Il Presidente Erdoğan: L'Egitto è il nostro più grande partner commerciale in Africa

Il Presidente Erdoğan ha rilasciato importanti dichiarazioni durante la "Sessione di chiusura del Forum economico Turchia-Egitto" al Cairo.

Ecco i punti salienti delle dichiarazioni di Erdoğan:

Cari membri della stampa, vi saluto con i miei sentimenti più sinceri, con rispetto e affetto. Esselamu aleyküm ve rahmetullahi ve berekatühü. Sono molto lieto di riunirmi con voi, rappresentanti del mondo degli affari, in occasione della mia visita al Cairo. Ringrazio il mio caro fratello e le autorità egiziane per la calorosa accoglienza riservatami fin dai primi momenti della nostra visita. Oggi, durante la riunione del Consiglio di cooperazione strategica di alto livello, abbiamo discusso in dettaglio le relazioni commerciali ed economiche tra i nostri Paesi. Abbiamo firmato accordi che rafforzeranno le basi giuridiche delle nostre relazioni, la cui portata si sta espandendo in ogni campo. Ho espresso al mio caro fratello che seguiamo con interesse la visione 2030 che lascerà un segno sul futuro dell'Egitto. Siamo due grandi Paesi al centro degli sviluppi che occupano maggiormente l'agenda internazionale. Siamo tutti testimoni del contributo che la nostra cooperazione apporta non solo ai nostri Paesi, ma anche alla stabilità della nostra regione. Dobbiamo sfruttare questo nel modo più efficiente, specialmente nei settori degli investimenti e del commercio... Mentre nell'economia globale aumentano da un lato il protezionismo e l'isolazionismo, dall'altro si vede che la cooperazione sta diventando importante per la sostenibilità della prosperità. In questo ambiente sempre più difficile, credo sinceramente che, con il vostro sostegno, le nostre economie possano rafforzarsi e crescere insieme. Abbiamo a portata di mano un grande potenziale che attende di essere valutato. Innanzitutto, l'Egitto è il nostro più grande partner commerciale in Africa. Vediamo che il nostro volume di scambi commerciali con l'Egitto ha superato gli 8 miliardi di dollari. Siamo al terzo posto tra i Paesi verso cui l'Egitto esporta di più, con una quota del 7,4%, e al settimo posto tra i Paesi da cui importa di più, con una quota del 3,4%. Questi sono, ovviamente, numeri che ci danno speranza e ci incoraggiano. Tuttavia, siamo ancora lontani dal nostro obiettivo di 15 miliardi di dollari di volume commerciale. Voi, uomini d'affari, sapete molto bene che il deterioramento dell'ambiente economico globale ha influito su questa situazione, nonostante tutte le misure adottate. Anche noi, come leader, ne siamo consapevoli. Nel mio incontro con il mio stimato fratello, abbiamo discusso in modo approfondito le misure per sostenere il nostro mondo degli affari.

"IL NOSTRO OBIETTIVO È DI 15 MILIARDI DI DOLLARI"

La cooperazione sta diventando importante per mantenere la prosperità. L'isolazionismo sta aumentando nell'economia globale. Il nostro volume di scambi con l'Egitto ha superato gli 8 miliardi di dollari. Il nostro obiettivo è di 15 miliardi di dollari. Continueremo a lavorare a stretto contatto con determinazione per raggiungere il nostro obiettivo di 15 miliardi di dollari di volume commerciale. I nostri ministri del Commercio hanno discusso oggi in modo esaustivo i passi da compiere per rafforzare gli investimenti reciproci, approfondire la cooperazione su questioni tecniche e risolvere i problemi che incontrate. Speriamo di ricevere buone notizie dai nostri amici egiziani riguardo alla risoluzione degli ostacoli che i nostri investitori possono incontrare in materia di residenza, permessi di lavoro e licenze. Cari ospiti, ogni passo che compiamo per far progredire la nostra cooperazione ha un effetto moltiplicatore in un'area molto vasta. Ad esempio, l'introduzione da parte dell'Egitto del visto all'arrivo ha contribuito in modo significativo all'aumento del numero di turisti grazie alle visite di lavoro dalla Turchia. Credo che questo continuerà in modo esponenziale. Come Turchia, siamo molto lieti di ospitare i nostri fratelli egiziani nel nostro Paese. So che anche i turisti turchi mostrano un grande interesse per l'Egitto, con la sua storia radicata, la sua ricca cultura e le sue bellezze naturali. Per valutare ulteriori misure da adottare su tutte queste questioni, i nostri ministri del Commercio terranno la prossima riunione del meccanismo di consultazione commerciale di alto livello ad Ankara.

"CONOSCO E APPREZZO IL VALORE CHE SISI ATTRIBUISCE AGLI IMPRENDITORI TURCHI"

Stiamo proseguendo i nostri lavori per aggiornare il nostro accordo di libero scambio in modo da includere anche i prodotti agricoli. Puntiamo a compiere progressi significativi in questa direzione durante la sesta riunione del comitato congiunto che desideriamo tenere ad Ankara quest'anno. Per quanto riguarda gli investimenti, l'Egitto è attualmente il secondo Paese verso cui si dirigono maggiormente gli investimenti turchi. Siamo lieti di vedere che i nostri investimenti in Egitto, che si avvicinano a un totale di 4 miliardi di dollari, sostengono oggi l'occupazione di centomila nostri fratelli egiziani. Le nostre aziende si distinguono per il loro lavoro di successo in molti settori, in particolare tessile, chimica, vetro, igiene, industria manifatturiera e turismo. Le aziende turche sono leader nei loro settori con un'elevata capacità di esportazione e hanno intrapreso finora 27 progetti in Egitto per un valore superiore a un miliardo di dollari. Speriamo che le nostre aziende possano partecipare alla costruzione delle 14 nuove città intelligenti previste nell'ambito della visione 2030. A questo punto, conosco e apprezzo il valore che il mio fratello, il Presidente Sisi, attribuisce agli imprenditori turchi.

"VOGLIAMO LAVORARE INSIEME PER LA RICOSTRUZIONE DI GAZA"

Ringrazio il mio caro fratello per la fiducia riposta nel mondo degli affari turco e per il sostegno alle aziende turche. Vorrei anche esprimere questo: la Turchia e l'Egitto, oltre ad essere due Paesi fratelli, sono due Stati forti con responsabilità che vanno oltre i loro confini regionali. Durante tutti gli attacchi mirati di Israele contro Gaza, l'Egitto, con il suo Stato e il suo popolo, ha superato con successo prove difficili. Ricordiamo sempre con gratitudine la cooperazione dimostrata dalle autorità egiziane nella consegna degli aiuti umanitari che abbiamo inviato ai nostri fratelli di Gaza. Sono testimone diretto della sensibilità del Presidente su questo tema. Vogliamo lavorare insieme all'Egitto anche per la ricostruzione di Gaza. Credo sinceramente che, quando la tecnologia e gli standard del settore edile turco si uniranno alla forza lavoro e all'esperienza dell'Egitto, si potranno realizzare progetti su larga scala in Africa e in Asia. Cari rappresentanti del mondo degli affari, abbiamo ancora molto lavoro da fare nei settori dell'energia, dell'estrazione mineraria e delle materie prime nel prossimo periodo. Ritengo importante riavviare i traghetti Ro-Ro, che hanno effettuato il loro primo viaggio nel 2012, in modo che sia nell'interesse comune di entrambe le parti. Possiamo continuare la cooperazione esistente nella costruzione e gestione degli aeroporti anche nel prossimo periodo. Gli ospedali cittadini sono uno dei progetti visionari che ho sognato e realizzato. Finora abbiamo messo in servizio 27 ospedali cittadini con una capacità totale di 39.217 posti letto. Queste opere, che sono enormi complessi sanitari, sono diventate un marchio nel loro campo. Sono diventate uno dei simboli del sistema sanitario turco. Ho appreso con piacere che è iniziato lo scambio di esperienze, in particolare nell'ambito dei nostri ospedali cittadini costruiti con il modello di partenariato pubblico-privato. Possiamo lavorare insieme anche nel campo della cantieristica navale con l'Egitto, che occupa un posto importante nel trasporto marittimo mondiale grazie al Canale di Suez. Siamo sempre pronti sulla base del "win-win". Come potete vedere, esistono davvero enormi opportunità di cooperazione tra i due Paesi. Siete voi a valutare queste opportunità, con il nostro sostegno. Finché lavorerete, produrrete e fornirete occupazione, noi continueremo ad aprirvi la strada. Siamo aperti a ogni tipo di proposta sulla strada verso l'obiettivo commerciale di 15 miliardi di dollari. Prego Dio che il nostro cammino e la nostra fortuna siano favorevoli. Con questi pensieri, ringrazio ciascuno di voi per gli sforzi e il lavoro profusi per rafforzare ulteriormente i legami commerciali ed economici tra Turchia ed Egitto. Ringrazio coloro che hanno contribuito all'organizzazione del forum e i preziosi ambienti imprenditoriali che hanno partecipato. Auguro in anticipo un felice Ramadan, che raggiungeremo tra 13 giorni, e prego Dio che il sacro Ramadan porti benefici a tutto il mondo islamico, insieme ai miei fratelli egiziani. Con la speranza di rivederci, vi saluto con amore e rispetto. State bene.

Fonte della notizia: 12punto