Messaggio di unità da Saraçhane dal leader del CHP Özgür Özel

Ecco i punti salienti del discorso del leader del CHP Özel:

Iniziando il suo intervento rivolgendosi al governatore di Istanbul Davut Gül in merito alle accuse di utilizzo di gas lacrimogeni contro la folla radunata, Özgür Özel ha dichiarato:

Forze dell'ordine, vi prego, non provocate questa piazza. Governatore di Istanbul Davut Gül, mi rivolgo a te da qui: non provocare questa piazza! Non voglio vedere di nuovo gas lacrimogeni lì; se ne vedrò ancora, il governatore di Istanbul sarà responsabile delle conseguenze...

Chi credi di essere per sparare gas sulla speranza della Turchia? Lo abbiamo contattato e il governatore ha affermato di aver dato istruzioni affinché non venisse usato gas.

                                                 ******

D'ora in poi saremo nelle strade, siamo al vostro fianco e tra di voi per cercare i nostri diritti e far sentire la nostra voce.

Resul Emrah Şahan è attualmente in custodia cautelare con l'accusa di terrorismo; la tesi è che abbia attuato un 'Accordo Urbano' (Kent Uzlaşısı) per garantire la rappresentanza dei curdi dell'ovest nei comuni locali. I curdi dell'ovest hanno gli stessi diritti dei turchi, degli aleviti e dei sunniti che vivono qui.

Se Resul Emrah Şahan ha dato loro il diritto di rappresentanza, tanto di cappello. Dicono che avete fatto un 'Accordo Urbano' e che questa è una definizione usata dal DEM Parti.

Ci siamo uniti tutti insieme e abbiamo vinto Istanbul. Tra noi c'è Zeydan Karalar, l'architetto dell'alleanza di Adana; qui c'è l'architetto dell'alleanza di Bursa e di Mersin, c'è il nostro sindaco che ha vinto Eskişehir con l'alleanza di Eskişehir, e c'è la nostra 'topuklu efe' (eroina) che ha vinto Aydın.

Mentre vincevamo le elezioni in tutte le città senza discriminare nessuno, nelle nostre liste figuravano molti nomi che in passato appartenevano ad altri partiti. Ora, nessuno provi a ritenere responsabili i sindaci per quei nomi; il responsabile dell'alleanza per la Turchia sono io, se dovete chiedere conto a qualcuno, dovete chiederlo a me!

Da qui, da Saraçhane, salutiamo chi ci guarda da Şişli... Emrah Şahan non è solo! Domani mattina alle 11 saremo al comune di Beylikdüzü e il sindaco Murat Çalık saluterà i suoi compagni di viaggio; grideremo insieme a loro: Murat Çalık non è solo!

Ehi Recep Tayyip Erdoğan, tu sei colui che teme di più le piazze! Vedi Saraçhane stasera? Sei colui che teme di più le strade; ora siamo nelle strade, siamo nelle piazze, continua ad avere paura! Non puoi spaventarci, sarai tu ad avere paura.

Mi rivolgo a tutta la Turchia da qui: le strade sono nostre, le piazze sono nostre per ottenere i nostri diritti in modo democratico e senza ricorrere alla violenza! D'ora in poi, senza rompere o distruggere, senza bruciare o demolire, ma senza intimidirci, le strade sono nostre, le piazze sono nostre!

Dicono 'stai facendo un appello alla piazza?', sì, sì, sì...

Lo dico da qui: non staremo seduti a casa affamati, non staremo seduti a casa poveri, non staremo seduti a casa disoccupati e senza garanzie; mentre tu tieni in custodia chi abbiamo eletto, noi non staremo seduti a casa, mai!

Siamo affidati l'uno all'altro, voglio ringraziare questa piazza. Ho chiesto 'verrete per mostrare che siete al fianco del sindaco Ekrem?', avete dato la vostra parola e siete venuti di nuovo.

Tayyip Bey, dici 'stai chiamando la gente in strada o nelle piazze?'... Non ho riempito io questa piazza e queste strade, le hai riempite tu...

Questo Paese è stanco di chi guarda dall'alto in basso, di chi impartisce ordini e comanda, e di chi non fa sorridere nessuno se non un certo gruppo di interesse. Questa nazione vuole vedere come presidente un figlio della patria che tratti tutti con uguaglianza.

Mille saluti al nostro sindaco Ekrem che offrirà questo al suo popolo!

Mentre qualcuno aspetta che i membri del CHP si scontrino tra loro, anche il sindaco Mansur Yavaş, che è entrato nel cuore del popolo di Ankara, è tra noi; tra noi non passa nemmeno uno spillo, tanto di cappello anche a lui. Non ci separeremo mai, salveremo la Turchia insieme.

Il muro della paura è ormai crollato, qui ci sono anziani e giovani... Tanto di cappello a voi, a dispetto di chi diceva che non potevate riunirvi qui.

Facciamo un patto ancora una volta da qui: non c'è modo di abbandonare la lotta finché non avremo ottenuto i nostri diritti, finché non avremo salvato il sindaco Ekrem e liberato il sindaco di Istanbul, promesso?

"VOI NON AVETE AVUTO PAURA, MA AVETE FATTO PAURA"

Siamo pronti a riempire le piazze a frotte ogni volta che saremo chiamati d'ora in poi? Allora non saremo noi ad avere paura, ma loro...

Ai dittatori, agli uomini soli al comando, tremano le ginocchia nelle piazze! Oggi voi non avete avuto paura, ma avete fatto paura...

Il sindaco Ekrem ricorda in particolare agli avvocati che lo visitano: il giorno più importante della Turchia è la prossima domenica. Domenica, chi vuole giustizia e diritto non starà seduto a casa. Saremo nelle strade domenica?

Accanto alla nostra urna elettorale ci sarà anche un'urna di solidarietà, riempiremo anche quella urna con i nostri amici e compagni.

Invito tutti alle urne, venite a votare e passate alla storia...

Ci sono stati interventi contro i giovani alla METU (ODTÜ); mi rivolgo da qui alla polizia e al governatore di Ankara, e al Ministro dell'Interno: questi giovani non vogliono guerra o scontri. Questa massa vuole pace e uguaglianza. Attaccare i giovani e mettere i nostri giovani contro la nostra polizia è una crudeltà. Toglierete le mani dai nostri giovani.

"LA NAZIONE TI CHIEDE DI DIMETTERTI"

Come CHP, d'ora in poi cammineremo ovunque ci sia una strada da percorrere con i giovani, i membri e i cittadini. Riempiremo le piazze, supereremo gli ostacoli da superare, non riconosceremo barricate o barriere.

Ehi Erdoğan, se cerchi di ottenere con i commissari (kayyum) l'autorità che non hai ricevuto dalla nazione, non ti consegneremo la volontà della nazione. Vi prometto che, insieme al sindaco Ekrem, riprenderemo certamente anche Taksim.

Voi siete forti, noi siamo forti, noi siamo coloro che iniziano dicendo 'Non aver paura'! Noi vinceremo! Tayyip Bey, vedi come la malvagità ha riempito le piazze? Questa folla chiede le tue dimissioni.

Tu che ignori il voto dato dagli abitanti di Istanbul al sindaco Ekrem, la nazione ignora te e ti chiede di dimetterti.

Siamo determinati a porre fine a questa oppressione e a portare giustizia. Ci incontriamo domani, ci incontriamo domenica, tutti insieme proteggiamo il sindaco Ekrem.

Fonte della notizia: 12punto