Omicidio di Narin: chi è stato minacciato durante la riunione della famiglia Güran? Emergono le trascrizioni dei dialoghi in curdo...

C'è un nuovo sviluppo nelle indagini sull'omicidio di Narin Güran, la cui scomparsa era stata denunciata il 21 agosto nel quartiere di Tavşantepe, nel distretto di Bağlar a Diyarbakır, e il cui corpo senza vita è stato ritrovato 19 giorni dopo nel letto di un torrente.

Le immagini della riunione dei membri della famiglia Güran sono state aggiunte al fascicolo del caso, seguito da tutta la Turchia. Tali immagini erano già state menzionate durante le udienze, ma i membri della famiglia avevano fornito dichiarazioni contraddittorie in merito all'incontro.

Si vede che alcuni membri della famiglia hanno tenuto una riunione nel giardino della casa dello zio Erhan Güran, un giorno prima del ritrovamento del corpo senza vita di Narin Güran. Il video, che contiene conversazioni in turco e in curdo, sarà sottoposto a perizia per la trascrizione.

HANNO MALTRATTATO UN RAGAZZO

Nelle immagini si vede un ragazzo di circa 15 anni interrogato dai membri della famiglia, per poi essere sollevato di peso e allontanato con la forza dalla riunione. Nelle conversazioni in curdo, si afferma che stavano cercando di fargli ammettere qualcosa, promettendogli protezione.

Secondo quanto riportato da NTV, nelle conversazioni in curdo, il ragazzo sarebbe stato minacciato dicendogli: "Se stai zitto ti proteggiamo. Se ti chiedono, dirai che non sai nulla, che non hai visto niente". Secondo le conversazioni, vengono poste anche alcune domande rivolte all'imputato Enes Güran.

ANCHE IL PADRE ALLA RIUNIONE

D'altra parte, si nota la presenza del padre di Narin, Arif Güran, alla riunione. Dalle immagini, si vede che anche l'altro zio di Narin, il fratello e i cugini interrogano insieme un ragazzino.

Il ragazzo che la famiglia di Narin ha messo al centro, rivolgendogli suggerimenti e avvertimenti, è molto probabilmente Ramazan Atasoy, uno degli imputati in custodia cautelare.

COSA AVEVA DETTO RAMAZAN ATASOY NELLA SUA TESTIMONIANZA?

Ramazan Atasoy, nella sua deposizione alle forze dell'ordine, aveva fornito informazioni importanti su Salim Güran, accusato di aver strangolato Narin. Atasoy, nelle sue prime dichiarazioni, ha parlato così e le informazioni sono state riportate nei verbali:

“A seguito delle indagini condotte in merito alla persona di nome Narin Güran, ritrovata morta l'8 settembre nel torrente Eğertutmaz, il soggetto identificato come sospettato, Ramazan Atasoy, è stato arrestato dalle autorità giudiziarie il 13.09.2024. Successivamente, è stato comunicato che la firma per il trasferimento del mandato di arresto verso l'Istituto Penitenziario sarebbe stata effettuata dal Pubblico Ministero Ahmet Kuşak presso il Comando della Gendarmeria distrettuale. Per questo motivo, il soggetto è stato condotto presso la sede del Comando della Gendarmeria del distretto di Bağlar dalle squadre di pubblica sicurezza. Durante l'attesa del pubblico ministero, il suddetto sospettato è stato fatto accomodare nella sala d'attesa.”

RAMAZAN ATASOY POSSIEDE INFORMAZIONI IMPORTANTI

Nel verbale redatto dalla Gendarmeria il 14 settembre, si afferma che Ramazan Atasoy, a causa dello stress dell'arresto, ha avuto un momento di crisi nervosa piangendo e dicendo: “Muhtar Salim, che ti maledica... Per colpa tua siamo finiti nei guai. Comandante, quando il muhtar è venuto da me nel pomeriggio, non indossava i vestiti che usava per lavorare nei campi. Aveva vestiti puliti. Entrambe le gambe erano bagnate fino alle caviglie, come se fosse entrato in acqua”.

Atasoy è stato inizialmente arrestato nell'ambito delle indagini e rilasciato il 12 settembre. Tuttavia, è stato nuovamente fermato il 14 settembre e successivamente arrestato.

ATASOY È UN DIPENDENTE DELLO ZIO ED È SPAVENTATO

Ramazan Atasoy, il dipendente quindicenne dell'imputato zio Salim Güran, non ha testimoniato durante il processo. Quando Atasoy è arrivato al banco dei testimoni scortato dalla Gendarmeria, il giudice gli ha chiesto se volesse testimoniare. Atasoy ha risposto: "Non voglio essere un testimone".

Poiché non voleva testimoniare, la Gendarmeria ha riportato Atasoy nel carcere in cui era detenuto. Il Presidente della Corte ha ricordato agli avvocati che Atasoy ha il diritto di non testimoniare a causa di alcune indagini aggiuntive a suo carico.

Il nome di Atasoy è emerso inizialmente a causa dei messaggi scambiati con l'imputato zio Salim Güran.

Sono stati acquisiti agli atti i messaggi in cui Salim Güran scriveva ad Atasoy: "Ti è caduta una cosa in quell'angolo, c'è qualcosa che ti appartiene sul pendio in fondo", dirigendo il suo dipendente, mentre Ramazan Atasoy rispondeva: "Va bene, non è ancora da me/va bene, non è ancora morto". Gli imputati hanno negato il contenuto, sostenendo che questo messaggio in curdo fosse stato tradotto erroneamente.

Atasoy è una delle persone che ha visto Salim Güran insieme a suo padre il giorno dell'omicidio. Atasoy ha raccontato che mentre lavorava in giardino, Salim Güran si è avvicinato a loro, si è fermato ed è andato via dopo un po', ma le informazioni fornite sono state ritenute contraddittorie.