Google corregge l'errore su 'Atatürk': 'Fondatore della Repubblica di Turchia...'

Google era stato duramente criticato nei giorni scorsi per l'espressione "Ex Presidente della Repubblica di Turchia" che appariva cercando il nome di Mustafa Kemal Atatürk. 

In seguito alle critiche, i cittadini avevano lanciato una petizione.

I cittadini hanno inviato le loro proteste a Google tramite il pulsante "Contenuto errato. Feedback". 

Dopo le reazioni, Google ha rimosso la dicitura "Ex Presidente della Repubblica di Turchia" per Mustafa Kemal Atatürk, sostituendola con "Fondatore della Repubblica di Turchia". 

ECCO LA CORREZIONE

(La versione precedente)

(La nuova versione)

"GUARDINO I MILIONI DI PERSONE CHE CORRONO ALL'ANITKABIR..."

L'editorialista di 12punto, il giornalista Mustafa Mutlu, nel suo articolo del 20 maggio, aveva attirato l'attenzione sul problema di Google affermando quanto segue:

"Un bastardo nemico dei turchi e di Atatürk che lavora in Google lo ha definito 'Ex Presidente della Repubblica di Turchia'…

Lasciate perdere l'inadeguatezza della definizione; non soffermatevi su quello…

Lo scopo principale è nascosto nell'espressione 'Ex Turchia'!

Questo vile autore del testo pensa, nella sua mente, di poter dire che 'la Turchia di Atatürk è invecchiata, ora c'è una Repubblica nuova e diversa'!

Ho due suggerimenti per questo sconsiderato vagabondo:

Guardi i milioni di persone che corrono all'Anıtkabir e al Palazzo di Dolmabahçe in ogni festa nazionale; questo è il primo…

Due; guardi di nuovo le strade, le piazze, le case, i ponti, i luoghi di lavoro e persino gli ospedali ogni 10 novembre alle nove e cinque.

Guardi e veda come, dopo la morte di quale 'presidente della repubblica' avvenuta 85 anni fa, più di 100 milioni di persone in tutto il mondo osservino un minuto di silenzio e versino lacrime!

Non chiuda gli occhi davanti all'amore per Atatürk di persone che non piangono nemmeno per la propria madre o il proprio padre…

Se l'autore del testo nemico dei turchi di Google, che ha commesso questa infamia cercando di avvelenare la nostra festa di ieri, non guarda a tutto ciò, guardi il testo della decisione dell'UNESCO che ho trovato io stesso nelle loro pagine!

*

Due parole anche ai dirigenti di Google Turchia:

Se non avete ancora imparato chi sia il nostro Padre, ve lo insegneremo noi in un modo tale che… rimarrete sbalorditi!

Con una piccola campagna di boicottaggio non lasceremo nemmeno la vostra polvere in questo Paese!

Se non vi siete ancora scusati fino a quest'ora, comprendete l'importanza del guaio che avete combinato e agite! 

Ve l'avevo detto…"

Fonte della notizia: 12punto