Approvato in Assemblea Generale della TBMM il disegno di legge contenente disposizioni relative al sistema giudiziario

Il disegno di legge recante modifiche alla Legge sul Notariato e ad alcune altre leggi, contenente disposizioni relative al sistema giudiziario, è stato approvato dall'Assemblea Generale della TBMM, diventando legge.

Con la legge, in linea con la sentenza di annullamento della Corte Costituzionale, vengono apportate modifiche alla Legge sulla Professione Forense. Di conseguenza, lavorare come dipendente assicurato in qualsiasi impiego, a condizione che non ostacoli effettivamente il tirocinio forense, non impedirà lo svolgimento dello stesso.

Ad eccezione dei candidati o assistenti giudici e pubblici ministeri, sia in ambito civile che amministrativo, nonché dei magistrati e dei pubblici ministeri in servizio, coloro che lavorano in ruoli o posizioni presso istituzioni ed enti pubblici potranno svolgere il tirocinio forense in aspettativa non retribuita o con permesso non retribuito durante il periodo di pratica presso i tribunali, fermo restando il loro posto di lavoro. In questo periodo, su richiesta dell'interessato, potranno essere fruite anche le ferie annuali.

Durante il periodo di tirocinio presso un avvocato, gli orari di lavoro, i periodi di permesso e la durata potranno essere regolati dall'istituzione o ente pubblico in modo da non interferire con le funzioni pubbliche svolte dall'interessato. Tuttavia, nei casi in cui la natura della funzione pubblica svolta comporti un'interruzione del servizio pubblico in caso di svolgimento simultaneo del tirocinio, all'interessato potrà essere concesso un congedo non retribuito o un permesso non retribuito anche durante il periodo di tirocinio presso l'avvocato.

Il personale a contratto a cui è riconosciuto il diritto al passaggio nei ruoli di funzionario pubblico secondo la normativa pertinente potrà beneficiare di queste disposizioni solo dopo aver acquisito tale diritto. I congedi non retribuiti o i permessi non retribuiti non saranno soggetti alle limitazioni previste da altre normative.

Le procedure e i principi relativi alla regolamentazione degli orari di lavoro, dei periodi di permesso e della durata del tirocinio per coloro che prestano servizio in ruoli o posizioni presso istituzioni ed enti pubblici saranno determinati da un regolamento emanato dalla Presidenza.

Per coloro che hanno iniziato il tirocinio forense prima della data di entrata in vigore di questa disposizione, si applicheranno le norme precedenti.

DISPOSIZIONI RELATIVE AI NOTAI

Con la modifica apportata alla Legge sul Notariato, vengono disciplinate le procedure e i principi relativi al lavoro dei notai nei giorni e negli orari festivi. Di conseguenza, il lavoro dei notai nei giorni e negli orari festivi sarà regolato da un regolamento che entrerà in vigore tramite il Ministero della Giustizia, previo parere dell'Unione dei Notai della Turchia.

La Tariffa delle Spese Notarili sarà stabilita all'inizio di gennaio di ogni anno, anziché a marzo.

Le imposte, le tasse, i diritti, i costi dei documenti di valore, le spese notarili e le altre spese di transazione dovute a causa delle operazioni effettuate presso gli studi notarili e dei documenti redatti saranno riscossi in contanti o tramite l'utilizzo di carte di debito, carte di credito e carte simili.

La procedura di presentazione delle dichiarazioni relative a imposte, tasse, diritti e costi dei documenti di valore per i notai sarà semplificata. Di conseguenza, le dichiarazioni relative al mese precedente saranno preparate entro i primi cinque giorni lavorativi di ogni mese e presentate agli uffici competenti entro lo stesso termine.

In cambio della condivisione delle informazioni contenute nel database del sistema di registrazione e immatricolazione dei veicoli con persone ed enti, nel quadro dell'articolo 18 aggiuntivo della Legge sulla Circolazione Stradale, l'Unione dei Notai della Turchia riscuoterà una quota di partecipazione di 2 lire per ogni interrogazione o registrazione restituita. Questo importo sarà aumentato e applicato a partire dall'inizio dell'anno solare, in base al tasso di rivalutazione determinato e annunciato ogni anno in conformità con le disposizioni della Legge sulle Procedure Fiscali relative all'anno precedente. Non sarà riscossa alcuna quota di partecipazione dalle amministrazioni pubbliche rientranti nell'ambito della gestione generale. Le altre persone ed enti esenti dalla quota di partecipazione, nonché le questioni relative all'applicazione, saranno determinati tramite regolamento.

Le operazioni notarili preparate mediante firma autografa saranno registrate nel sistema informatico dell'Unione dei Notai della Turchia con firma elettronica sicura.

Con la legge, in linea con la sentenza di annullamento della Corte Costituzionale, vengono apportate modifiche riguardanti le presidenze del Consiglio di Stato (Danıştay), della Corte di Cassazione (Yargıtay) e della Corte dei Conti (Sayıştay), nonché i ruoli di magistrati e pubblici ministeri.

MODIFICHE AL CODICE CIVILE TURCO

Con la modifica apportata al Codice Civile Turco, il cambio di nome sarà registrato nel registro di stato civile e pubblicato sul portale degli annunci dell'Agenzia per gli Annunci della Stampa (Basın İlan Kurumu). In tale annuncio saranno inclusi: il tribunale che ha emesso la sentenza, la data della decisione, il numero di ruolo e di sentenza del fascicolo, il luogo di registrazione anagrafica della persona di cui si decide il cambio di nome, la data di nascita, il nome dei genitori, il nome e cognome precedenti, e il nuovo nome e cognome assegnati con la decisione del tribunale.

Il termine necessario affinché le coppie che non riescono a ricostituire la vita comune possano presentare nuovamente istanza di divorzio dopo il rigetto definitivo della causa di divorzio sarà ridotto da 3 anni a 1 anno. Se viene decisa la reiezione di una causa intentata per uno qualsiasi dei motivi di divorzio e trascorre 1 anno dalla data in cui tale decisione è divenuta definitiva, qualora la vita comune non sia stata ricostituita per qualsiasi motivo, l'unione matrimoniale sarà considerata fondamentalmente scossa e, su richiesta di uno dei coniugi, sarà pronunciato il divorzio.

Sarà apportata una modifica alla Legge sull'Istituzione, i Compiti e i Poteri dei Tribunali di Primo Grado e dei Tribunali Regionali di Giustizia. Di conseguenza, la disposizione relativa al fatto che il pubblico ministero più anziano presti servizio come vice procuratore capo della Repubblica sarà abrogata. Nei tribunali regionali di giustizia, il vice procuratore capo della Repubblica sarà determinato dal Consiglio dei Giudici e dei Pubblici Ministeri. Inoltre, nei luoghi in cui la situazione lavorativa lo richieda, potranno essere nominati più vice procuratori capo della Repubblica.

Secondo la modifica apportata al Codice di Procedura Penale (CMK), in caso di variazione della qualificazione giuridica del reato, le notifiche relative al diritto di difesa supplementare potranno essere effettuate anche all'imputato, oltre che al difensore. Il difensore beneficerà dei diritti riconosciuti all'imputato allo stesso modo di quest'ultimo. Nel caso in cui non sia possibile effettuare la notifica all'ultimo indirizzo dell'imputato presente nel fascicolo o se l'imputato non si presenta all'udienza nonostante la notifica, le notifiche effettuate al difensore saranno considerate sufficienti.

LE UNIVERSITÀ STATALI POTRANNO ISTITUIRE CENTRI DI ASCOLTO PER MINORI (ÇİM)

Con un'altra disposizione del CMK, le università statali potranno istituire Centri di Ascolto per Minori (ÇİM).

Con la modifica alla Legge sull'Esecuzione delle Pene e delle Misure di Sicurezza, sarà ampliato l'ambito dei diritti all'istruzione formale e non formale dei detenuti. Di conseguenza, sarà garantito ai detenuti presenti negli istituti penitenziari a regime aperto e nei centri di rieducazione minorile di beneficiare di tutti i tipi di istruzione; ai detenuti presenti in altri istituti penitenziari sarà garantito l'accesso a programmi di istruzione non formale, esterna e a distanza che possono essere erogati all'interno dell'istituto.

I detenuti presenti negli istituti penitenziari a regime chiuso potranno frequentare i programmi di istruzione formale avviati all'interno dell'istituto, a condizione che ciò non metta a rischio la disciplina, l'ordine e la sicurezza dell'istituto e nei limiti della capacità e delle possibilità istituzionali. Sarà data priorità ai detenuti che ne hanno bisogno in base a criteri quali età, livello di istruzione, disabilità, situazione sociale ed economica e simili.

Gli esami dei detenuti presenti negli istituti penitenziari a regime chiuso, che soddisfano i requisiti necessari secondo la normativa pertinente delle istituzioni educative in cui sono iscritti, si svolgeranno all'interno dell'istituto penitenziario secondo la procedura specificata, adottando misure per prevenire la compromissione della sicurezza delle persone e dell'istituto, nonché della disciplina e dell'ordine dell'istituto. Di conseguenza, gli esami nell'ambito di programmi di istruzione secondaria, pre-laurea, laurea e simili, nonché gli esami scritti o orali come quelli di qualificazione professionale, saranno effettuati, in coordinamento con l'istituzione pertinente, prioritariamente online, o, se ciò non fosse possibile, in presenza sotto la supervisione di un funzionario dell'istituzione educativa pertinente.

I detenuti parteciperanno agli esami centrali e agli esami degli istituti di istruzione a distanza presso gli istituti penitenziari designati come centri d'esame.

Le istituzioni, gli enti e le università saranno tenuti ad adottare le disposizioni necessarie e le misure per gli esami.

La fruizione dell'istruzione o la partecipazione agli esami da parte dei detenuti presenti negli istituti penitenziari a regime aperto e nei centri di rieducazione minorile non potrà essere impedita, salvo i casi in cui il detenuto: non abbia successo, mostri assenteismo, compia una delle azioni che richiedono una sanzione disciplinare scritta nella Legge nelle aree di istruzione ed esame, o qualora il programma di istruzione non sia compatibile con il funzionamento dell'istituto penitenziario in termini di luogo e tempo.

Le procedure e i principi relativi all'istruzione e agli esami saranno determinati da un regolamento emanato dal Ministero della Giustizia, previo parere del Ministero dell'Istruzione Nazionale e del Consiglio dell'Istruzione Superiore (YÖK).

DUE ARTICOLI RIMOSSI DALLA NORMATIVA

Con le proposte di modifica dell'AKP approvate, sono stati rimossi dalla normativa: l'articolo relativo all'introduzione di un nuovo reato di spionaggio e la disposizione secondo cui l'assemblea generale delle organizzazioni professionali di artigiani e commercianti potrebbe essere convocata in sessione straordinaria su richiesta di un quarto dei membri dell'assemblea generale.

Il Vicepresidente del Parlamento, Gülizar Biçer Karaca, dopo l'approvazione della proposta e la sua entrata in vigore, ha chiuso la seduta per riconvocarla martedì 19 novembre alle ore 15:00, come da decisione presa.

Fonte della notizia: AA