Nuova mossa in Parlamento sul cognome delle donne sposate: passo indietro del governo

La disposizione contenuta nel pacchetto di riforme giudiziarie, che impediva alle donne sposate di utilizzare esclusivamente il proprio cognome, è stata rimossa dal testo in seguito alle reazioni suscitate.

Mentre proseguono i lavori dell'Assemblea Generale della Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM) sul 9° Pacchetto di Riforma Giudiziaria, la norma che impediva alle donne sposate di utilizzare solo il proprio cognome è stata stralciata dalla proposta di legge.

Annunciando il passo indietro sulla misura, il vicecapogruppo del CHP, Ali Mahir Başarır, ha dichiarato quanto segue:

'È A DISCREZIONE DELLA DONNA'

"I lavori sul 9° Pacchetto di Riforma Giudiziaria proseguono in Parlamento. L'articolo più controverso, quello che non possiamo accettare, è il 'cognome della donna'. Il CHP oppone resistenza da due giorni. Una donna può utilizzare il cognome che desidera. Può usare il proprio cognome, può usare il cognome comune con il marito o può usare il cognome del marito. Questo è a discrezione della donna. Non spetta al governo o al gruppo parlamentare dell'AK Parti interferire in questo.

'RINGRAZIO MOLTO LE DONNE TURCHE'

Grazie alla battaglia condotta dall'intero gruppo, oggi questo articolo è stato rimosso dalla proposta. Ringrazio molto il mio gruppo, i miei colleghi parlamentari, le deputate, le organizzazioni femminili, le associazioni e i milioni di donne turche che si sono opposte a questo articolo."

COSA ERA SUCCESSO?

La Corte Costituzionale aveva giudicato la legge contraria al principio di uguaglianza nel 2023

L'8° Tribunale della Famiglia di Istanbul si era rivolto alla Corte Costituzionale nel 2023 per l'annullamento della norma secondo cui "La donna prende il cognome del marito con il matrimonio; tuttavia, può utilizzare il proprio cognome prima di quello del marito previa domanda scritta all'ufficiale di stato civile o successivamente all'anagrafe. La donna che già utilizza due cognomi può beneficiare di questo diritto solo per uno di essi".

Il tribunale aveva motivato la richiesta sostenendo che non fosse conforme al principio di uguaglianza il fatto che all'uomo fosse consentito utilizzare per tutta la vita il cognome acquisito alla nascita, mentre lo stesso diritto non veniva riconosciuto alla donna.

La Corte Costituzionale, valutando il ricorso, ha deciso per l'annullamento della disposizione, sottolineando che uomini e donne hanno pari diritti e che la famiglia si basa sull'"uguaglianza tra i coniugi". Nella sentenza è stato inoltre ricordato che la donna poteva già utilizzare il proprio cognome da nubile ricorrendo alle vie legali, aprendo così la strada all'utilizzo del cognome da nubile anche senza una decisione del tribunale.

Era previsto che la decisione, emessa nell'aprile 2023, entrasse in vigore dopo 9 mesi.

IL 9° PACCHETTO DI RIFORMA GIUDIZIARIA NON AVEVA TENUTO CONTO DELLA SENTENZA DELLA CORTE COSTITUZIONALE

La "Proposta di Legge sulla Modifica di Alcune Leggi", nota come 9° Pacchetto di Riforma Giudiziaria e presentata al Parlamento a luglio, proponeva un articolo di legge che prevedeva la continuazione della vecchia pratica, ignorando la decisione della Corte Costituzionale sul cognome delle donne.

Nel nuovo pacchetto era previsto che il cognome della donna da nubile potesse essere utilizzato solo insieme a quello del marito. Nella motivazione dell'articolo si affermava che "il fatto che genitori utilizzino cognomi diversi potrebbe avere effetti negativi sui figli e che il cognome da utilizzare per il bambino potrebbe diventare oggetto di discussione".

Le difensore dei diritti delle donne avevano reagito duramente alla presentazione della proposta di legge in Parlamento in questi termini.

QUAL È LA SITUAZIONE NEGLI ALTRI PAESI?

Allora, in quali paesi le donne possono continuare a utilizzare il proprio cognome da nubile?

In paesi come Stati Uniti, Regno Unito, Paesi Bassi, Francia, Belgio e Italia, le donne possono continuare a utilizzare il proprio cognome da nubile dopo il matrimonio. In molti paesi i figli prendono il cognome del padre. In alcuni paesi, come la Francia, i genitori decidono insieme quale cognome daranno ai figli.

Fonte della notizia: 12punto