Lettera dagli studenti arrestati: 'Il fatto che io abbia sventolato la bandiera turca viene usato come prova!'

Gli studenti, arrestati e trasferiti nel carcere di Metris con l'accusa di aver partecipato alle proteste seguite alla condanna del sindaco della municipalità metropolitana di Istanbul (İBB) Ekrem İmamoğlu, hanno inviato un messaggio tramite il deputato del CHP Utku Çakırözer. 

Çakırözer e la delegazione che lo accompagnava hanno visitato gli studenti detenuti. Gli studenti hanno trasmesso i loro messaggi all'opinione pubblica tramite Çakırözer, raccontando le difficoltà e i maltrattamenti subiti durante il processo di detenzione. 

Ecco quanto riferito dagli studenti a Çakırözer: 

'SIAMO IN 10 IN CELLA, UNO DORME PER TERRA'

Yusuf Başyiğit: 

“Ho 23 anni, lavoro in un magazzino a Esenler. Sono stato fermato alla fermata del tram di Aksaray. Ho subito maltrattamenti e percosse dalla polizia. Abbiamo subito maltrattamenti anche presso la sede della polizia di Vatan Caddesi. Hanno persino imposto il divieto di usare il bagno. Siamo in 10 in cella. Uno di noi dorme per terra. Il supporto legale è stato fornito dal CHP.”

'CHI HA MANGIATO IL CIBO HA VOMITATO'

Azad İzci: 

“Ho 23 anni. Sono uno studente del dipartimento di Ingegneria Informatica dell'Università di Istanbul. Sono andato a Saraçhane con la mia ragazza. Siamo andati via prima che il comizio finisse. Sono stato fermato alla fermata del tram. Non ho partecipato ad alcun atto di violenza. Il motivo dell'arresto è la violazione della legge 2911. Eppure, le manifestazioni democratiche sono un nostro diritto fondamentale. Abbiamo esercitato questo diritto. Non siamo nemici di questo Paese, ma suoi figli. L'unica cosa che mostrano come prova è una mia foto con le manette dopo il fermo. Durante la detenzione siamo stati trattati come se volessero vendicarsi. Alla polizia di Vatan abbiamo subito maltrattamenti e siamo stati lasciati affamati. Il cibo che ci hanno portato puzzava così tanto che nessuno è riuscito a mangiarlo. Chi lo ha mangiato ha vomitato.”

'CI PICCHIAVANO QUANDO NON C'ERA LA STAMPA'

Araz Denizcioğlu: 

“Sono uno studente del terzo anno alla Piri Reis University. Non ero a Saraçhane. Sono stato tirato fuori dal tram dalla polizia. Ho ricevuto un pugno in faccia. Mi hanno preso a calci. Ho passato tre ore con le manette dietro la schiena. Ho chiesto che venisse messo a verbale dal medico. Quando arrivava la stampa si fermavano, quando andavano via ricominciavano a picchiarci. Non ero a Saraçhane. Hanno messo come unica prova una mia foto tra i poliziotti. Eravamo in 30 in custodia. Ci hanno dato solo 2 bottiglie d'acqua. Quando abbiamo chiesto da mangiare, ci hanno risposto: ‘Nemmeno noi mangiamo’.”

'HO CHIESTO ALLA POLIZIA LA STRADA PER LA METRO E SONO STATO FERMATO'

Ömer Çelebi: 

“Sono laureato in ingegneria elettrica ed energetica alla KTÜ. Lavoro nel settore elettrico. Ero andato lì dopo aver finito di lavorare. Sono andato via dopo aver ascoltato Özgür Özel. Non conosco bene quella zona. Quando il comizio è finito, ho chiesto alla polizia la strada per la metro. 20 metri dopo sono stato fermato. Sono rimasto in custodia per 4 giorni. L'unica foto mostrata come prova è quella scattata nel momento in cui la polizia mi ha fermato. Anche loro sanno che siamo innocenti. Il giudice ha lasciato l'aula quasi scappando dopo aver annunciato la decisione di arresto. Non abbiamo commesso alcun reato. Partecipare a un comizio non è un reato. Passeremo la festa qui, poi dicono che ci manderanno a Silivri. Non abbiamo problemi, ma non vogliamo essere lasciati soli. Abbiamo bisogno di sapere che non siamo soli.”

'CI HANNO INSULTATO MOLTO'

Ufuk Yılmaz:

“Studio e lavoro contemporaneamente. Sono al dipartimento di Ingegneria Elettrica ed Elettronica dell'Università Arel. Non capiamo nemmeno perché siamo stati arrestati. L'unica prova che hanno presentato è una mia foto scattata mentre mi facevano salire sul veicolo della polizia. Abbiamo ricevuto molti insulti dalla polizia.”

'SIAMO TUTTI INNOCENTI'

Taha Berkay Aygül: 

“Sono un musicista e ingegnere del suono. Faccio registrazioni audio in studio. Abbiamo guardato il comizio con la mia ragazza. Mi hanno fermato alla fermata del tram, lei no. Il periodo di 4 giorni di custodia è stato pessimo. Niente cibo. Il bagno è su permesso. Ci hanno tenuto lì per 4 giorni apposta per pressione psicologica. Dicono: ‘La manifestazione era vietata, perché ci siete andati?’. Siamo in 8 in cella. C'è uno studente, un barista, un cuoco. Siamo tutti innocenti.”

'HANNO SCATTATO LE FOTO DOPO IL FERMO'

Emir Sayer: 

“Lavoro in un centro commerciale e studio tecnologia aeronautica. Mantengo mia madre e mio fratello. Ma ora, non potendo andare al lavoro, purtroppo anche loro sono in difficoltà. Sono stati fatti fermi casuali. Ad esempio, hanno preso qualcuno perché sorrideva. Molte persone non sono nemmeno riuscite ad arrivare nell'area a causa della folla. Per questo motivo, hanno scattato le foto che usano come prove solo dopo averci fermato. Gli avvocati inviati dal partito e dall'ordine degli avvocati sono molto attenti.”

'SIAMO CON GLI STESSI VESTITI DA 6 GIORNI'

Serhat Yağmur: 

“Sono un operaio a Esenyurt. Un gruppo correva da Saraçhane. La polizia stava andando verso di loro. Ho avvertito il gruppo di non andare lì. C'era la polizia dietro di me, mi hanno preso di peso. Ho ricevuto schiaffi e insulti. Ho passato 7-8 ore sul veicolo di polizia. Sono stato per 2 ore con le manette dietro la schiena. La persona nei documenti che mi hanno mostrato non sono io. Dicono che ho urlato slogan, non l'ho fatto. Siamo tutti con gli stessi vestiti da 6 giorni.”

'NON ABBIAMO POTUTO COMPRARE VESTITI, LA MENSA È CHIUSA'

Yusuf Efe Aktaş: 

“Studio Psicologia alla Kent University. Lavoravo come barista in un bar. Ho dovuto lasciare il lavoro per poter venire a Saraçhane ogni giorno. Sono stato fermato mercoledì sera verso le 20. Durante il fermo ho ricevuto 3-4 pugni. Anche in commissariato non c'era cibo. Non abbiamo ancora potuto comprare vestiti, calzini, ecc. Anche la mensa è chiusa.”

'VEDREMO GIORNI MIGLIORI'

Burak Yıldız: 

“Ho 18 anni. Lavoro in un supermercato. Lunedì sono tornato a casa dopo aver lasciato Saraçhane. Martedì all'alba sono stato fermato a casa dalle squadre antiterrorismo con un'operazione all'alba. Credo ci abbiano trovato dalle nostre foto. Stiamo vivendo una detenzione completamente illegale. Noi staremo qui e usciremo. L'importante è che chi è fuori resista. Vedremo giorni migliori, ci credo.”

'NON CI ARRENDEREMO'

Mahsuni Kahraman: 

“Ho 19 anni. Sono un addetto alle pulizie in un complesso residenziale. Vengo da Tokat, sono qui finché non vado al servizio militare. Sono stato fermato dalla polizia antiterrorismo (TEM) venuta a casa la mattina. Ho pensato che non potessero essere venuti da noi così tanti poliziotti. Mi hanno preso. Andare a Saraçhane non dovrebbe essere qualcosa di illegale. Alla polizia di Vatan ci hanno lasciato affamati e assetati. Difenderemo i nostri diritti fino alla fine, non ci arrenderemo.”  

'SVENTOLARE LA BANDIERA TURCA È DIVENTATA UNA PROVA'

Oğuzhan Özcan: 

“Mi occupo di commercio. Credo di essere l'unico tra noi qui ad essere sposato e con figli. Quando la polizia ha lanciato gas nell'area del comizio a Saraçhane, ho sventolato la bandiera turca con entrambe le mani. È stato mostrato sui giornali e in televisione. Ecco, quell'immagine viene usata come prova contro di me. Mi hanno buttato a terra e 7-8 poliziotti mi hanno picchiato. Mi hanno preso a calci in testa. Anche queste immagini sono state pubblicate. Mi hanno tenuto per 3 ore con le manette dietro la schiena. A un certo punto ho perso la sensibilità ai polsi. Un essere umano non fa una cosa del genere. Poi, in custodia, abbiamo subito maltrattamenti psicologici. Non abbiamo lanciato pietre, non abbiamo opposto resistenza. Dicono che ho insultato il Presidente. Diciamo di no. Mi mostrano proprio quella foto con la bandiera. Anche io ho un avvocato. Ma gli avvocati volontari hanno aiutato molto questi ragazzi. Che Dio li benedica.”

Fonte della notizia: 12punto