Rapporto d'indagine dell'Università di Istanbul sul 'diploma di İmamoğlu': era stato annullato

È stato ottenuto il rapporto d'indagine preparato dall'Università di Istanbul in merito all'annullamento del diploma del sindaco della municipalità metropolitana di Istanbul (İBB), Ekrem İmamoğlu. In questo contesto, è emerso il rapporto d'indagine preparato da una commissione di tre persone dell'Università di Istanbul (İÜ) su richiesta della procura.

Nel rapporto si afferma che, per i trasferimenti interni effettuati nel 1990, durante la riunione del Consiglio di Facoltà di Economia dell'İÜ del 27 giugno 1990, è stato deciso di consentire il trasferimento di 55 studenti per l'anno accademico 1990-1991: 15 al secondo anno, 10 al terzo e 10 al quarto anno per il dipartimento di lingua turca, e 10 al secondo anno, 5 al terzo e 5 al quarto anno per il dipartimento di lingua inglese.

Nel rapporto d'indagine, che cita l'annuncio pubblicato sul quotidiano Milliyet il 30 luglio 1990, si osserva che l'annuncio prevedeva una disponibilità di 60 posti, ma non è stato possibile determinare in quale fase e da quale autorità tale quota sia stata aumentata.

Nel rapporto si afferma inoltre che, nonostante l'annuncio di 60 posti per il trasferimento, senza tenere conto della scadenza per le domande fissata al 14 settembre 1990, il numero indicato nell'annuncio sui giornali è stato aumentato a 80 studenti con una decisione del Consiglio di Facoltà di Economia del 12 settembre.

In questo contesto, il rapporto rileva che la quota di 10 posti precedentemente stabilita per il secondo anno del programma di Economia in inglese è stata portata a 48, le quote riservate al terzo e quarto anno sono state azzerate, e per il programma di Economia in turco le quote sono state modificate in 18 per il secondo anno (di cui 2 dall'estero), 8 per il terzo e 6 per il quarto.

"NON È STATO POSSIBILE CAPIRE QUANTI FOSSERO GLI STUDENTI"

Nel rapporto si afferma che è stata decisa l'ammissione degli studenti provenienti dall'interno e dall'estero e che i loro nomi sono stati elencati, aggiungendo: "Tuttavia, non è stato possibile comprendere dai verbali quanti studenti abbiano fatto domanda di trasferimento per entrambi i programmi, né le motivazioni per eventuali rifiuti".

Nel rapporto, in cui si riferisce che sono state rilevate alcune operazioni sospette nelle decisioni del Consiglio di Facoltà di Economia dell'İÜ relative alle procedure di trasferimento, si legge quanto segue:

"Nella decisione del Consiglio di Facoltà di Economia dell'İÜ del 12 settembre 1990, n. 24, relativa all'accettazione delle domande dall'estero oggetto dell'indagine, si è osservato che i nomi degli studenti Alper Tunga e Hakan Başaran sono stati scritti sulla stessa riga, cancellando i nomi precedenti, utilizzando un carattere e una dimensione diversi tramite macchina da scrivere, e che il nome della studentessa Yelda Eryaman è stato aggiunto alla fine della lista con una dimensione di carattere diversa. Non è stato possibile comprendere il motivo di questa aggiunta, ritenuta effettuata in un secondo momento. Gli studenti i cui nomi sono stati cancellati nel verbale (Mehmet Gedik, Orhan Cem Boyvadaoğlu) sono stati identificati dalla copia della decisione del Consiglio di Facoltà di Economia dell'İÜ recante il timbro 'conforme all'originale'."

Nel rapporto si segnala che nel verbale della riunione del Consiglio di Facoltà di Economia dell'İÜ del 19 settembre 1990, n. 25, figurano solo le firme di tre membri su sette: l'allora preside Prof. Dr. Fuat Çelebioğlu, il Prof. Dr. Hayri Ülgen e il Prof. Dr. İlhan Erdoğan, mentre gli altri quattro membri, pur essendo presenti nel registro delle presenze, non hanno firmato la decisione del consiglio.

Nel rapporto si afferma inoltre che, in linea con la decisione del suddetto consiglio, la quota è stata aumentata di 20 unità, portandola a 100 senza alcuna pubblicazione e senza informare il Rettorato, e si aggiunge: "Non è stato possibile reperire dati che confermino che le procedure di trasferimento degli studenti siano state effettuate in base a una graduatoria di merito, in conformità con l'articolo 4 del Regolamento sui trasferimenti tra istituti di istruzione superiore a livello di laurea triennale e magistrale".

Nel rapporto d'indagine si riferisce che sono state accettate numerose domande nonostante non soddisfacessero i requisiti previsti dal suddetto regolamento, e vengono presentate alcune constatazioni relative alle procedure sospette riguardanti i processi di trasferimento delle persone il cui diploma è stato annullato.

"STUDENTI CHE NON SODDISFAVANO I REQUISITI HANNO EFFETTUATO IL TRASFERIMENTO"

Viene indicato che la Prof.ssa Naciye Aylin Ataay Saybaşılı, docente del Dipartimento di Economia dell'Università di Galatasaray, pur avendo introdotto il requisito di "aver studiato almeno un anno (due semestri), escluso l'anno preparatorio di lingua straniera" in conformità con il regolamento pertinente, ha effettuato il trasferimento dalla Eastern Mediterranean University (Doğu Akdeniz Üniversitesi) avendo ottenuto un totale di 21 crediti, senza soddisfare il requisito di 30 crediti per due semestri.

Si nota che Ulaş Cenk Pehlivan, uno di coloro a cui è stato annullato il diploma, ha effettuato il trasferimento allo stesso modo dalla University College of Northern Cyprus, ottenendo un totale di 18 crediti.

Viene fornita l'informazione che Metin Burak Ülkeroğlu non ha seguito alcun corso del primo anno presso l'istituto da cui proveniva, ha seguito i corsi del secondo, terzo e quarto anno ed è stato bocciato in un esame, e che la domanda di trasferimento di Ayşegül Alan è stata accettata nonostante avesse studiato solo un semestre e avesse un esame non superato.

Nel rapporto sono state fatte le seguenti valutazioni in merito alle procedure di trasferimento:

"Nella valutazione delle domande sono state rilevate numerose procedure errate, sia per quanto riguarda gli istituti di istruzione superiore da cui si accettavano le domande, sia per quanto riguarda gli studenti le cui domande venivano valutate. L'espressione 'istituti di istruzione superiore che applicano programmi di istruzione equivalenti' contenuta nell'articolo 2 del Regolamento sui trasferimenti tra istituti di istruzione superiore a livello di laurea triennale e magistrale è stata interpretata erroneamente e tutte le domande provenienti dagli istituti sono state prese in carico senza alcuna ricerca ufficiale sulla qualifica dell'istituto di istruzione superiore e sull'equivalenza del programma. Non è stato richiesto il parere dell'istituzione (YÖK) che avrebbe dovuto fornire un parere vincolante in merito.

Sebbene tra gli istituti di istruzione stabiliti nella TRNC solo la Eastern Mediterranean University fosse dichiarata riconosciuta dallo YÖK, nei trasferimenti effettuati nel 1990 la Facoltà di Economia dell'İÜ ha preso in considerazione le richieste di trasferimento provenienti da tutti gli istituti. Inoltre, dai documenti presenti nei fascicoli degli studenti, risulta che gli studenti Ulaş Cenk Pehlivan, İsmail Doğan Yıldırım, Orhan Kuray, Mehmet Hanedar, Ahmet Selim Güsar, İsa Fatih Şabaz, Ekrem İmamoğlu, Uğur Üstün e Selçuk Kızıltaş, che si è compreso essere studenti dell'istituto denominato University College of Northern Cyprus, sono stati registrati in modo non veritiero nel registro matricola degli studenti come studenti della Eastern Mediterranean University durante le procedure di registrazione del trasferimento universitario."

Nel rapporto si nota che gli studenti candidati non hanno specificato nelle loro domande di ammissione a quale quota indicata nell'annuncio si candidassero e a quale anno volessero proseguire, e si riferisce che non è stato trovato alcun documento che attesti che agli studenti le cui domande di trasferimento dall'estero al programma di Economia in inglese sono state accettate sia stato somministrato alcun test di livello linguistico o esame di idoneità.

Nel rapporto d'indagine si afferma che è stato rilevato che i candidati che hanno fatto domanda di trasferimento dall'estero hanno indicato come referenze persone coinvolte nel processo, come il rettore, il preside, i membri del consiglio di amministrazione, il segretario di facoltà e i membri della commissione di trasferimento.

Nel rapporto, ricordando il regolamento pertinente, si sottolinea che il padre dello studente Necati Eren Güredin, il vicepreside Prof. Dr. Ersin Güredin, che lavorava presso la Facoltà di Economia dell'İÜ dove lo studente voleva trasferirsi, aveva richiesto il permesso per contatti nella TRNC senza indennità di trasferta o diaria, e che la richiesta era stata accettata, venendo considerato in congedo accademico.

Nel rapporto si riferisce che Güredin ha beneficiato del diritto di trasferimento attribuendo il ritorno del padre, il Prof. Dr. Ersin Güredin, dal congedo accademico nella TRNC al suo ritorno al servizio presso l'İÜ, e si spiega che, invece della University College of Northern Cyprus da cui Güredin si era laureato, è stato registrato in modo non veritiero nel registro matricola degli studenti come studente della Eastern Mediterranean University.

Nella parte conclusiva e di valutazione del rapporto si è registrato quanto segue:

"Si è giunti alla conclusione che i funzionari che hanno firmato le procedure relative all'aumento delle quote, ovvero l'allora preside di facoltà Prof. Dr. Fuat Çelebioğlu, i membri del Consiglio di Amministrazione Prof. Dr. Hayri Ülgen, Prof. Dr. İlhan Erdoğan, Prof. Dr. Çetin Şanlı, il docente associato Dr. İhsan Ersan, il docente associato Dr. Göksel Yücel, il docente assistente Dr. Fulya Sarvan, e il segretario di facoltà Nabi Yücel, che ha aumentato il numero di quote di Economia in inglese riproducendo erroneamente i verbali delle decisioni del Consiglio di Amministrazione, hanno responsabilità legali. Si è giunti alla conclusione che i membri della Commissione di Trasferimento Prof. Dr. Ersin Güredin, il docente associato Dr. İhsan Ersan e il docente Dr. Serdar Küçükberksun, il presidente e i membri del Consiglio di Amministrazione, e il docente associato Dr. Göksel Yücel, il docente associato Dr. Mahmut Paksoy e il docente Dr. İ. Serdar Küçükbersun, che hanno firmato le procedure di adattamento del trasferimento, hanno responsabilità legali in merito alle procedure di accettazione contrarie alle condizioni previste dal Regolamento sui Trasferimenti."

Nel rapporto, in cui si richiama l'attenzione sul fatto che tutti gli studenti che hanno fatto domanda di trasferimento dalla University College of Northern Cyprus, non riconosciuta all'epoca dal Consiglio dell'Istruzione Superiore (YÖK), sono stati registrati nei registri matricola come provenienti dalla Eastern Mediterranean University, si osserva che l'applicazione di questa pratica errata per tutti gli studenti crea la convinzione che l'evento non sia avvenuto per errore.

Nel rapporto si legge la valutazione: "Durante la ricerca sui trasferimenti dall'estero al programma di Economia in inglese del 1990, si è visto che tra il 1987 e il 1992 ci sono state accettazioni di trasferimento simili nei registri matricola degli studenti. Pertanto, sarebbe opportuno esaminare anche le procedure di trasferimento in altre facoltà della nostra università. Sarebbe opportuno procedere indagando sull'equivalenza degli istituti di istruzione di provenienza di tutti gli studenti che hanno effettuato il trasferimento alla Facoltà di Economia dell'İÜ nel 1990."

INDAGINE

La Procura della Repubblica di Istanbul aveva avviato un'indagine per il reato di "falsificazione di documenti ufficiali" in seguito alle segnalazioni secondo cui la laurea triennale del sindaco della municipalità metropolitana di Istanbul, Ekrem İmamoğlu, sarebbe falsa e alle constatazioni sulla falsità del diploma contenute nel rapporto preparato dal Consiglio dell'Istruzione Superiore.

İmamoğlu aveva reso testimonianza alla procura nell'ambito dell'indagine.

La Procura della Repubblica, nella lettera inviata all'Università di Istanbul nell'ambito dell'indagine aperta contro İmamoğlu per il reato di "falsificazione di documenti ufficiali" con l'accusa che il suo diploma universitario fosse falso, aveva richiesto che le procedure necessarie venissero espletate il prima possibile affinché gli atti e le operazioni da fondare sul diploma di İmamoğlu non fossero contrari alla legge.

In una dichiarazione rilasciata successivamente dall'Università di Istanbul, è stato registrato che è stata decisa l'annullamento dei diplomi di 28 persone, tra cui il sindaco della municipalità metropolitana di Istanbul İmamoğlu, mediante revoca per motivi di "inesistenza" e "errore palese".

Fonte della notizia: AA