesso del neonato Kaya per negligenza e non adempiendo alle responsabilità derivanti dal contratto'.

'Fırat Sarı HA DETTO DI CONOSCERE UN PUBBLICO MINISTERO'

Ali Dirik:

"Ho lavorato a Diyarbakır e Hatay, e negli ultimi 13 anni all'Ospedale Güney. Non conosco Fırat Sarı. Avevamo difficoltà a trovare infermieri, così ne parlai con la proprietaria dell'ospedale, la signora Müzeyyen. Lei si mise in contatto con Fırat Sarı. Fırat Sarı iniziò a fornirci servizi di consulenza. Nel 2023, l'inserimento di farmaci per un paziente di nome [...] era eccessivo. Ho chiamato gli infermieri e ho chiesto se avessero somministrato quel farmaco ai pazienti. Gli infermieri hanno risposto di no. Poi ho detto a Fırat Sarı che c'erano inserimenti di farmaci non dichiarati al SGK e che si trattava di corruzione. In seguito, sono emersi disaccordi riguardo al servizio di consulenza."

Ali Dirik prosegue la sua deposizione:

"Le epicrisi non erano state notificate al SGK (Istituto di Previdenza Sociale), ho notato che i fascicoli erano incompleti. Ho convocato Fırat Sarı in ospedale. I proprietari dell'ospedale, il direttore sanitario e io abbiamo parlato con Fırat Sarı. C'è stata una discussione accesa tra noi. Quando gli ho chiesto di spiegare l'uso di quei farmaci, non è stato in grado di farlo, così, in qualità di primario, ho chiesto di interrompere la collaborazione con Fırat Sarı. Fırat Sarı mi ha minacciato dicendo: 'Ho un pubblico ministero che conosco. Chi ti credi di essere?'. Ho anche licenziato le infermiere che dipendevano dalla consulenza di Fırat Sarı. È tutto registrato nelle intercettazioni. Fırat Sarı si è arrabbiato per questo e alle mie spalle mi ha insultato pesantemente, non ha risparmiato né mia madre né la mia famiglia."

'ANCHE LE CONDIZIONI DELLA MADRE ERANO GRAVI'

Ali Dirik:

"Vorrei soffermarmi sulle discussioni riguardanti il neonato Kaya. Sono stato chiamato il giorno 13 alle 22:00 di sera. Il motivo per cui sono stato chiamato è che ho lavorato a lungo in terapia intensiva e ho ricoperto il ruolo di primario. Mi chiamano assassino di neonati. Le condizioni della madre di 22 anni erano gravi e il bambino è nato pesando 500 grammi. Vi presenterò i documenti attestanti le qualifiche dei medici che lavorano nel nostro ospedale."  

Quando è nato il piccolo Kaya, ho chiesto al dottor Oktay cosa avesse fatto. Io mi stavo occupando della madre. La madre si trovava al quarto piano, mentre l'unità di terapia intensiva era al quinto piano." 

"HO PRESENTATO NUMEROSE ISTANZE AL MINISTERO DELLA SALUTE"

Il giudice a latere chiede: Hilda Keykubat afferma di aver iniziato a lavorare il 17.11.2023 e di non essere coinvolta nella morte del neonato Kaya? 

Cosa sta dicendo? 

Ali Dirik: Ci siamo incontrati con lui il 13, ha iniziato a lavorare il 15. A quella data aveva già la firma elettronica.

Presidente della Corte: Chi lavorava durante il turno di notte?

Ali Dirik: Nelle strutture autorizzate dal Ministero della Salute. Normalmente è richiesta la presenza di un medico 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Ma c'era un organico di due persone. Non potevo gestire i turni. C'erano i medici di guardia. Ho fatto domanda più volte al Ministero della Salute. Non vengono assegnati medici.

Presidente della Corte: È stato lei a chiedere le dimissioni di Şeyhmus Çelik?

Ali Dirik: Şeyhmus Çelik era arrivato su referenza di Fırat Sarı. Anche io ero alla ricerca di un medico. Avevo dei problemi con Fırat Sarı.

Presidente della Corte: Hilda Keykubat e Rıza Keykubat, lavoravano entrambi quando il neonato Kaya è deceduto? 

Ali Dirik: Ci siamo incontrati il 13 del mese, abbiamo firmato il contratto il 15 e hanno iniziato a lavorare.

Presidente della Corte: Rıza Keykubat ha detto 'avremmo dovuto iniziare il 17, ci hanno teso una trappola', cosa ne pensa? 

Ali Dirik: Signore, noi ci siamo incontrati il 13.

Pubblico Ministero Kadir Koçakaya: Come ha capito che gli ispettori provenivano dalla procura?

Ali Dirik: Sono arrivati insieme alla polizia e sui documenti c'era scritto Procura della Repubblica di Büyükçekmece. La polizia ha mostrato il documento, è così che lo so.

Pubblico Ministero Kadir Koçakaya: Dice che nessun medico ha visitato il neonato Kaya. Perché Batuhan dovrebbe dire una cosa del genere su di voi?

Ali Dirik: Avevo mandato anche Doğukan perché lavorava con Fırat Sarı. C'era già dell'astio. Ora capisco che hanno usato anche Batuhan per i loro giochi.

Pubblico Ministero: Se non avete alcun astio, perché allora fa un'accusa del genere?

Ali Dirik: Ho saputo che Doğukan e Batuhan erano legati.

L'imputato Ali Dirik, primario dell'ospedale Güney e giudicato a piede libero, sta rilasciando dichiarazioni contraddittorie.

Pubblico Ministero: Chi era la caposala responsabile al momento della morte del neonato Kaya?

Ali Dirik: Ricordo che si chiamasse Elçin.

Pubblico Ministero: Qual era il suo cognome?

Ali Dirik: Non lo so.

Pubblico Ministero: Hai detto che quando Batuhan chiama, Rıza deve venire; ti sei espresso in modo errato? 

Ali Dirik: Devo essermi espresso male.

“RISOLVERÒ CON I POLITICI”

Pubblico Ministero: Dici che risolverai con i politici? Qual è il senso, per te che sei un primario, di discutere questioni gravi con Gıyasettin?

Ali Dirik: Lo conosco. Dato che è una persona esterna, parlo come un fratello maggiore.

PUBBLICO MINISTERO: STO FACENDO UNA DOMANDA SEMPLICE

Il pubblico ministero Kadir Koçakaya: Normalmente ti è vietato fornire informazioni a Gıyasettin, perché lo fai?

Ali Dirik: Non so che sia vicino a Fırat Sarı.

Pubblico ministero: È già vietato.

Ali Dirik: Non lo so.

Pubblico Ministero: Le sto chiedendo una cosa molto semplice. Lei è il primario. Perché parla dell'evento del decesso in ospedale con Gıyasettin Mert?

Ali Dirik: Veniva in ospedale. Non ho un rapporto particolare. Avrà chiesto. Ne avrò parlato come con una persona esterna. 

Pubblico Ministero: Ha avuto una sorta di accordo con Gıyasettin Mert per la gestione del reparto di terapia intensiva?

Ali Dirik: Assolutamente no, non esiste una cosa del genere. Il primario dell'ospedale deve comunque trasferire la gestione.

L'avvocato di parte civile chiede: Alla polizia ha dichiarato che Damla Atak non doveva portare fuori i fascicoli, perché? 

L'avvocato dell'Ospedale Güney ha sollevato un'obiezione alla domanda. Il giudice ha ammesso la domanda. 

Ali Dirik: Damla Atak aveva informazioni incomplete durante il periodo di Fırat Sarı. Per questo motivo i fascicoli non venivano portati fuori.

Avvocato: Rıza Keykubat è un pediatra? 

Ali Dirik: No, è un medico di medicina generale.

L'avvocato di Rıza Keykubat chiede: L'avete assunto per lavorare con Hilda in ambulatorio o nel reparto di terapia intensiva neonatale? 

Ali Dirik: L'ho assunto per la terapia intensiva neonatale.

Avvocato: Ha dichiarato di preparare lei il turno dei medici; i medici ne erano a conoscenza? 

Ali Dirik: Li chiamavo per informarli. A volte cambiavano.

Perché poteva capitare che un medico se ne andasse.

Avvocato: Ha assunto immediatamente la signora Hilda per scaricare la responsabilità su di lei dopo il decesso del neonato Kaya?

L'avvocato di Ali Dirik ha presentato obiezione. È stato deciso che la domanda potesse essere posta.

Ali Dirik: È impossibile per me sapere quale bambino potrebbe morire.

“NESSUNO HA AVUTO UNA VISIONE PER IL PUBBLICO MINISTERO YAVUZ ENGİN”

L'avvocato del primario Ali Dirik sta presentando la difesa: 'Siamo qui da 9 giorni per il processo; dei 47 imputati, alcuni sono in custodia cautelare e altri a piede libero. Alcuni vengono linciati mediaticamente perché non avrebbero rispettato l'etica professionale'.

Il nome del pubblico ministero Yavuz Engin è presente nei documenti relativi all'ispezione. Non si è arrivati a questo nome tramite una visione onirica.

Il numero di neonatologi nel Paese è insufficiente.

L'avvocato della difesa: Riguardo all'occultamento delle prove, due hard disk si sono guastati a causa di un'interruzione di corrente il 9 novembre e il problema è stato notato una settimana dopo. Se le prove fossero state occultate, sarebbero state cancellate anche le registrazioni delle telecamere di altri reparti, mentre i 3 hard disk che contenevano le altre registrazioni dell'ospedale funzionavano correttamente. Come si possono occultare le prove in questo modo? Per quanto riguarda il caso del neonato Kaya, è nato all'ospedale Esengül ed è stato trasferito all'ospedale Güney. Il mio assistito è intervenuto sulla madre del piccolo Kaya, la signora Zeynep. La madre ha ringraziato il mio assistito. Addirittura, la madre Zeynep, che ha perso il suo bambino, è tornata all'ospedale Güney nel 2024, come confermato dalle registrazioni delle telecamere; se un ospedale causasse la morte di un bambino per negligenza, le persone non solo non ci tornerebbero, ma non ci passerebbero nemmeno davanti'.

È stata concessa una pausa di 20 minuti nell'udienza del processo alla 'Banda dei Neonati'.

La pausa dell'udienza è terminata.

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu, proprietaria dell'ospedale Güney, ha preso posto al banco degli imputati.

Nell'atto d'accusa si afferma che: 'È stato accertato che i dirigenti dell'Ospedale Privato Güney, accettando pazienti in unità di terapia intensiva neonatale non di terzo livello e lasciandoli sotto la gestione degli infermieri, hanno causato la morte per negligenza; hanno commesso il reato di frode aggravata trasferendo pazienti senza utilizzare il sistema 112, manipolando i livelli di assistenza e fatturando farmaci all'SGK in modo fraudolento; inoltre, dopo la morte del neonato Kaya, hanno commesso il reato di occultamento e distruzione di prove facendo cancellare le registrazioni delle telecamere per impedirne l'acquisizione; la notte in cui il neonato Kaya è deceduto, non hanno assegnato né un infermiere responsabile di turno né un medico di guardia, lasciando il reparto sotto la supervisione di un assistente infermiere privo di qualsiasi autorizzazione a interventi medici, portando così al decesso del piccolo; in questo contesto, non adempiendo agli obblighi contrattuali e causando la morte del neonato Kaya, si configura il reato di omicidio colposo per negligenza'.

Ayşe Müzeyyen, 74 anni, porta una protesi all'orecchio. 

Il presidente della corte ha chiesto se fosse in grado di stare in piedi.

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu ha risposto: Ho 74 anni e sono il presidente del consiglio di amministrazione dell'ospedale Güney. 

Era difficile trovare pediatri e medici per altri reparti. Per questo motivo ho parlato con il signor Fırat, che forniva servizi di consulenza. Il signor Fırat ci ha detto che forniva consulenza a molti ospedali. Ha menzionato che aveva infermieri a sua disposizione e che c'era il dottor İlker. Ne ho parlato con il nostro primario, Ali Dirik. Il processo è iniziato in questo modo.

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu si è presentata come Presidente del Consiglio di Amministrazione dell'ospedale Güney.

“HA DETTO CHE CONOSCE UN PUBBLICO MINISTERO”

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu: Il nostro primario, il signor Ali, aveva chiesto informazioni sul farmaco, dicendo che non stava fornendo spiegazioni. Il signor Fırat, al mio fianco, ha urlato contro il primario e lo ha insultato.

Il signor Fırat ha detto al primario: 'Vedrete, conosco un pubblico ministero'.

Successivamente, la Procura di Büyükçekmece è venuta nel mio ospedale per effettuare un'ispezione.

“L'HO LICENZIATO”

Presidente della Corte: Ha svolto ricerche su questo farmaco? Ha redatto verbali riguardanti gli infermieri? 

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu: Ho licenziato Hasan Basri, Hasan Doğukan e Hüseyin, che facevano capo a Fırat Sarı, pagando le loro indennità.

“È DECEDUTO LA SERA”

Presidente della Corte: Nelle conversazioni ha detto a Fırat Sarı che ha subito perdite a causa sua? 

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu: Perché i medici non venivano regolarmente.

Presidente della Corte: Cosa vuole dire riguardo al neonato Kaya? 

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu: Sono arrivata in ospedale il 16 e ho visto che c'era confusione, era in corso un'ispezione. È deceduto la sera del 15. Una madre che soffriva di preeclampsia all'ospedale Esencan è stata portata nel nostro ospedale, il bambino è nato di 500 grammi.

“HO LA LICENZA MEDIA, HO COMPRATO L'OSPEDALE”

Presidente della Corte: Qual è il suo titolo di studio? 

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu: Ho la licenza media, ho lavorato per anni in Germania; ho comprato l'ospedale Esenler Güney per mantenere attivi i miei contributi previdenziali. Avevamo il nostro primario, il signor Oktay, che ha lavorato con noi per 24 anni.

Presidente della Corte: Con chi ha preso accordi dopo Şeyhmus Çelik? Müzeyyen Yurtoğlu: Non ho preso accordi io, li ha presi il primario. Non ne sono a conoscenza. 

Presidente della Corte: Cosa pensa delle registrazioni delle telecamere? 

Ayşe Müzeyyen: L'ho saputo dal team della procura che è venuto per l'ispezione, non ne ero a conoscenza. Nelle registrazioni delle telecamere non ho detto alle infermiere del reparto di terapia intensiva neonatale di non accavallare le gambe o di sedersi correttamente.

“HO LE MIE IDEE POLITICHE”

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu: Ho le mie idee politiche. Vuole che gliele dica?

Presidente della Corte: Risponda alle domande.

(La sezione distrettuale di Esenler del MHP aveva precedentemente pubblicato un post riguardante una visita a Müzeyyen Yurtoğlu.)

“Non divulgare le informazioni dell'ospedale”

Presidente della Corte: Batuhan ha affermato che il vostro infermiere era a conoscenza della situazione. Cosa può dirci riguardo alla carenza di medici?

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu:  Batuhan ha svolto il tirocinio da noi e gli ho chiesto se volesse lavorare con noi. Gli ho detto: 'Guarda, se vuoi continuare con noi, non dare le informazioni dell'ospedale a loro (al team di Fırat Sarı)'.

Presidente della Corte: Dopo l'ispezione, nel rapporto si legge che il vostro reparto di terapia intensiva neonatale non soddisfaceva i requisiti necessari. Si è trattato di una situazione temporanea?

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu: Sono proprietaria di questo ospedale dal 1984. Non ho alcuna competenza decisionale riguardo al personale sanitario; di questo è responsabile il primario.

Presidente della Corte: Si recava regolarmente in ospedale? 

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu: Sì, ci andavo, ma negli ultimi 10 anni non ho potuto a causa dei miei problemi di salute.

Presidente della Corte: La dottoressa Songül? 

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu: È un'ottima ginecologa, ha lavorato con noi per 12 anni. Sono stata molto dispiaciuta quando è partita per l'Inghilterra.

Presidente della Corte: Ha altro da aggiungere?

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu: Non ho causato danni all'ente previdenziale (SGK). Non faccio parte di alcuna organizzazione criminale e respingo tutte le accuse.

“HO TROVATO IO Fırat Sarı”

Si passa al controinterrogatorio.

Il giudice a latere chiede: Come è entrata in contatto con Fırat Sarı? È stato lui a trovare lei o lei a trovare lui? 

Ayşe Müzeyyen: L'ho scoperto io, me ne aveva parlato lo specialista in chirurgia generale che lavora nel nostro ospedale, è così che ci siamo messi in contatto.

PAZIENTI RICHIESTI IN CAMBIO DI DENARO

Pubblico Ministero Kadir Koçakaya: Conosce Gıyasettin Mert?

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu: Non lo conosco. Ma lo vedevo in ospedale. Avevamo un infermiere responsabile, Şiyar, e lui veniva da lui. 

Pubblico Ministero Kadir Koçakaya: Sono stati portati neonati nel suo ospedale in cambio di denaro?

Ayşe Müzeyyen: No.

“HO PAGATO AL MASSIMO 90 MILA LIRE TURCHE”

Pubblico Ministero Kadir Koçakaya: In base a cosa Fırat Sarı emetteva la fattura e come determinava l'importo?

Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu: In base a quanto arrivavano durante la notte. Hanno degli importi, vengono sommati. L'importo massimo che ho pagato è stato di 90 mila lire turche.

Pubblico Ministero:Il reparto neonatale ha 10 posti letto, sono tutti di terzo livello?

Ayşe Müzeyyen: Sì.

Il pubblico ministero Kadir Koçakaya: Perché hai sentito il bisogno di una consulenza?

Ayşe Müzeyyen: Di notte nessuno voleva venire. 

Il mio medico diceva: 'Ho lavorato per 24 anni, non voglio essere chiamato di notte'. 

L'avvocato di Ayşe Müzeyyen Yurtoğlu ha consegnato alla corte il certificato medico della sua assistita prima della difesa, dichiarando: 'Ci sono farmaci che deve assumere obbligatoriamente'.

“MI HANNO DETTO COSÌ”

Il pubblico ministero: In base a cosa stabiliva lo stipendio del primario? Era fisso o variabile?

Ayşe Müzeyyen: Fisso.

Pubblico Ministero: Batuhan ha detto: 'Quando incrociavamo le gambe, ci guardava dalle telecamere e interveniva'. Succedeva davvero?

Ayşe Müzeyyen: No, signor pubblico ministero, non succedeva.

Pubblico Ministero: C'è la dottoressa Hilda. Ha dichiarato di essere venuta a visitare il neonato Kaya.

Ayşe Müzeyyen: Così mi è stato riferito e così ho riportato. Ma io personalmente non l'ho visto.

Pubblico Ministero: Alla polizia ha detto di averlo visto.

Ayşe Müzeyyen: Mi è stato detto così.

Pubblico Ministero:Chi l'ha detto?

Ayşe Müzeyyen: Non ricordo chi l'abbia detto.

L'avvocato della difesa Batuhan Çetin ha richiesto che vengano esaminati i conti bancari.

Il 9° giorno del processo alla Banda dei Neonati si è concluso.

Ad oggi sono stati processati 40 imputati in totale, di cui 22 in custodia cautelare e 18 a piede libero. Restano 7 imputati a piede libero.

L'udienza riprenderà domani alle 09:30.

Fonte della notizia: Nagihan Yılkın