Faruk Bildirici: 'Il quotidiano Sabah deve scusarsi per la foto manipolata'

Nella foto che accompagnava gli articoli di Sabah intitolati "Il sindaco del CHP 'dem-izzato' sotto la foto del capo dei terroristi", il sindaco di Seyhan del CHP, Oya Tekin, appariva mentre parlava con alcuni membri del DEM Party, visitati prima delle elezioni locali, sotto una foto di Abdullah Öcalan appesa al muro.

Questa notizia è stata diffusa rapidamente dai media governativi nelle prime ore del mattino del 23 aprile.

È stata utilizzata con titoli simili anche su siti come Akşam, AHaber, Sabah, Takvim, 24TV, TR Haber e Yeni Akit. Anche il coordinatore delle notizie di Sabah, Kenan Kıran, ha condiviso sui social media alle 08:28 un post affermando: "...Sabah ha ottenuto la foto".

L'ombudsman dei media e collaboratore di 12punto, Faruk Bildirici, ha affrontato la questione nel suo editoriale.

Ecco l'articolo di Bildirici:

"Questa foto è stata diffusa sui social media e tra coloro che l'hanno condivisa c'era anche il consulente presidenziale Oktay Saral. Condividendo la foto, Saral ha scritto: 'Questa non è la chiara immagine di una partnership CHP-DEM, ma di una collaborazione CHP-PKK!' e ha anche insultato Oya Tekin.

Il sindaco Oya Tekin, probabilmente accortasi tardi del post, ha risposto a Oktay Saral alle 21:00. Nel suo post, Tekin si è rivolta a Oktay Saral dicendo: 'Condivido l'originale della foto affinché si veda la vostra immoralità. Ricordate, noi onesti siamo più coraggiosi di voi bugiardi. Spero che d'ora in poi non cadiate nella miseria di ingannare questo popolo con foto manipolate ad arte'.

Nella foto originale condivisa da Tekin, la foto di Öcalan non era presente sul muro. Del resto, Oya Tekin aveva condiviso la sua visita alla sede distrettuale di Çukurova del DEM Party sul suo account social il 17 gennaio, corredata di foto. Non aveva sentito il bisogno di nascondere la visita."

SARAL NON SI È SCUSATO

"In questo caso, coloro che hanno pubblicato e condiviso la foto manipolata dovrebbero scusarsi. Tuttavia, Oktay Saral e Kenan Kıran si sono limitati a cancellare silenziosamente i loro post.

Anzi, quando il tono delle critiche nei suoi confronti è aumentato, Oktay Saral, invece di fare un passo indietro, ha difeso la condivisione della 'foto manipolata'. Ha persino cercato di giustificare il montaggio della foto di Öcalan dicendo, in sintesi: 'Allearsi con questa mentalità; lasciate stare il sedersi sotto la foto, significa sedersi all'ombra della statua del Capo dei Terroristi'.

Non gli è nemmeno passato per l'anticamera del cervello di dimettersi dalla carica che ricopre o di scusarsi."

DEVE RIVELARE LA FONTE DEL MONTAGGIO

"Anche i media governativi, proprio come Oktay Saral, non hanno ammesso l'errore commesso; la stessa logica politica si è manifestata anche lì. Invece di rilasciare una dichiarazione e scusarsi per la foto manipolata, il quotidiano Sabah ha rimosso l'immagine ritoccata e ha continuato a pubblicare la notizia con il titolo: 'Ecco la foto della collaborazione CHP-DEM: è emerso che il sindaco di Seyhan del CHP, Oya Tekin, ha visitato il DEM Party durante la campagna elettorale'.

Ci sono stati anche coloro che, sostituendo la foto manipolata con quella originale, hanno continuato a pubblicare la notizia come Sabah, e altri che l'hanno cancellata. Tuttavia, non è arrivata alcuna scusa da nessuno di loro; 24TV e Yeni Akit non hanno fatto nemmeno questo, mantenendo intatta la notizia con la foto manipolata. Queste notizie con la foto manipolata sono ancora online.

Nonostante la smentita del sindaco Oya Tekin e la pubblicazione della foto originale, anche il quotidiano Akşam ha pubblicato la notizia il 24 aprile sull'edizione cartacea con il titolo 'Il sindaco del CHP ha posato con il poster di Öcalan' usando la foto manipolata. Dopo gli avvertimenti di Zafer Arapkirli e di altri giornalisti sui social media, la notizia è stata rimossa dal sito di Akşam.

Tuttavia, nemmeno Akşam si è scusato per la foto e la notizia false pubblicate sul giornale cartaceo."

SE L'OBIETTIVO FOSSE IL GIORNALISMO...

"Purtroppo, in questo evento non c'è nemmeno l'ombra del giornalismo. Se ci fosse giornalismo, quando arriva una foto, si chiederebbe conferma al diretto interessato e si farebbe una ricerca alla fonte. Se avessero indagato, avrebbero potuto vedere l'originale sui social media. Significa che non hanno indagato.

Se ci fosse giornalismo, una volta emerso che si trattava di un montaggio dopo la pubblicazione, non basterebbe cancellare, bisognerebbe scusarsi. Continuare a mentire fingendo di aver scoperto un incontro segreto non può avere nulla a che fare con la buona fede."

Fonte della notizia: 12punto