Pubblicati i verbali dell'incontro con Öcalan a İmralı: "Ho iniziato la politica negli Ülkü Ocakları"

La TBMM ha reso pubblici, a due mesi di distanza, i verbali integrali dell'incontro di İmralı del 24 novembre 2025, a cui hanno partecipato i rappresentanti di AKP, MHP e DEM Parti, ma non quello del CHP; i dettagli del colloquio, precedentemente riportati solo in sintesi, sono stati pubblicati sul sito web del Parlamento.

La registrazione dettagliata dell'incontro, avvenuto con la partecipazione di tre parlamentari, è stata pubblicata sul sito internet del Parlamento.

HANNO PARTECIPATO AKP-MHP-DEM PARTİ, IL CHP NON HA PARTECIPATO

Il vicepresidente dell'AKP Hüseyin Yayman, la vicepresidente del gruppo DEM Parti Gülistan Kılıç Koçyiğit e il vicepresidente dell'MHP Feti Yıldız si erano recati sull'isola di İmralı il 24 novembre 2025 per conto della commissione di processo istituita in seno al Parlamento, incontrando il leader del PKK Abdullah Öcalan. La decisione del CHP di non partecipare all'incontro era stata oggetto di critiche.

I verbali riassuntivi di tale incontro erano stati letti durante la riunione della commissione del 4 dicembre, ma i partiti di opposizione, in particolare il DEM Parti, avevano reagito negativamente al fatto che fossero stati condivisi solo in sintesi.

La TBMM ha pubblicato i verbali integrali dell'incontro sul proprio sito web ufficiale con il titolo "Verbale dell'incontro presso il carcere di massima sicurezza di İmralı".

TESTO INTEGRALE DELL'INCONTRO

Il testo integrale del verbale condiviso sul sito web ufficiale del Parlamento è il seguente:

"Oggetto: Dichiarazioni di Abdullah ÖCALAN durante l'incontro con i membri della Commissione in data 24/11/2025.

"Abdullah ÖCALAN;

Innanzitutto, ha affermato che la questione curda è un problema millenario, che presenta 3 fasi e che in questo contesto è necessario tenere conto del processo congiunturale,

Che desidera spiegare il grande errore commesso nella storia, tenendo conto anche dell'ideologia del signor Feti (Yıldız),

Che la prima associazione che lui stesso (Abdullah Öcalan) ha frequentato ad Ankara è stata l'Ülkü Ocağı (Focolare Idealista) e che ha iniziato la politica lì,

Che la questione curda è passata dal livello statale a quello politico, che ora discuterà di questo grave problema con i politici e che attribuisce grande importanza a ciò,

Che desidera innanzitutto ringraziare il signor Presidente della Repubblica e il signor Devlet Bahçeli, che in particolare il signor Devlet Bahçeli ha mostrato un coraggio raramente visto nella storia della Repubblica e che in questo contesto prova gratitudine verso di lui,

Che sostiene tutte le sue parole e che, se le condizioni lo permetteranno, le sue possibilità teoriche e pratiche sono adatte a realizzare ciò,

Che ha dato un grande contributo alla sistematica delle relazioni turco-curde centenarie con le parole del signor Bahçeli (signor Devlet Bahçeli),

Che loro (Abdullah Öcalan e il PKK) hanno stabilito contatti e dialoghi con lo Stato fin dal periodo di Turgut Özal, ovvero dal 1992, e successivamente durante i periodi di Erdal İnönü e Süleyman Demirel,

Che una mano all'interno dello Stato non vuole che la questione curda venga risolta con loro (Abdullah Öcalan e il PKK) e che ogni volta entra in gioco il meccanismo del colpo di Stato,

(Dopo che Hüseyin Yayman ha dichiarato di essere venuti con la sensibilità delle famiglie dei martiri) Che ogni perdita di soldati è una tragedia per lui, che non ne gioisce mai e che questi giovani non dovrebbero morire in questo modo,

Che se riusciranno assolutamente a raggiungere una soluzione in Turchia e nella regione e riusciranno ad aprire la porta dal punto giusto, si aprirà una grande porta della fortuna e questo ridefinirà anche la regione,

Che in caso di fallimento, il meccanismo del colpo di Stato potrebbe agire principalmente contro il signor Devlet Bahçeli e il signor Presidente della Repubblica, e che anche il signor Devlet Bahçeli ha accennato a questo nei suoi discorsi,

Che Mehmet Ali Birand ha fatto un'intervista con lui (Abdullah Öcalan) nel 1988 senza permesso, che (Turgut) Özal ha chiamato dicendo 'cosa hai fatto Mehmet Ali, mi hai bruciato', che appena tornato ad Ankara, mentre si sarebbe impegnato con tutte le sue forze per risolvere questa questione, l'assassinio è avvenuto 4 giorni dopo questa intervista pubblicata su Milliyet, che il 17 aprile, mentre stava per avere un incontro con il capo della segreteria particolare di Özal, Kaya Toperi, Özal è morto improvvisamente e questo assassinio è stato insabbiato, che nutre dubbi sulla sua morte, che in caso di fallimento, non si scaglieranno solo contro il signor Devlet Bahçeli, ma contro tutto l'MHP, e che sa come si sono scagliati contro Erdoğan (signor Presidente della Repubblica),

Che i suoi interlocutori sono consapevoli di come lui stesso (Abdullah Öcalan) sia stato trasformato in un capro espiatorio, che gli attacchi contro di lui sono attacchi contro la pace e il diritto alla fratellanza, che alcuni sono agenti di influenza e che lo fanno consapevolmente,

Che il signor Devlet Bahçeli ha detto 'se questo problema non viene risolto, non rimarrà nulla né dell'Anatolia né dell'essere turchi',

Che Mustafa Kemal (ATATÜRK) ha combattuto una grande guerra a Çanakkale e ha detto agli ANZAC 'i vostri martiri sono anche i nostri martiri', che desidera che le famiglie dei martiri definiscano anche lui (Abdullah Öcalan) in questo modo, che lui stesso (Abdullah Öcalan) guarda alle famiglie dei martiri con rispetto e sa quanto sia grande il loro dolore,

Che in passato ha detto al capo del JİTEM 'avete ridotto voi questo problema in questo stato e me lo avete gettato in grembo, tutta la colpa non è mia', che i 4 comandanti delle forze armate hanno dichiarato che se non fosse uscito un risultato positivo, la sua esecuzione sarebbe stata approvata, che lui stesso (Abdullah Öcalan) ha detto 'per me non è possibile altra soluzione se non quella democratica',

Che i nuovi accordi di America e Binyamin Netanyahu sono chiamati Accordi di Abramo, che un tale progetto è in corso, che l'Iran ha un progetto sciita, che al momento si è un po' ritirato ma le sue pretese continuano,

Che per quanto il processo di soluzione sia teso e si trovi di fronte a una grande prova, almeno al punto raggiunto 'non solo in termini di buona volontà, apriranno una porta che plasmerà non i prossimi 100 anni ma i prossimi 1000 anni, apriranno una porta di Fratellanza/soluzione millenaria, centenaria e istantanea,

Che nonostante le retoriche inimmaginabili sui media, la Turchia ha un problema del genere e si trova in una situazione che non può essere rimandata, e che anche loro vogliono una soluzione definitiva,

Che a questa mano tesa dal signor (Devlet) Bahçeli, anche il signor Presidente della Repubblica ha fatto un discorso a Malazgirt volto a rafforzare il fronte interno, e che in base a ciò il signor (Devlet) Bahçeli ha detto 'tendo la mano' come contributo, ma che l'organizzazione a Kandil ha fatto sentire voci diverse e ha persino compiuto un'azione, che è molto addolorato per l'azione contro la TUSAŞ,

Che è storico che il signor (Devlet) Bahçeli ricordi la sua frase 'se mi vengono date le possibilità, sono pronto a servire lo Stato', dicendo 'prego', e persino chiedendo che parli alla riunione del gruppo del DEM Parti, incluso il diritto alla speranza,

Che sostiene la sua parola e che, se le condizioni lo permetteranno, le sue possibilità teoriche e pratiche sono adatte a realizzare ciò,

Che nell'organizzazione ci sono anche turchi e che a capo c'è un membro dell'organizzazione turco di nome Duran Kalkan, che nell'organizzazione c'è sempre stato un gruppo di origine turca, che questa tradizione esiste fin dall'inizio, che quando il suo pensiero ha raggiunto Kandil, hanno fatto un cessate il fuoco unilaterale e vi si sono attenuti,

Che si è rivolto alla Dichiarazione del 27 febbraio, che deve ricordarlo, che vuole specificarlo particolarmente, che ogni frase ha una caratteristica programmatica, che ogni frase è un programma, (Su questo, Feti Yıldız ha risposto dicendo 'ne siamo consapevoli'.)

Che nel suo appello ha spiegato come si possa risolvere la questione curda, che Kandil ha rispettato alla lettera questa dichiarazione e che (il PKK) si è sciolto, che in seguito a ciò si è svolta l'azione di bruciare le armi sotto la guida di Bese (Hülya Oran), che in questo contesto la persona citata ha mostrato responsabilità, che con la realizzazione di ciò, il 70 percento di quanto necessario è stato fatto da lui stesso (Abdullah Öcalan), che dopo questo sviluppo, sotto la guida di Sabri (Ok), i membri dell'organizzazione in Turchia si sono ritirati dalla Turchia,

Che considera l'anno trascorso nel processo come un successo, che in questo periodo non è stato dato alcun martire e non c'è stato alcuno scontro, inoltre che in questo modo è stata fornita una grande apertura politica, che in questo contesto il sostegno dell'opinione pubblica è aumentato, che pensa che nel processo futuro verranno eliminati anche alcuni punti interrogativi nella mente dell'opinione pubblica,

Che, come ha detto anche Bahçeli (signor Devlet Bahçeli), i canali di comunicazione devono essere aperti per lui (Abdullah Öcalan),

Che in passato S. Demirel a Mardin ha detto 'riconosco la realtà curda', inoltre che in quel periodo lui stesso (Abdullah Öcalan) ha inviato Ahmet TÜRK e Sırrı SAKIK ad Aleppo da lui, dicendo loro 'noi riconosciamo l'identità curda, voi deponete le armi', che allora ha perso questa opportunità ma che S. Demirel ha lavorato molto per risolvere questo problema,

Che nel 1997 anche (Necmettin) Erbakan ha avuto un'iniziativa, che Hafız ESAD e Abdulhalim HADDAM lo hanno chiamato (Abdullah Öcalan) e gli hanno mostrato 3 lettere, che in seguito è avvenuto il 28 febbraio, che le lettere erano un riassunto di questioni come 5 anni di esenzione, privazione dei diritti politici, ma che non è stata data l'opportunità,

Che il Consiglio di Sicurezza Nazionale è entrato in contatto con Sabri (Ok) e soci e che nel 1997 è stato chiamato 'relazioni con la società' ma che poi si è bloccato e che pensa ci sia stato un intervento esterno,

Che a Kilis il comandante delle forze di terra Atilla Ateş ha rilasciato la dichiarazione 'se non esce, entro 2 giorni occuperemo la Siria', che c'era una comunicazione intensa che sa molto bene essere avvenuta tramite il MOSSAD, che come nel modo in cui hanno trascinato ARAFAT, hanno detto 'o Stoccolma o Iraq del Nord, altrimenti non c'è più posto per te dove mettere piede in questo mondo', che mentre aspettava nell'Iraq del Nord per vanificare ciò, sorprendentemente è uscito da Atene, che lì il responsabile generale dell'intelligence greca di nome Stavrakis ha detto 'fuori da Oslo non puoi uscire da qui, non ti permetteremo di andare da nessuna parte, nemmeno nel tuo paese', che lui stesso (Abdullah Öcalan) è rimasto stupito, che in un modo mai calcolato è andato a Mosca, che un ebreo di nome Jirinovski (Vladimir) lo ha accolto, dicendo 'possiamo nasconderti in una casa, a parte questo non c'è alcuna possibilità', che lui stesso (Abdullah Öcalan) ha detto 'questi sono un partito ufficiale, come mi nasconderanno a Mosca' e che la sua mente non riusciva a comprenderlo, che in seguito la storia è stata trasmessa con il messaggio 'non hai un posto dove rifugiarti sulla faccia della terra a parte il MOSSAD',

Che è stato portato fino a Dušanbe e fatto aspettare 3-4 ore al freddo, che non è comprensibile come la Mosca Socialista-Comunista sia arrivata a questo punto, che poi è andato a Roma, che questa volta hanno detto 'la CIA e il MOSSAD non fanno volare uccelli', che hanno riprovato Atene e questa volta all'aeroporto di Minsk hanno detto 'puoi rimanere come apolide', che ci sarebbe stato un atto così spregevole, che in seguito è stato portato a Nairobi e che lì la storia è uscita completamente dal loro controllo, che l'ambasciatore, che pensa fosse un agente inglese, gli ha dato una pistola, dicendo che quella sarebbe stata la sua unica protezione e che doveva stare con lui, che poi il JİTEM gli ha detto (Abdullah Öcalan) 'se avessi usato quell'arma ti avremmo sicuramente ucciso lì', che racconta queste cose perché riguardano da vicino Bahçeli (signor Devlet Bahçeli),

Che se lui non fosse stato coinvolto, la guerra turco-curda centenaria sarebbe stata inevitabile e che questo è molto importante,

Che non ci sarà 'turco senza curdo, curdo senza turco', che il signor (Devlet) Bahçeli è molto legato a questo, che questa è l'ideologia della Repubblica, che è collegata al positivismo, che richiede l'eliminazione del curdo, che anche i turkmeni sono inclusi in questo, che anche quello è stato sciolto, che lo racconta per spiegare 'come si sono sviluppate le ferite, cosa ha portato alla rivolta',

Pertanto, che questa ideologia è stata un po' efficace in Turchia, che (i suoi interlocutori) lo sanno molto bene, che anche la causa di ogni tipo di rivolta è questa,

Quando si arriva alla rivolta di Şeyh SAİD, che l'ideologia della Guerra d'Indipendenza è stata fornita con la comprensione della comunità islamica, che poi quando ci si è separati da questa comprensione, ciò ha generato una reazione, e che quella reazione ha portato alla rivolta, (Feti Yıldız ha espresso che 'tutto è stato chiamato rivolta ma che non era una rivolta'. Ha dichiarato che molti di essi erano movimenti terroristici.)

Che il nome delle rivolte curde è rivolta curda, che anche la sua in realtà è una rivolta, per quanto abbiano detto 'guerra d'indipendenza moderna, guerriglia', che questo non è andato oltre l'essere una rivolta curda e che questo non è stato superato, che ha iniziato a diventare una situazione tragica, che nel 1993 voleva concludere, che Özal ha inviato loro un messaggio tramite TALABANİ,

Che Özal ha dichiarato loro 'non tutto ciò che fai è sbagliato, hai giocato il tuo ruolo nel far riconoscere l'identità curda, se continui la lotta armata tutti i tuoi sforzi saranno vani', che lui stesso ha pensato ma che ha tardato, che loro avevano ragione, che allora era ingenuo, che in un momento storico Özal è deceduto,

Che trova importante la testimonianza loro (dei membri della Commissione), che sono testimoni scientifici, che dovrebbero dire 'fuori la scienza dice questo', che le distorsioni sono molto spaventose,

Che in una lettera arrivata dal carcere è stato raccontato che 'il processo di crollo dell'Impero Ottomano è avvenuto insieme all'inizio delle rivolte curde', che Abdulhamit ha preso precauzioni e ha fatto fondare le Scuole Hamidiye, che questa precauzione era molto seria, che Abdulhamit ha capito che le Rivolte Curde hanno causato il crollo dell'Impero Ottomano,

Che il Sultano Abdülmecit ha cercato di sviluppare una soluzione amichevole con gli Emirati Curdi, che in quel periodo lo Zarato Russo e la Francia stavano lavorando per fondare uno stato siriaco in Siria e uno armeno nel Nord (Anatolia Orientale),

Che trova molto importanti le uscite del signor Bahçeli (signor Devlet Bahçeli) su Gerusalemme e Saladino il Magnifico, che pensa che l'Unione Turco-Curda sia stata molto efficace nella conquista di Gerusalemme da parte di Saladino il Magnifico,

Che sua nonna era di origine turkmena,

Che il Sultano Selgiuchide Sancar ha scelto come capitale Hamedan, l'antica capitale dello stato dei Medi,

Che ha capito che in questa geografia 'non vivrà il turco senza curdo, il curdo senza turco',

Che il successo del Sultano Alparslan a Malazgirt è dovuto all'accordo con l'Emirato Mervanide che si trovava a Silvan e l'Emirato Curdo che si trovava ad Ahlat e al sostegno ricevuto da loro, che ha letto anche questo nel libro scritto da Osman TURAN,

Che Malazgirt è una vittoria in cui hanno combattuto ampiamente anche i curdi, che si dice che la porta dell'Anatolia sia stata aperta ai turchi ma che si è estesa fino all'Eufrate, a Şanlıurfa, Malatya e che questo ha permesso ai curdi di respirare,

Che ATATÜRK ha detto al capo tribù di Beyazıt 'se combattiamo l'uno contro l'altro in questa guerra, non rimarrà né Kurdistan né Turchia, perderanno entrambi', che non c'era via di salvezza al di fuori dell'unità, che in seguito la guerra è stata vinta e che il contributo curdo non può essere ignorato,

Che nei giorni scorsi si è tenuto un congresso a Erbil e un Congresso Ebreo-Curdo in Germania, che questi sono molto importanti, se i suoi interlocutori ne sono a conoscenza, (F. Yıldız ha detto di saperlo.)

Che lo racconta affinché capiscano la forza del MOSSAD, che in passato hanno detto che l'aereo su cui si trovava non sarebbe atterrato in nessuna città della NATO o dell'Europa, che c'era un controllo incredibile, che l'importante era che lui fosse stato colpito dalla mano di un turco, così l'organizzazione sarebbe entrata sotto il loro comando, che sarebbe iniziata una furia incredibile di assassinii e uccisioni come a Gaza, che in quel periodo c'era chi si bruciava, che è scoppiata l'apocalisse, che oggi anche i suoi interlocutori devono raccontare questo, che oggi mantiene ancora la sua importanza, che la storia si è sviluppata così, che lui ha fatto mosse senza esitazione,

Che queste informazioni devono essere conosciute per interpretare l'oggi, per questo motivo le ha spiegate,

Che (i suoi interlocutori) cambieranno il destino del Medio Oriente, che passerà la palla a loro,

Che ha spiegato la causa della rivolta del PKK, perché l'ha terminata e vuole spiegare la meccanica del grande rischio, che tutto potrebbe non essere come sanno, che non lo fraintendano,

Che il signor (Devlet) Bahçeli conosce lo Stato almeno quanto lui, che anche lui potrebbe esagerare ma che ogni possibilità deve essere presa in considerazione, che la sua esperienza è molto grande,

(Si valuta che gli organizzatori, che intende come coloro che vogliono rovinare il processo, siano molto potenti.)

Che lui stesso (Abdullah Öcalan) conosce molto bene l'MHP, che sa che se gli esponenti dell'MHP non avessero visto giusto Bahçeli (signor Devlet Bahçeli), non lo avrebbero sostenuto e non lo avrebbero appoggiato,

Che l'ultima decisione presa dal CHP (nella Commissione Parlamentare) è molto degna di nota ma che non lo dice per l'esclusione del CHP,

Che in Siria in questo momento sta succedendo qualcosa, che lui stesso (Abdullah Öcalan) conosce molto bene la Siria perché ci ha vissuto per 20 anni,

Che i membri della Commissione Parlamentare sono più avanti di lui (Abdullah Öcalan) su alcuni temi, ma che su alcuni temi lui stesso (Abdullah Öcalan) è più avanti di loro,

Che parlerà di passi più importanti per la società, che normalmente pensa che il PKK avrebbe dovuto essere sciolto nel 1993, che la relazione turco-curda è una relazione simbiotica, che in questo contesto l'esempio di Ziya GÖKALP non è un esempio senza motivo,

Che la turchità anatolica è legata alla curdità, mentre la curdità mesopotamica è legata all'Anatolia,

Che non solo il PKK deve deporre le armi, ma deve finire anche mentalmente (l'ostilità), che tra le due nazioni esiste una relazione di fratellanza, che tra loro si sono verificate rivolte, guerre e scontri, (su questo F. Yıldız; 'anche nel periodo in cui arrivava la notizia del martire, nessuno è andato a rompere la finestra di un vicino curdo, nonostante così tanti eventi, non si è mai formata un'ostilità curdo-turca' ha dichiarato.)

Che (turchi e curdi) vivono intrecciati da mille anni, che i Turkmeni Karakeçili che si trovano a Urfa sono più curdi di lui, che i Germiyanoğulları mentre erano curdi nell'essenza, col tempo si sono turchizzati, che questa realtà storica non deve essere ignorata, che entrambe le identità devono rispettarsi a vicenda, che i tentativi di distruggersi a vicenda sono una trappola,

Che ha abbandonato il pensiero del socialismo reale dal 1995, che la trasformazione mentale è un processo doloroso, che quel processo è stato lasciato e che bisogna deporre le armi mentalmente, che in pratica richiederà tempo, che deve preparare i membri dell'organizzazione, che Duran Kalkan ha detto più di lui (Abdullah Öcalan) 'non useremo mai le armi',

Che la questione siriana è importante quanto quella turca, che ha avuto parecchie relazioni con la famiglia ESAD, che già viveva sotto la loro stretta protezione e sostegno,

Che l'SDG ha una forza armata di almeno 100 mila persone con il sostegno di USA e Israele e che è diventata più diffusa di quanto si pensi, che anche altre regioni possono essere incluse in questo, che i documenti del congresso non gli sono arrivati ma che il significato del congresso in Europa (Congresso Curdo-Ebreo) e a Erbil (6° Forum per la Pace e la Sicurezza in Medio Oriente) è 'mentre noi (a İmralı) andiamo verso la soluzione, anche loro vanno verso la soluzione lì',

Che Ferhat Abdi ŞAHİN è una delle persone più vicine a lui (Abdullah Öcalan) e che è legato a lui,

Che la riunione a Erbil e il congresso in Europa sono stati fatti sotto la protezione dei tedeschi, che hanno detto 'nel momento in cui i curdi sono arrivati alla fase di fondazione dello stato, il più grande ostacolo in questo momento è Apo', che ciò che lui stesso (Abdullah Öcalan) propone come metodo è la Società Democratica,

Che lui stesso combatte per la Società Democratica e loro per il nazionalismo curdo,

Che per Israele i curdi sono molto necessari perché il deterioramento degli equilibri del Medio Oriente dipende dalla geopolitica curda, che senza la geopolitica curda Israele non può realizzare l'egemonia in Medio Oriente,

Che lui stesso (Abdullah Öcalan) vede la Repubblica di Turchia come proto-Israele e il nazionalismo curdo come statalismo post-Israele, che prima quanto la Repubblica era necessaria per la fondazione di Israele, ora per l'egemonia in Medio Oriente a Israele serve il nazionalismo curdo, che altrimenti non può rimanere in piedi e non può stabilire l'egemonia,

Secondo le ultime informazioni ricevute, si dice 'c'è una propaganda diffusa, la vostra possibilità di diventare stato viene sabotata da Apo', che questa è una constatazione molto importante,

Che faranno di tutto affinché falliscano, ma che loro hanno un vantaggio, che lui stesso ha un peso all'interno del movimento curdo, che quale è il peso del signor (Devlet) Bahçeli tra i nazionalisti, tale è il suo all'interno del movimento curdo, che è valido anche all'interno di Iran, Iraq e Siria,

Che né l'Accordo di Abramo proposto da Israele né la dichiarazione del progetto sciita proposto dall'Iran sono adatti all'applicazione per l'interesse del nostro paese, che invece l'integrazione democratica è importante,

Che bisogna prestare attenzione alla formazione curda democratica, che non dice stato, che quanto il suo interlocutore è Nazionalismo Democratico, tanto il suo è Comunalismo Democratico,

Che non parla di una parte riguardante lo Stato, che il signor (Devlet) Bahçeli lo sa molto bene (Su questo Feti Yıldız ha dichiarato che 'non c'è statalizzazione, non c'è struttura federativa, non c'è autonomia', Abdullah Öcalan ha approvato.)

Come risultato, che lo stato che cercano è la Repubblica di Turchia, che lo ha detto chiaramente, che i curdi prenderanno posto in Medio Oriente con questo stato, che si organizzeranno democraticamente, che non ha nulla a che fare con l'autonomia federale, che questa non è una sua invenzione, che è il vero socialismo, che l'ha spiegato così alla sinistra, che ciò che ha fatto crollare il socialismo di 200 anni è la loro comprensione del socialismo,

Come risultato, che la Società Democratica deve integrarsi con la Repubblica,

Che l'origine di comune è curda, che significa comunità, riunione, che nel Medioevo era municipalismo, che è la municipalizzazione del popolo, la societarizzazione, la democrazia locale, che propone questo anche per la Turchia,

Che ciò che vuole per la Turchia lo vuole anche per la Siria, che questa è democrazia locale e comune (municipalismo democratico), che pensa a questo argomento ogni giorno, che in questo contesto può stabilire un dialogo con loro (SDG), che pensa che loro ascolteranno lui (Abdullah Öcalan) ma che non agiranno unilateralmente in questo senso, che anche Ahmed El-ŞARA deve compiere passi positivi per una Siria democratica come l'SDG,

Che lui stesso (Abdullah Öcalan) non racconta la storia invano, che in Siria c'è un nazionalismo arabo molto intenso, che lì ci sono anche turkmeni, che loro (SDG) osserveranno i loro diritti proprio come i curdi,

Che porge le condoglianze per il terremoto avvenuto il 6 febbraio, che loro (Abdullah Öcalan) vogliono fare il lavoro che faranno in memoria di coloro che hanno perso la vita in questo terremoto,

Sulla questione siriana (F. Yıldız; l'SDG ha fatto un accordo il 10 marzo) che quell'accordo ha 8 articoli, che prendono quelli come base, (Hüseyin Yayman; ha dichiarato che lui stesso [Abdullah Öcalan] è il leader di quell'organizzazione (SDG), che tutti nella Commissione Parlamentare e nell'opinione pubblica esprimono la questione siriana, che il popolo turco vuole vedere innanzitutto passi concreti in termini di deposizione delle armi in Siria e la consegna dei figli delle Madri di Diyarbakır alle loro famiglie.) (Per il ritorno dei figli delle Madri di Diyarbakır alle loro famiglie) è stato fatto istituire un comitato, (Hüseyin Yayman; ha dichiarato che la fratellanza storica di cui ha parlato all'inizio è molto importante, che nessuno ha obiezioni a questo, che ora possono rompere il meccanismo del colpo di Stato, che il signor Presidente della Repubblica e il signor Devlet Bahçeli sono determinati su questo argomento, che questa volta possono riuscirci.) che bisogna stare attenti anche riguardo al meccanismo del colpo di Stato, altrimenti questo meccanismo potrebbe passare sopra il processo come un bulldozer,

Sulla questione siriana, che la sua proposta (Abdullah Öcalan) è la democrazia locale, che la base di fondazione (dell'AK Partito) è il municipalismo, che ci sono aspetti mancanti della legge e che vuole diffondere questa legge in tutte le città, che la democrazia locale nella democrazia ateniese ogni regione eleggeva un delegato e loro rappresentavano quella regione, che questa è località e democrazia, che pensa che per la Siria serva una democrazia rafforzata in contesto locale, né basata su sette né su etnie, che il vero problema è come riempire il contenuto di questo concetto e come includerlo nella Costituzione,

Che per uno stato servono tanto le forze unitarie centrali quanto la democrazia locale regionale, che senza l'una non ci sarà l'altra, (F. Yıldız su questo; è stato chiesto se le democrazie locali in Siria avranno una forza di difesa.) che ci saranno forze nell'ambito dell'ordine pubblico, che in Siria le due forze devono essere fuse, che in Siria il nazionalismo arabo è forte, che ciò che ha fatto la famiglia ESAD in Siria è sotto gli occhi di tutti, se non vengono fornite condizioni democratiche, anche Ahmed El-ŞARA domani può trasformarsi in un dittatore,

Che i turkmeni sono in una situazione peggiore dei curdi, che non hanno una società, un comune turkmeno per esprimersi, se i suoi interlocutori capiscono il comune,

Che comune significa una comunità, società civile e che deve esserci,

Che una o due famiglie possono uscire e legare a sé tutta la rendita di Aleppo e che bisogna prendere precauzioni per questo, che questo è valido per tutti i popoli, che i turkmeni hanno grandi sforzi lì da mille anni, che il fatto che siano società civile è nella natura del lavoro, che ci sono anche circassi e armeni, che anche loro devono trasformarsi in una società civile moderna,

Che se lasciano la Siria senza società civile o democrazia locale, uscirà un nuovo Hafız ESAD, che per prevenire questo lui stesso (Abdullah Öcalan) userà la sua forza, che in pratica farà tutto ciò che è in suo potere,

Che Israele vuole una Siria dalla propria cultura, che non possono lasciare la Siria completamente sotto l'egemonia di Israele, che questo è pericoloso, che non dice 'combattiamo con Israele' ma che promette (Abdullah Öcalan) che risolverà abilmente, fraternamente e lentamente, incluso l'SDG, che non sarà con un appello, che serve una relazione intensa e come farà senza dialogo,

Che valuta l'MHP come nazionalista democratico e che è molto necessario per la Turchia, che questo bagaglio deve essere assolutamente condiviso con uno spirito di alleanza e che bisogna superare il vecchio sguardo che crea ostilità, che devono stabilire un'alleanza non uno scontro, che c'è una mente che supera tutti i partiti,

Che il pensiero 'devo vedere la priorità dello Stato prima del mio partito' serve anche per gli altri partiti,

Che ciò che li ha fatti incontrare e avvicinare qui è la mente dello Stato, che sarebbe stato bene se ci fosse stato anche il CHP (nell'incontro della Commissione),

Che all'integrazione centrata sulla Turchia, se lavorano insieme, si uniranno necessariamente anche Siria, Iraq e Iran, che lì ci sono gli azeri e che sono importanti almeno quanto i curdi, che con la loro partecipazione all'integrazione democratica questa sarà un'Unione del Medio Oriente, che con l'integrazione democratica questo si realizzerà insieme,

Che in Turchia ci sarà la Repubblica Democratica, in Medio Oriente il Medio Oriente Democratico,

Che bisogna lavorare insieme senza avere fretta, che in Siria non dice nulla sullo stato unitario ma che senza democrazia locale e senza società civile non deve mai esserci, che non bisogna sacrificare a una nuova dittatura,

(Sulla domanda di Hüseyin Yayman; 'cosa succederà alle risorse petrolifere e ai valichi di frontiera') Che si può sviluppare un modello di condivisione,

Che discuteranno per l'Iran ciò che propongono per la Siria,

Che loro (Abdullah Öcalan) vogliono una Turchia grande e che ha risolto i suoi problemi, non solo la deposizione delle armi, che cancellano le tracce nella mente e soprattutto che proporranno un modello di partenariato a tutte le religioni, popoli, culture del Medio Oriente nel periodo più vicino nella regione,

Che prima di questo, per quanto ci sia una retorica negativa, dopo di questo le retoriche devono svilupparsi in direzione positiva, che per questo la Commissione aprirà una porta storica, che prepareranno un rapporto, lo presenteranno al parlamento, che non hanno parlato della dimensione giuridica, che è sotto la loro responsabilità, ma che per mettere in pratica ciò che dicono i suoi interlocutori, la libertà di comunicazione deve essere al primo posto,

Che dopo i passi di scioglimento del PKK, di smilitarizzazione, farà di nuovo passi positivi, per questo motivo la legge che la Commissione emanerà deve essere una legge specifica per l'argomento,

Che le situazioni giuridiche di tutti coloro che sono legati al PKK, dal più alto al più basso, devono essere chiarite, che la proposta del 'principio di speranza' del signor (Devlet) Bahçeli deve essere pensata, in questo modo ci si libererà dall'amnistia generale, che l'amnistia generale non è adatta per la Turchia,

Che invia i suoi rispetti e saluti alla Commissione, 'la decisione è nelle loro autorità, pertanto l'argomento deve essere portato al parlamento',

Che l'Iran ha un peso sul PKK almeno quanto Israele, che lui stesso non partecipa all'ideologia dell'Iran,

Che con Israele, in una relazione statale, gli diranno 'stavamo per dichiarare lo stato, APO ha impedito', che impedirà, che agirà come un membro della Repubblica di Turchia e dirà che la società democratica è il modo di soluzione più ideale dei curdi,

Che vede ormai la Turchia come il suo (Abdullah Öcalan) stato, che lui stesso (Abdullah Öcalan) vuole che la Turchia sia una Repubblica democratica,

Che l'AK Partito ha fatto passi seri riguardo alla costruzione della Repubblica Democratica,

Che lui stesso (Abdullah Öcalan) vuole includere la cultura curda nella Repubblica, che questa è una ricchezza, che vuole che questo non venga interpretato in altro modo,

Che il signor Bahçeli (signor Devlet Bahçeli) non ha usato invano l'espressione diritto alla speranza, che senza questo lui stesso (Abdullah Öcalan) non può lavorare, che dopo che questo sarà fatto, se non avrà successo sulla questione siriana, accetterà di essere giudicato e criticato, che con la situazione attuale non può opporsi a Israele, che in passato quando era accanto a ESAD è molto chiaro in che stato lo ha ridotto Israele (Abdullah Öcalan),

Che lui stesso (Abdullah Öcalan) ha dato la sua parola,

Che sono venuti (a İmralı) come delegazione anche per il DEM Parti, che può essere inclusa anche Gülistan (KILIÇ KOÇYİĞİT),

(Sulla dichiarazione di Hüseyin Yayman; 'che alcuni politici, persone avvelenano il processo con le loro retoriche') Che anche nel PKK alcune persone lo fanno, che se nel processo (Abdullah Öcalan) aumentano le possibilità di lavoro, tutto può essere risolto ma che vuole tempo, che le sue possibilità e condizioni non sono adatte a questo, che finché lui è in vita questa mossa e il secolo passeranno con successo, che mentre i suoi interlocutori lo chiamano 'Secolo senza Terrore', lui lo chiama 'Secolo senza Violenza', che ha la forza di contribuire almeno quanto i suoi interlocutori,

Che bisogna camminare in alleanza, che lui stesso è molto speranzoso per la venuta dei Membri della Commissione qui (a İmralı) e che è iniziata una fase storica, che spera che anche i suoi interlocutori siano i nomi chiave che possono portare questo al successo, che lui stesso (riguardo al processo) è ottimista,

Feti Yıldız;

Che come membri della Commissione per l'Unità Nazionale, la Solidarietà e la Fratellanza, con la scelta fatta tra loro, lui stesso in rappresentanza del Partito del Movimento Nazionalista, il signor Hüseyin (YAYMAN) in rappresentanza dell'AK Partito, la signora Gülistan (KOÇYİĞİT) in rappresentanza del DEM Parti, sono venuti a prendere le dichiarazioni di lui stesso (Abdullah Öcalan),

Che la Commissione ha fatto finora 18 riunioni, che ha ascoltato ogni segmento della società, dalle organizzazioni della società civile, agli ordini degli avvocati, dalle famiglie dei martiri alle Madri del Sabato, che è stato un ascolto ricco,

Che alla fine con il rapporto che scriveranno lo legheranno a un principio, mostreranno le vie di soluzione, che la Commissione non è ancora completata, che sono nella fase di stesura del rapporto, che il motivo della loro venuta è questo, che questo incontro deve essere valutato come la 19ª riunione della Commissione,

Che non possono parlare a lungo del passato politico della Turchia, che conoscono la vita di (Abdullah Öcalan) come fondatore dell'organizzazione e le fasi politiche che ha attraversato, che hanno capito i concetti di municipalismo comunale e liberale su cui ha lavorato ultimamente, che parlare della storia dell'organizzazione è inutile per il momento,

Che sanno che (Abdullah Öcalan) è passato dal metodo armato al metodo politico, che si è concentrato sulla cittadinanza uguale, sui passi culturali e sulla comunalità,

Che hanno capito che nel suo appello fatto nel febbraio 2025, tutte le strutture dovevano lasciare la lotta armata e sciogliere le loro presenze organizzative, che questo ha rilassato molto la società, che il popolo segue questo sviluppo, che è importante che quando loro (MHP) dicono deponete le armi, questo copra anche le strutture in Siria, Iraq e Iran,

Che i problemi vissuti possono essere risolti nel quadro della democrazia, che questo è possibile solo in una Turchia senza Terrore ponendo fine al terrore,

Che nell'ottobre 1999 nell'aula del tribunale anche lui stesso (F. Yıldız) ha preso posto come avvocato dei martiri,

Che negli anni '70 il movimento curdo non era notato perché era all'interno della sinistra, ora al contrario la sinistra è all'interno del movimento curdo,

Che mentre loro vanno verso la soluzione qui, un membro dell'organizzazione ha detto chiaramente 'quale soluzione, quale disarmo', che hanno preso nota dicendo 'la decisione presa da Abdullah Öcalan riguarda solo la Turchia', che il popolo sa che la persona a capo dell'SDG (Ferhat Abdi ŞAHİN) è qualcuno cresciuto da Abdullah Öcalan,

Che gli amici che sono nel partito o nella politica turca non dovrebbero usare il linguaggio del periodo precedente a Losanna e alla Costituzione del 1924, che questo avvelena il processo,

Che il fatto che i membri dell'organizzazione che erano con Sabri Ok mentre si ritirava dalla Turchia avessero armi in mano ha creato indignazione nell'opinione pubblica turca, che a questo punto si vede che (il PKK) non ha rispettato pienamente l'appello fatto da lui stesso (Abdullah Öcalan),

Che è essenziale rispettare l'accordo di integrazione del 10 marzo in Siria (dell'SDG),

Che sulla questione siriana lui stesso (Abdullah Öcalan) deve fare una nuova dichiarazione,

Che questo stato è lo stato di tutti noi, che (la sinistra) non si rende conto che il Lavoro ha cambiato forma,

Che sanno che quando nel suo primo comunicato ha detto 'deponete le armi', lo ha detto a tutte le componenti del PKK, (su questo Abdullah Öcalan; che in Iran avvengono esecuzioni ogni giorno, che lui stesso (Abdullah Öcalan) chiederà all'Iran di 'dare diritti democratici per azeri e curdi e porre fine alle esecuzioni', che devono usare l'iniziativa per questo, certo questo non significa guerra ma che mentre le esecuzioni continuano (PJAK) non deporranno le armi, che ora devono entrare in un processo di dialogo e cessate il fuoco con l'Iran, che un lavoro di integrazione può essere imposto all'Iran,)

Che ci sono osservazioni sul fatto che il PKK abbia inviato in Siria le forze che ha ritirato dall'Iraq, che questa situazione crea contraddizione con la dichiarazione precedente,

Hüseyin YAYMAN;

Che sono qui per conto della Commissione, che porrà a lui le domande della nazione, che tutta la Turchia ha le orecchie qui, che l'atmosfera qui influenzerà l'intera regione, che questo è storico per la Turchia e per la regione,

Che come Alleanza Popolare, il nostro signor Presidente della Repubblica e il signor Devlet Bahçeli hanno preso un rischio molto grande per la soluzione di questo problema, pertanto la nazione si aspetta passi più rapidi per la soluzione del problema,

Come risultato, che devono riuscire per conto della Commissione e della Turchia, altrimenti il clima e l'atmosfera per strada potrebbero trasformarsi in qualcosa di completamente diverso,

Che la nazione dà importanza all'appello del 27 febbraio di lui stesso (Abdullah Öcalan), ma che c'è una richiesta riguardo al fatto che i passi pratici siano di più, che sono venuti con la sensibilità di tutte le famiglie dei martiri,

Che ha preso parte al comitato dei saggi, che ha incontrato reazioni molto serie, che devono riuscire, che il risultato che uscirà da qui riguardo ai passi pratici porterà o alla continuazione del processo o a un altro risultato,

Che in questa storicità sia la Commissione della TBMM che questo incontro hanno acquisito un significato molto più storico, che tutti coloro che seguono gli incontri Stato-Organizzazione sanno, che negli anni 1993-1995-1999-2009-2014 è arrivata l'opportunità di cambiare tutta questa storia, che la dichiarazione del 27 febbraio e i passi pratici ad essa collegati devono accelerare, che l'aspettativa dalla Commissione è molto alta e che non bisogna cadere negli errori del passato, che c'è una mano invisibile e un meccanismo di colpo di Stato, che la via per uscirne è che l'organizzazione rispetti l'appello di Abdullah Öcalan in Siria, in Turchia e ovunque,

Che la memoria storica garantirà insieme la fratellanza millenaria di turchi e curdi o si vivrà una guerra/distruzione/crisi molto più grande di quella odierna, (Su questo Feti Yıldız ha espresso 'fare affermazioni che non si realizzeranno mai per la Turchia sarebbe sabotare il processo, bisogna stare attenti a questo'.)

Che c'è una minaccia di colpo di Stato, che bisogna chiarire questo,

Che il problema fondamentale è che come delegazione che conosce tutta la memoria e la realtà storica, se si realizzerà una Turchia senza Terrore, la Turchia aspetta passi pratici, (Su questo Abdullah Öcalan ha espresso che 'è alla ricerca di mosse positive'.)

Che tutti coloro che sono venuti alla Commissione hanno detto che bisogna fare passi pratici, muoversi molto velocemente,

Che c'è una resistenza, perché il fatto che l'organizzazione sposti il suo centro da Kandil al campo siriano non risolve il problema, che lui stesso (Abdullah Öcalan) come leader dell'organizzazione deve dare istruzioni precise, che tutta l'Opinione Pubblica e la Turchia aspettano questo, che quando realizzerà questo si svilupperà un altro clima,

Che ogni segmento ascoltato nella Commissione ha dichiarato che se la violenza finisce la Turchia farà molta strada, pertanto c'è bisogno di un passo concreto, che avranno in mente che il meccanismo del colpo di Stato potrebbe entrare in gioco,

Che eliminare tutta la contraddizione storica e trovare una nuova via è il compito della Commissione,

Che lui stesso è di origine turkmena e idealista e ha preso l'iniziativa in nome della fratellanza,

Che la fondazione della Commissione è storica, che sono venuti qui con una maggioranza qualificata, che le domande 'qual è il risultato dalla nazione, le armi saranno deposte in Siria? Le madri che vogliono i loro figli a Diyarbakır si ricongiungeranno con i loro figli? Le armi saranno deposte non solo in mano ma nella mente' aspettano risposta,

Che quando usciranno da qui i giornalisti chiederanno, faranno una dichiarazione, che il problema fondamentale qui è il (problema) del pedalare espresso dal signor Presidente dell'Organizzazione, che anche l'opinione pubblica sa che i problemi non possono essere risolti in un giorno, che determinare una tabella di marcia, dare messaggi positivi, aumentare le aspettative sociali è molto importante, che in Turchia c'è una tale psicologia politica, che devono riuscirci tutti insieme,

Che bisogna far avanzare questo passo storico con un risultato storico, altrimenti non potrà avanzare,

Che è cautamente ottimista, che non dimentica mai ciò che è successo in passato e che deve lavorare affinché si realizzi una Turchia senza Terrore,

Gülistan KILIÇ KOÇYİĞİT;

Che appare molto bene e in salute, che anche la sua salute appare molto bene, che hanno ascoltato molti segmenti, che sono qui per conto della commissione, che vogliono ascoltarlo, che vogliono condividere anche i pensieri di lui stesso (Abdullah Öcalan) con l'opinione pubblica,

Che è curiosa di sapere l'integrazione dei curdi nella Repubblica fornendo la propria organizzazione, quale sarà il carattere della Repubblica, che tipo di Repubblica sarà,

Che vogliono conoscere la sua opinione su cosa spetta alla commissione affinché il processo avanzi, affinché tutto ciò che dice (Abdullah Öcalan) si trasformi in pratica affinché la sua mano si rafforzi,

Che domani è il 25 novembre Giornata Internazionale per l'Eliminazione della Violenza contro le Donne, hanno espresso che trasmettono i saluti delle donne."

Fonte della notizia: 12punto