L'intelligenza artificiale arriva in Parlamento: 'Non funziona durante le discussioni, nelle sedute movimentate serve l'uomo'

Proseguono i lavori relativi al Progetto del Sistema Informativo dei Verbali, condotto in collaborazione tra il TÜBİTAK e la Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM). Con l'attivazione del progetto, l'intelligenza artificiale sarà in grado di riconoscere la voce dei deputati e trascrivere i loro discorsi.

La responsabile dei Servizi di Verbalizzazione della TBMM, Muhsine Çevik, ha dichiarato che, una volta attivato il Progetto del Sistema Informativo dei Verbali condotto dalla TBMM insieme al TÜBİTAK, l'intelligenza artificiale sarà in grado di riconoscere la voce dei deputati e di trascriverne i discorsi.

Affermando che il progetto è in corso da circa un anno e mezzo, Çevik ha dichiarato quanto segue:

"Nel Sistema Informativo dei Verbali, dopo che l'oratore avrà parlato, i nostri stenografi lavoreranno come stenografi esperti, controllando il testo trascritto. I nostri controlli sono sempre molto rigorosi. Successivamente, il nostro esperto effettuerà un controllo tramite computer, seguito dal nostro vicepresidente. Il nostro impiegato non si occuperà più dell'operazione di unione. Il sistema troverà la parola comune e la unirà. Questo sistema è il Progetto del Sistema Informativo dei Verbali. L'intelligenza artificiale qui trascriverà il discorso e riconoscerà l'oratore. Quando un nostro deputato salirà a parlare, il sistema aprirà il suo profilo, riconoscerà la sua voce e scriverà il suo discorso di seguito. Speriamo di realizzare anche tutti gli altri lavori che svolgiamo con questo sistema."

COSA SUCCEDERÀ NELLE SEDUTE MOVIMENTATE?

Riguardo alla capacità dell'intelligenza artificiale di comprendere i discorsi durante le sedute movimentate, Çevik ha dichiarato: "L'intelligenza artificiale non sarà in grado di comprendere le discussioni. Se c'è una rissa, non possiamo affatto utilizzare la normale registrazione audio perché le voci si sovrappongono ed è impossibile distinguerle. A quel punto entra in gioco la stenografia. Anche con l'intelligenza artificiale, ci sarà sempre bisogno dello stenografo perché, in una seduta movimentata, non può distinguere quelle voci né sapere chi dice cosa. Qui c'è bisogno di un essere umano."

Çevik ha ricordato che nel 1928, con una direttiva di Atatürk che prevedeva la formazione di stenografi, fu aperto un corso e che nel 1930 gli stenografi iniziarono a lavorare in Parlamento, ruolo che ricoprono da allora. Sottolineando che oggi la formazione di uno stenografo richiede un anno, Çevik ha evidenziato che, per diventare stenografo, i laureati in facoltà come giurisprudenza, economia o gestione aziendale devono ottenere un punteggio sufficiente al KPSS (esame di selezione del personale pubblico) e superare un colloquio. Çevik ha spiegato che coloro che superano il colloquio vengono ammessi al corso. Condividendo l'informazione che la formazione in stenografia è fornita esclusivamente dalla TBMM, Çevik ha osservato che in Turchia gli stenografi lavorano solo in Parlamento.

Çevik ha affermato che, come Presidenza dei Servizi di Verbalizzazione della TBMM, sono in servizio un totale di 99 stenografi, di cui 23 lavorano come stenografi esperti, e che i lavori sono condotti con 4 vicepresidenti e un presidente.

Fonte della notizia: AA