Mahmud Abbas ha parlato all'Assemblea Generale della Grande Assemblea Nazionale Turca: 'Andrò a Gaza e a Gerusalemme con tutti i miei fratelli'

La riunione straordinaria sul tema 'Palestina' presso l'Assemblea Generale della TBMM è iniziata con la partecipazione del leader dell'Autorità Palestinese Mahmud Abbas. Il Presidente Recep Tayyip Erdoğan partecipa alla sessione nell'Aula dell'Assemblea Generale. La sessione è stata aperta dal discorso del Presidente della TBMM Numan Kurtulmuş.

Il discorso di Abbas sarà tradotto simultaneamente in turco, inglese e francese.

Rivolgendosi al mondo durante la Sessione Speciale sulla Palestina alla TBMM, il Presidente dello Stato di Palestina Abbas ha dichiarato nel suo discorso:

"Presidente della Turchia Erdoğan, Presidente della TBMM Kurtulmuş, onorevoli deputati, illustri ospiti, che la pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di voi.

'CREDIAMO CHE QUESTA CALAMITÀ FINIRÀ'

Vengo dalla benedetta Palestina, da Gerusalemme. Sono venuto con il messaggio del mio popolo che sta vivendo un grande dolore. Vengo con il messaggio del mio popolo che vive la catastrofe dal '48. Il mio popolo, privo di giustizia, si aggrappa ai propri diritti nazionali e conduce una lotta contro l'Israele occupante. Crediamo che Dio coronerà questa nostra lotta con la vittoria e che questa calamità finirà.

'UNA FATIHA PER L'ANIMA DI HANIYE E DEI MARTIRI'

Voglio iniziare il mio discorso ricordando con misericordia le decine di migliaia dei nostri martiri. Voglio iniziare commemorando coloro che sono stati martirizzati in Palestina a causa degli attacchi e del genocidio di Israele. L'ultimo di questi è stato il crimine commesso contro Haniye. E vi invito, miei carissimi fratelli, a recitare una Fatiha per l'anima di Haniye e dei martiri.

'APPREZZIAMO LA LEADERSHIP DELLA TURCHIA'

Saluto tutti i deputati per aver difeso la causa del nostro popolo. Questo tema è al centro del vostro interesse. Siete al fianco della Palestina contro i crimini di guerra e il genocidio commessi contro di essa. Chiedo per l'amor di Dio, come può la comunità internazionale rimanere in silenzio di fronte al massacro che lo Stato occupante di Israele compie ogni giorno a Gaza, compresi i campi profughi e in particolare la scuola dove sono stati contati più di cento martiri? Apprezziamo la leadership della Turchia sotto la guida di Erdoğan e ci congratuliamo con lui. Mi congratulo con tutti i partiti turchi che condannano i crimini ripugnanti. Ringrazio il fraterno popolo turco che sostiene il popolo palestinese con sentimenti sinceri.

'MI CONGRATULO PER L'INTERVENTO DELLA TURCHIA NEL PROCESSO ALL'AIA'

Mi congratulo per l'intervento della Turchia nel processo all'Aia. Allo stesso modo, ha interrotto il commercio con Israele, ha fermato 10 miliardi di dollari di scambi commerciali per sostenere il popolo palestinese. La causa palestinese è diventata una questione centrale in Turchia, e questo è un segno della moralità del popolo turco.

Signor Presidente, signore e signori, lo scopo del genocidio a Gaza è sradicare la presenza palestinese dalle nostre terre natali e costringere il nostro popolo all'esodo. Vogliono ripetere la stessa tragedia, ma questo non accadrà. Per quanto si sforzino, non accadrà. Il nostro popolo è legato alla sua terra sacra e scaccerà gli occupanti da lì.

'LO SCOPO REALE DEL GENOCIDIO È DISTRUGGERE LA PALESTINA'

Lo scopo reale del genocidio è distruggere la Palestina. Dal 7 ottobre, 40 mila persone sono state martirizzate. Ci sono 10 mila dispersi e 80 mila feriti. Nonostante ciò, continueremo a stare in piedi. In questo contesto, apprezziamo le posizioni di Egitto e Giordania. Queste posizioni coincidono pienamente con le nostre. Gaza è una parte integrante e fondamentale dello Stato di Palestina. Non può esserci un altro Stato a Gaza, non può esserci uno Stato di Palestina senza Gaza.

'QUESTI CRIMINI NON CADONO IN PRESCRIZIONE'

Il nostro popolo non si spezzerà e non si arrenderà. Realizzeremo la ricostruzione di Gaza. Anche se più del 70% è distrutto, lo faremo. Con il sostegno della Ummah, costruiremo il nostro Stato con Gerusalemme Est come capitale. Questo a qualunque costo. Non importa quanto tempo ci vorrà, lo faremo. Gli assassini non sfuggiranno ai crimini di guerra. Questi crimini non cadono in prescrizione. Saranno senza dubbio chiamati a risponderne.

'NON PERMETTEREMO LORO DI FARLO'

Continueremo con le organizzazioni internazionali. Continueremo a lavorare anche con il Consiglio di Sicurezza dell'ONU. Il nostro popolo, con la sua epica resistenza, non si limita a difendere i propri diritti, ma si trova in prima linea per difendere gli arabi contro il movimento sionista espansionista e avido che vuole dominare la regione. Non permetteremo loro di farlo.

'CONOSCIAMO LA POSIZIONE DI GERUSALEMME NEL CUORE DEL POPOLO TURCO'

Sappiamo tutti molto bene che Gerusalemme ha un posto speciale anche nei vostri cuori. Non se ne parla di scendere a compromessi su questo punto. Conosciamo la posizione di Gerusalemme nel cuore del popolo turco. Gerusalemme è la nostra prima Qibla, la Moschea di Al-Aqsa è la nostra prima Qibla. Gerusalemme è una linea rossa per voi e per noi. Chiunque rinunci anche a una briciola della Palestina non è né dei nostri né dei vostri. Questo luogo è un affidamento che la religione e la storia ci hanno lasciato.

Oggi, il 40% degli ebrei, compresi quelli negli Stati Uniti, considera Israele colpevole. L'umanità sta prendendo una posizione ferma contro l'ostilità.

In una situazione del genere, le organizzazioni internazionali non possono rimanere in silenzio di fronte alle torture e alle politiche di affamamento attuate da Israele. Devono reagire per fermarli il prima possibile.

'10 MILA PERSONE SONO TENUTE PRIGIONIERE IN ISRAELE'

10 mila uomini e donne sono tenuti prigionieri in Israele. Noi continueremo a lavorare sinceramente per l'unità del nostro Paese.

I colloqui tra di noi continuano. Più velocemente raggiungeremo il consenso, più velocemente raggiungeremo la vittoria.

'LA VIA PER RAGGIUNGERE LA VITTORIA È L'UNITÀ NAZIONALE'

La via più forte per raggiungere la vittoria è l'unità nazionale. Vogliamo ringraziare i nostri amici per aver raggiunto questo risultato virtuoso. Non è possibile per noi stare tranquilli finché non avremo realizzato la riconciliazione nazionale. Che bello vedere il Presidente del Parlamento e i suoi vice di diversi partiti. Ringrazio la Turchia, ha inviato decine di migliaia di tonnellate di aiuti a Gaza.

'RINGRAZIO TUTTI GLI AMICI DOTATI DI COSCIENZA'

La Turchia ha accolto i palestinesi nei suoi ospedali. Hanno difeso i diritti della Palestina mostrando presenza in ogni campo. Si sono opposti alla disinformazione. In particolare, la menzogna di Netanyahu al Congresso non sarà né la prima né l'ultima. Ringrazio ancora una volta tutti i miei amici dotati di coscienza.

'NESSUNA PERSONA DI BUON SENSO CREDE ALLE BUGIE DI ISRAELE'

Nessuna persona di buon senso crede alle bugie di Israele. Le organizzazioni competenti dell'ONU hanno recentemente trovato Israele colpevole, colpevole per gli attacchi che hanno causato più di 150 mila martiri.

'14 PAESI CHIEDONO LA FINE DELLA GUERRA, GLI USA USANO IL DIRITTO DI VETO'

Il popolo palestinese è stato lasciato senza casa e senza patria. Nonostante ciò, gli Stati Uniti hanno usato il loro diritto di veto. Ben 3 volte... Mentre tutto il mondo dice basta agli attacchi ostili di Israele, gli Stati Uniti usano comodamente il diritto di veto. In cambio, 14 paesi chiedono che la guerra finisca.

'GERUSALEMME AL-SHARIF È L'ETERNA CAPITALE DELLA PALESTINA'

Israele sta cercando di allontanare la Striscia di Gaza dall'Organizzazione per la Liberazione della Palestina. Gerusalemme Al-Sharif è l'eterna capitale della Palestina. Il popolo palestinese, in tutte le sue componenti, non può accettare che l'occupazione israeliana sia presente anche solo su un centimetro di terra a Gaza. La nostra priorità oggi è fermare l'aggressione israeliana con qualsiasi metodo, allontanare Israele dalle nostre terre. E siamo contrari allo sfollamento dei palestinesi dalle loro terre, come avvenuto nel 1948 e nel 1967. Le attività delle forze di occupazione devono essere fermate.

'80 RISOLUZIONI ADOTTATE NON SONO STATE ATTUATE A CAUSA DELLA POSIZIONE DEGLI USA'

Ci sono 80 risoluzioni adottate finora, ma a causa della posizione degli Stati Uniti, nemmeno una è stata attuata. I metodi militari non porteranno risultati. Solo i metodi basati sui legittimi diritti della Palestina possono portare la pace. Non è corretto che Israele si orienti verso soluzioni parziali.

'GAZA È INTERAMENTE NOSTRA'

Gaza è interamente nostra. Come la Cisgiordania e Gerusalemme, anche loro sono nostri. Non accettiamo una soluzione che frammenti le nostre terre, nemmeno di un centimetro. Per questo motivo, voglio annunciare una cosa qui, al vostro cospetto: non ci è rimasta altra soluzione. Ho deciso di andare a Gaza con i miei fratelli della leadership palestinese, lo farò. La mia vita non è più preziosa della vita di nessun bambino morto a Gaza.

'O VITTORIA O MARTIRIO'

Noi applichiamo il precetto dell'Islam: o vittoria, o martirio... Parlo qui, in questa sede, su una piattaforma internazionale. Invito tutti i leader arabi e islamici, i funzionari dell'ONU, a compiere insieme questo dovere umanitario. Se l'obiettivo è la pace, diciamo di farlo. Faccio appello anche al Consiglio di Sicurezza, mi rivolgo al consiglio che ha emesso le 80 risoluzioni non attuate: voglio dire che dopo Gaza ci dirigeremo verso Gerusalemme Al-Sharif. Andrò nella nostra eterna capitale.

'LAVORIAMO PER UN MAGGIORE RICONOSCIMENTO DELLA PALESTINA'

Lavoriamo giorno e notte per un maggiore riconoscimento della Palestina. 149 stati ci hanno riconosciuto. Loro sono stati riconosciuti da 50 stati. Continueremo su questa strada. L'ultimo è stato l'Armenia. Continueremo a lavorare affinché tali riconoscimenti continuino. Vogliamo ottenere la piena adesione all'ONU. Abbiamo una popolazione di 14 milioni di persone. Nel 2012 siamo riusciti a ottenere lo status di membro osservatore nell'Assemblea Generale. Anche allora, gli Stati Uniti avevano fatto di tutto per impedirlo, ma avevano fallito. Siamo riusciti a diventare parte di oltre 120 accordi. Aderiremo anche agli altri, questo è un nostro diritto"

Il Presidente della TBMM Numan Kurtulmuş ha rilasciato le seguenti dichiarazioni:

"Oggi qui, come TBMM, ospitiamo una sessione storica. Tra poco Abbas si rivolgerà a voi e avrà l'opportunità di raccontare ancora una volta la Palestina a tutto il mondo attraverso il suo discorso qui.

Siamo uno dei rari paesi che ha mostrato una posizione di sostegno comune alla causa palestinese come Stato e come nazione. Sotto la guida della nostra Presidenza, il nostro Paese continua a lottare contro Israele con tutte le forze a sua disposizione.

La Turchia non è rimasta indifferente ai crimini contro l'umanità commessi dal governo Netanyahu in Israele. Commemoro con rispetto tutti i combattenti che hanno subito ogni sorta di oppressione e tortura in Palestina per decenni, ma che non hanno rinunciato alla lotta e hanno resistito. Commemoro con misericordia e gratitudine la lotta di tutti i combattenti, nella persona di Yasser Arafat e dello Sceicco Ahmed Yassin.

Inoltre, ricordo con rispetto ciascuno dei martiri di Gaza, il cui numero ha superato i 40 mila dal 7 ottobre. Invitiamo ancora una volta il mondo, che guarda le persone innocenti essere strappate alla vita, ad assumersi le proprie responsabilità.

Commemoro con gratitudine tutti i martiri, nella persona del primo Primo Ministro eletto di Gaza, Ismail Haniye. L'atteggiamento che è passato alla storia dell'umanità è la fermezza che ha mostrato dopo che i suoi 3 figli e 4 nipoti sono stati martirizzati. Haniye, che ha detto 'Il sangue dei miei figli e dei miei nipoti non è più prezioso del sangue dei bambini e delle donne palestinesi', ha sfidato tutto il mondo, e anche suo figlio ha detto allo stesso modo 'il sangue di mio padre non è più importante del sangue dei palestinesi'."

Fonte della notizia: 12punto