Emergono sconcertanti registrazioni telefoniche nel caso dell'omicidio di Narin Güran: le conversazioni di Salim Güran attirano l'attenzione

A Diyarbakır, sono emerse le registrazioni telefoniche dello zio Salim Güran, sotto processo con la richiesta di ergastolo ostativo per l'omicidio della nipote di 8 anni, Narin Güran.

Nelle registrazioni, mentre il nervosismo dello zio Güran traspare dalle sue parole, è emerso che egli ha cercato di sviare le autorità fin dal primo giorno.

Secondo quanto riportato da Özgür Cebe di Sözcü, la registrazione audio di Salim Güran, zio della vittima e all'epoca dei fatti anche capo villaggio (muhtar), attualmente in carcere per l'omicidio di Narin Güran, rivela molti dettagli.

Nelle conversazioni telefoniche, condotte sia in turco che in curdo con il comandante della gendarmeria e con gli abitanti del villaggio, colpisce il fatto che abbia ripetuto più volte le parole “è finita nel canale o l'hanno rapita dei nomadi”.

Dalle conversazioni, registrate tramite un'applicazione installata sul telefono di Güran e avvenute con 70 persone diverse, emerge che egli sosteneva che Narin potesse essere finita in acqua ed essere annegata, oppure che fosse stata rapita da due donne nomadi giunte al villaggio.

'COMANDANTE, LA FIGLIA DI MIO FRATELLO È SCOMPARSA'

In una di queste conversazioni, inizialmente è la figlia di Salim Güran a chiamarlo dicendo: “Papà, dicono che Narin sia scomparsa”.

Salim Güran chiede: “Come è scomparsa?”.

Successivamente chiama il comandante della stazione di polizia dicendo: “Aleyküm selam comandante. Mi scusi per il disturbo. Sono nei campi. I bambini mi hanno chiamato. La figlia di mio fratello è scomparsa. Tutto il villaggio si è mobilitato per cercarla, ma non riescono a trovarla”.

Quando il comandante chiede “Quanti anni ha?”, Salim chiede l'età di Narin alla propria figlia e, dopo averla appresa, risponde: “Ha 8 anni, comandante”.

'NON NE SO NULLA'

Quando il comandante chiede “Quando è scomparsa?”, lo zio risponde: “In verità, nessuno l'ha più vista dopo il pomeriggio. Tutto il villaggio è in piedi, la cercano ma non la trovano. Ho pensato di chiamare il comandante per avvisarla. Mi hanno chiamato poco fa, io sono appena arrivato dai campi”.

Alla domanda del comandante “Chi l'ha vista per ultima?”, risponde: “Per ultime l'hanno vista le due figlie di mio fratello che tornavano insieme. Una è andata a casa, l'altra presumibilmente è andata a casa ma non ci è arrivata. Non ne so nulla”.

Il comandante dice: “Per l'amor di Dio, controllate anche nelle stalle, dove può essere andata? Va bene, diamo un'occhiata anche noi”.

Lo zio Salim Güran risponde: “In verità non lo so comandante, anche noi abbiamo paura, la stiamo cercando. Tutto il villaggio è in fermento. Che Dio la benedica, grazie”.

Il comandante dice: “Controllate anche nelle stalle”.

Salim Güran risponde: “Stiamo controllando ovunque comandante, stiamo guardando nei giardini, nelle stalle. Non ci fermiamo, la stiamo cercando comandante, stiamo cercando dappertutto”.

Quando il comandante chiede: “Va bene. Come si chiamava la bambina?”, Salim Güran risponde: “Narin”.

Alla domanda del comandante “Qual era il cognome?”, risponde “Güran” e poi chiude la telefonata dicendo “Grazie comandante”.

'SARÀ CADUTA IN ACQUA?'

Successivamente, parlando in curdo con uno degli abitanti del villaggio, dice: “Hai tu la chiave della scuola? Portala qui, diamo un'occhiata a scuola. I gendarmi guarderanno le immagini delle telecamere. La cerchiamo da un'ora, la bambina è scomparsa. Ce l'hanno detto tardi, verso le 4:30-5. Dicono che la bambina è scomparsa, sto arrivando, cerchiamola almeno”.

Alla domanda dell'interlocutore “Dove la cercheremo?”, risponde “La cercheremo nel villaggio”.

In seguito, parlando in curdo con un altro parente, Salim Güran dice: “Ho appena chiamato il comandante della stazione e gliel'ho detto, arriveranno tra poco. Cioè, dove può essere andata questa bambina, è scomparsa. In verità stiamo tutti guardando, cercando. Verso le 3 l'hanno vista dalle parti della casa di Eno, ma non so, non sarà mica caduta in acqua? Non c'è una ringhiera o qualcosa del genere vicino al ponte? Avremmo dovuto controllare lì”.

INDICA IL VEICOLO DI NEVZAT BAHTİYAR

Parlando di nuovo con il comandante, Salim Güran dice: “Che Dio la benedica comandante. In verità è la figlia di mio fratello, è scomparsa, ha 8 anni. L'ultima volta l'hanno vista nel villaggio verso le 3-3:30. In quel momento due persone hanno visto l'auto dei nomadi. Hanno visto una vecchia auto rossa e sospettiamo di quella. (Anche il veicolo con cui Nevzat Bahtiyar ha sepolto Narin nel torrente era una vecchia auto rossa) Va bene comandante, venite vicino a casa mia. Venite dalla moschea verso dove si trova casa mia”.

'SONO ARRIVATE DUE DONNE NOMADI'

In un'altra conversazione, Salim Güran risponde al telefono dicendo “Comandi, comandante”.

Alla domanda del comandante “I soldati arriveranno entro 10-15 minuti. Ci sono novità?”, risponde: “No, in verità comandante, la stiamo cercando, non la troviamo. Hanno chiesto la foto, l'ho inviata”.

Il comandante chiede se nel villaggio ci siano telecamere di sicurezza.

Salim risponde: “C'è la telecamera della scuola. Quando arrivano i ragazzi, guardiamo insieme. È lì che è stata vista l'ultima volta”.

Alla domanda del comandante se ci siano estranei nel villaggio e se qualcuno li abbia visti, Salim Güran risponde: “Ci sono degli estranei comandante. Ci sono due donne nomadi. In verità, potrebbero averla portata via comandante. È andata lì per l'ultima volta. Stiamo guardando ovunque comandante, tutto il villaggio si è riunito. Che Dio la benedica comandante, grazie mille”.

CAMBIA CONTINUAMENTE GLI ORARI

A Salim Güran, che viene interrogato dagli abitanti del villaggio preoccupati per la sorte di Narin, risponde: “No, in verità è scomparsa. La stiamo ancora cercando. Aspetto che arrivino i soldati, guarderemo le telecamere della scuola. È scomparsa nel villaggio, non si vede dalle 3:30-4. Venite anche voi, diamo un'occhiata. Cerchiamo in tutte le case, questa bambina ha 8 anni. Dove può essere andata? Non è rimasto posto dove guardare. Tutto il villaggio è in piedi e ancora niente. Dicono che due donne nomadi siano state viste vicino al ponte, sospettiamo di loro. Oppure sospettiamo che sia caduta nel canale. Ho mandato i giovani del villaggio. Ho detto loro di sfondare quelle porte e guardare ovunque”.

Successivamente, dà istruzioni ad altre persone che chiama di controllare i corsi di cucito, le case, sotto gli alberi e ovunque.

'È COME SE LA TERRA SI FOSSE APERTA E L'AVESSE INGOIATA'

A un altro abitante del villaggio che lo chiama, dice: “In verità, è come se la terra si fosse aperta e l'avesse ingoiata. È scomparsa”.

All'abitante che chiede “Nessuno l'ha vista?”, risponde: “C'è chi l'ha vista, è andata al negozio. Poi è tornata, l'hanno vista vicino alla scuola, ma non c'è, non c'è. Non è rimasto posto dove non abbiamo guardato, ma non c'è. Non è nemmeno piccola, cioè, dove può andare una bambina di 7-8 anni?”.

In un'altra chiamata, risponde: “Andate a controllare il canale, il canale. (Riferendosi al canale di irrigazione della DSI) Ora è arrivata anche l'AFAD. Andranno a controllare il canale. La gendarmeria, l'AFAD, le guardie di villaggio, tutto il villaggio, tutti sono in piedi ma la bambina non c'è. È una bambina intelligente, cioè, non capisco dove possa essere andata. Ora hanno portato anche i cani. Si stanno effettuando ricerche ovunque con dispositivi termici. Non è rimasto posto non controllato. La stazione di polizia si sta occupando della cosa”.

Indica a diverse persone che lo chiamano che Narin è scomparsa verso le 3:30-4, mentre ad altri dice che è stata vista fino alle 17:00-17:30.

'O È CADUTA NEL CANALE O È STATA RAPITA'

A chi lo chiama chiedendo “Potrebbe essere stata rapita?”, Salim Güran risponde: “In verità, gli ingressi e le uscite del villaggio sono presidiati. I veicoli, le targhe, lo Stato è sul pezzo. Si sono sparsi ovunque, i commando dicono che stanno guardando dappertutto, ma non so come stiano guardando. Forse hanno i loro metodi, che ne so. C'è casa mia, casa sua, casa di Fuat e poi ci sono i giardini. Dove altro può essere andata? Resta solo che sia caduta nel canale o che sia stata rapita, non mi viene in mente altro. Dicono che c'è anche la possibilità che si sia addormentata da qualche parte”.

PARLA CON UN FUNZIONARIO DELLA DSI

Salim Güran, alla domanda del funzionario della DSI che lo chiama in seguito alla segnalazione che Narin potrebbe essere caduta nel canale di irrigazione vicino al villaggio: “Su cosa si basa per sospettare che sia caduta nel canale?”, risponde: “La nostra casa è vicina al canale, ci sono già due sospetti. Uno è il canale, l'altro è il rapimento”.

Alla risposta del funzionario “Se fosse caduta nel canale, sarebbe riemersa, fratello”, chiede: “Non potrebbe essere caduta nel canale di irrigazione ed essere rimasta incastrata sotto la griglia?”.

Il funzionario chiede l'età di Narin.

Lo zio Salim risponde: “È una bambina di 8-9 anni. O è stata portata via dalla violenza dell'acqua o l'hanno rapita i nomadi”. Il funzionario dice: “Non posso chiudere l'acqua di mia iniziativa. Se la procura scrive una nota, allora chiudo subito l'acqua”.

Salim risponde: “Vediamo, riuniamoci con l'AFAD, ne parliamo”.

'SE HANNO UN INDIZIO, CHE LO DÌCANO ANCHE A NOI'

In una conversazione con un'altra persona, riferendosi agli agenti dell'AFAD e della gendarmeria, Salim Güran dice: “Sono arrivate anche le guardie di villaggio del vostro paese, tutti stanno cercando. Ma se sanno qualcosa, che lo dicano anche a noi. Se c'è un sospetto o una situazione che li insospettisce, che ne siamo a conoscenza anche noi. Se hanno trovato un indizio, che ne sia informato anche io. Il capitano, il comandante di compagnia, partecipa personalmente alle ricerche”, mostrando curiosità sul fatto se la famiglia sia sospettata o meno.

'COSA CI FA NEL CAMPO DI MAIS?'

Infastidito dagli abitanti del villaggio che dicono “Avete controllato il campo di mais? Controlliamo anche lì”, Salim Güran risponde: “Ma cosa ci fa la bambina nel campo di mais, per l'amor di Dio. Non credo affatto che sia andata lì. Se volete andare, andate, ma io non ci credo. È impossibile che sia andata lì. Ora sono arrivato vicino al canale sopra il ponte. I gendarmi sono qui. Stanno controllando il canale”.

AVEVA DETTO DI AVER CANCELLATO LE REGISTRAZIONI

Salim Güran aveva dichiarato sia nella deposizione durante il fermo che in tribunale di “aver cancellato le registrazioni telefoniche perché parlava con delle escort”.

D'altra parte, le immagini registrate da Salim Güran il giorno della scomparsa di Narin sono entrate nel fascicolo processuale.