Erdoğan a Özgür Özel: Non ha digerito la nostra visita di ritorno

Il Presidente e leader dell'AKP, Recep Tayyip Erdoğan, ha risposto alle domande dei giornalisti sull'aereo di ritorno dalla sua visita in Spagna e Italia.

Descrivendo i contatti avuti nei due Paesi, Erdoğan ha parlato anche della politica turca.

DICHIARAZIONE SULLA VISITA DI RITORNO

Valutando le dichiarazioni del leader del CHP, Özgür Özel, dopo la visita effettuata presso la sede centrale del CHP, Erdoğan ha affermato: "Ci sono state alcune dichiarazioni da parte del CHP. Abbiamo pensato di portare un po' di distensione e cortesia nella politica effettuando una visita di ritorno. Ma coloro che non hanno compreso questa cortesia hanno tenuto una conferenza stampa a Istanbul e lì è apparso chiaro che sono rimasti sotto l'influenza di qualcuno. Significa che hanno ricevuto l'approvazione da qualche parte. Queste ovviamente non sono cose giuste, non sono cose belle. Non sono cose che contribuiscono al processo. Cioè, questa non è distensione. Non è portare un nuovo inizio alla politica. A quanto pare non hanno digerito la nostra visita di ritorno. Se l'amico a capo del CHP avesse potuto digerire questa nostra visita di ritorno, non avrebbe sentito il bisogno di fare una dichiarazione del genere".

BAHÇELİ AVEVA DETTO CHE L'AKP DOVREBBE ALLEARSI CON IL CHP

Il leader dell'MHP, Devlet Bahçeli, nella dichiarazione rilasciata dopo l'incontro Erdoğan-Özel, aveva affermato: "Qualunque cosa facciamo, qualunque cosa diciamo, è nell'interesse della Turchia e della nazione turca. In questo contesto, se il Partito del Movimento Nazionalista (MHP) viene percepito e descritto come una barriera davanti alla sostenibilità dell'atmosfera di normalizzazione e distensione richiesta, e se si è formata un'ampia alleanza su questo tema, la responsabilità che ci spetta è quella di affrontare ogni tipo di sacrificio per il bene del nostro Paese e della nostra nazione, e di fare ciò che è necessario con serenità", aggiungendo: "Considerando anche che la parte insoddisfatta all'interno dell'AK Party continua ad agitare le acque, il sincero desiderio e auspicio del Partito del Movimento Nazionalista è che si formi un'alleanza su larga base tra l'AK Party e il CHP, con il sostegno degli altri elementi del Tavolo dei Sei".

'NON SPINGA IL SUO COMPLICE VERSO DI NOI'

Il leader del CHP, Özel, dopo questa dichiarazione di Bahçeli, aveva risposto: "Per risolvere i problemi, in un unico testo sono stati racchiusi sia una rottura che una lealtà, sia un rimprovero che una speranza, sia una minaccia. Non siamo occupati con nessuna di queste cose. Faccio un invito anche al signor Bahçeli. Se non è soddisfatto della sua alleanza, può unirsi alla nostra. Il nome della nostra alleanza è l'Alleanza per la Turchia. Pertanto, non c'è bisogno di unire i partiti politici o di proporre un'alleanza tra il CHP e un altro partito politico. Che venga e si unisca all'Alleanza per la Turchia... Nessuno ci proponga alleanze o altro, perché i responsabili di oggi si faranno carico di questa responsabilità. Il signor Bahçeli non faccia una tale scorciatoia. Non spinga il suo complice verso di noi dopo aver ridotto il Paese in questo stato. O risolvano questi problemi o si facciano da parte, li risolveremo noi".

Ecco le domande poste a Erdoğan e le sue risposte:

IL TEMA DELLA PALESTINA

Cosa promettono i legami commerciali e culturali tra Turchia e Spagna per i due Paesi, specialmente riguardo alle posizioni comuni assunte sulla Palestina, per tutto il mondo e per l'umanità, e cosa dobbiamo aspettarci?

È gratificante vedere che i nostri sentimenti, le nostre riserve e le nostre obiezioni sono comuni con la Spagna di fronte ai massacri di Israele che ignorano il diritto internazionale. Soprattutto per quanto riguarda il riconoscimento della Palestina come Stato, la Spagna ha dimostrato di essere un faro che guida la nave dell'umanità nell'oscurità più totale. Sia i suoi appelli che mobilitano la coscienza dell'umanità, sia le sue pratiche coraggiose e determinate hanno consolidato questo fatto. Tuttavia, affinché la nave dell'umanità possa continuare il suo viaggio senza incidenti o problemi, c'è bisogno di nuovi fari. La nostra convergenza con la Spagna sulla questione palestinese è importante per questo motivo. La Spagna, come sapete, è un membro dell'Unione Europea, ed è anche un Paese con cui siamo insieme nella NATO. È di grande importanza anche per il fatto che, di fronte all'atteggiamento di Israele che ignora il diritto internazionale, metta il cuore nella giusta resistenza della Palestina e subito dopo inizino alcune disgregazioni tra i Paesi europei. Credo che l'atteggiamento della Spagna, specialmente sul riconoscimento della Palestina come Stato, porterà con sé disgregazioni tra gli Stati che in un modo o nell'altro sostengono Israele. Infatti, anche nei colloqui informali avuti con Sanchez, ci sono stati approcci del tipo “questo continuerà”. Per superare l'esame della Palestina che l'umanità sta affrontando, penso che più Paesi debbano coraggiosamente dire “basta” a Israele e schierarsi dalla parte della pace. Ma quando Paesi come la Spagna compiono questo passo, spero che aumenterà anche il numero di Paesi che si schiereranno dalla parte della pace. Sia noi che la Spagna e gli altri nostri amici dobbiamo continuare a promettere la pace all'umanità e ad aumentare i nostri sforzi per questo.

Cosa pensa riguardo alla possibilità di attuare e applicare la decisione di cessate il fuoco presa dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite riguardo a Gaza? Si riuscirà a ottenere un cessate il fuoco in breve tempo? Inoltre, è iniziato un nuovo slancio riguardo al riconoscimento dello Stato di Palestina? Pensa che questo slancio porterà a un risultato? Come vede la probabilità?

Se fate attenzione ai passi compiuti finora dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, gli Stati Uniti sono sempre stati il punto di intersezione. Molto probabilmente sarà così anche qui. In realtà, questo è anche il punto indicato dalla nostra tesi “il mondo è più grande di cinque”. Perché quando si tratta di decisioni da prendere contro Israele, l'America blocca il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. Anche nella decisione di cessate il fuoco presa attualmente, il mio timore è che bloccherà di nuovo il Consiglio in qualche modo. Tuttavia, che sia così o meno, per noi il passo più importante, al di là del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, sono le decisioni che escono dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Cosa hanno fatto quasi 150 Paesi nelle decisioni positive uscite dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite? Hanno pensato come noi e si sono schierati dalla parte della Palestina. Dobbiamo portare tutto questo più avanti. Se riusciremo a farlo, questo approccio nel tempo, spero, trascinerà anche il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite verso un certo punto. In realtà, la situazione attuale è un'opportunità anche per le Nazioni Unite. Se l'ONU vuole riconquistare la reputazione che è stata distrutta da alcuni Paesi che non riconoscono la legge, a partire da Israele, deve valutare molto bene questa opportunità. Fermare Israele non solo garantirà la pace a Gaza, ma reprimerà anche gli attacchi israeliani contro il sistema ONU, il diritto internazionale e i diritti umani. Questa responsabilità ricade innanzitutto sulle spalle dei membri del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. Se non vogliamo che la fine delle Nazioni Unite sia come quella della Società delle Nazioni, dobbiamo garantire questo. Come diciamo sempre, la strada per la pace definitiva nella regione passa per la soluzione a due Stati. Questa formula porta con sé una soluzione permanente. Il riconoscimento della Palestina come Stato da parte dei membri del Consiglio di Sicurezza può cambiare il clima nella regione.

'ANCHE BIDEN È SOTTOPOSTO A UN TEST DI SINCERITÀ'

C'è un piano di cessate il fuoco in tre fasi annunciato personalmente dal Presidente degli Stati Uniti Joe Biden. Tuttavia, sappiamo che anche in precedenza Israele ha ripetutamente sabotato questi sforzi di cessate il fuoco. Ad esempio, Joe Biden aveva annunciato che ci sarebbe stato un cessate il fuoco prima del mese di Ramadan, ma non è successo. Israele non lo aveva rispettato. Questa volta vede il terreno adatto per essere speranzosi? Cioè, pensa che Israele rispetterà questo piano di cessate il fuoco in tre fasi annunciato personalmente da Joe Biden? È fiducioso?

Quando guardiamo a grandi linee, siamo soddisfatti di questa dichiarazione. Ma questo non basta a trascinare i cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza dell'ONU dalla parte della Palestina. Dobbiamo guardare specificamente a questo. Credo che anche gli Stati Uniti siano disturbati dalla crescente arroganza di Israele. Anche se l'amministrazione americana non esprime apertamente questo disagio, le voci che si levano dalle università, dalle strade, dagli studenti e dai rettori americani mostrano che qui è iniziata una certa trasformazione. Questo disturba Israele in modo serio. Ormai tutti sono certi che questa carovana non può andare avanti così. Spero che con le prossime elezioni in America l'aria possa svilupparsi in modo molto diverso. Dopo questa dichiarazione di Biden, ci sono le nostre dichiarazioni. Ci sono le dichiarazioni fatte da molti Paesi nel mondo su questo tema. Spero che compiremo insieme i passi giusti e che le decisioni che usciranno dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su questo tema si svilupperanno d'ora in poi in una direzione molto diversa. È naturale aspettarsi che il signor Biden dimostri che questo piano non è un investimento elettorale, ma un passo compiuto davvero e sinceramente per porre fine ai massacri in Palestina. La decisione del Consiglio di Sicurezza è un passo, ma non è sufficiente. Sappiamo tutti come molte decisioni sulla carta vengano ignorate da Israele. Anche il signor Biden è ormai sottoposto a un test di sincerità.

LE ELEZIONI IN SIRIA

Le cosiddette elezioni che l'organizzazione terroristica sta cercando di tenere in Siria sono state rinviate dopo la decisione e la posizione della Turchia, ma non sono state annullate e c'è la possibilità che ci riproveranno. Se dovessero cercare di tenere di nuovo queste elezioni, quale sarebbe la posizione della Turchia?

Innanzitutto, specifichiamo che non c'è alcuna elezione in corso. C'è un gioco organizzato per legittimare l'organizzazione terroristica e stabilire un “terroristan” nella regione. Abbiamo dimostrato chiaramente nei processi precedenti quanto siamo abili nello sventare i giochi. Naturalmente, anche l'amministrazione siriana non darà loro il permesso di muoversi o agire liberamente su questo punto, non lo farà. Il nostro Ministro degli Esteri Hakan Fidan era a Mosca. Hanno discusso ampiamente di questi temi con il signor Putin a Mosca. Ci sono stati colloqui con il Ministro degli Esteri russo, il signor Lavrov. Spero che l'organizzazione terroristica PKK e gli altri non avranno l'opportunità di agire liberamente in Siria. Nel momento in cui si verificherà una situazione del genere, mobiliteremo le nostre unità competenti nel modo necessario. Non permetteremo la creazione di un terroristan sotto il nostro naso. Non ci asterremo mai e poi mai dal fare ciò che è necessario per questo.

IL TEMA EUROFIGHTER

Il tema Eurofighter è emerso durante questa visita? C'è un blocco da parte della Germania, sarà possibile superarlo?

Abbiamo discusso di questo tema con il signor Sanchez. Come sapete, gli aerei da addestramento della Spagna sono importanti. Hanno la possibilità o la capacità di darcene alcuni. Ma ho detto loro della situazione di aiutarci nel punto di contatto con la Germania. Ha espresso che potrebbe fare un colloquio del genere riguardo all'Eurofighter. Ma al di là di tutto, l'Eurofighter è importante per noi in questo momento. Su questo tema, anche la Germania si è ammorbidita. I nostri ministri competenti stanno facendo e faranno i colloqui necessari con le loro controparti. Il nostro approccio di base è chiaro: vogliamo soddisfare le nostre esigenze innanzitutto dai nostri alleati della NATO. Tuttavia, se alla fine del processo si ottiene un risultato negativo, non siamo senza alternative. Il nostro KAAN ha ormai preso il volo. Nei periodi successivi, dopo l'inizio della produzione in serie e il completamento del processo di ingresso nell'inventario, non avremo più problemi su questo tema. Avevamo vissuto un processo simile anche con i veicoli aerei senza pilota. Anche allora non eravamo riusciti a ottenerli dai nostri alleati. Poi cosa è successo? Abbiamo prodotto i nostri veicoli aerei senza pilota con la massima qualità. Ora molti Paesi hanno iniziato a bussare alla porta della Turchia per poterli acquistare.

APPELLO ALL'EUROPA

All'inizio del suo discorso ha accennato alle elezioni del Parlamento Europeo. Osserviamo da alcuni anni l'ascesa dei partiti di estrema destra e razzisti in Europa. Infine, nelle elezioni del Parlamento Europeo, hanno ottenuto un potere significativo alle urne in molti Paesi. Come influenzerà questa situazione le relazioni Turchia-Unione Europea, la Turchia determinerà una nuova strategia riguardo a questa nuova situazione che si è creata?

Se dico che l'ago della bilancia è a nostro favore nei passi che compiremo con i Paesi membri dell'Unione Europea, non esagero. A questo proposito, la maggior parte dei partiti che partecipano alle elezioni del Parlamento Europeo dall'Unione Europea riconosce quanto la Turchia abbia ragione. Ad esempio, uno di loro è il Primo Ministro spagnolo Sanchez. Ci ha espresso di apprezzare la posizione della Turchia. Anche il Cancelliere tedesco Olaf Scholz mostra un atteggiamento positivo su questo punto. Anche lui è tra coloro che guardano alla Turchia con favore. Noi guarderemo al nostro lavoro. In questo processo, ci sono opportunità che la Turchia ha colto sia in Germania, che in Inghilterra, che in Francia. Continueremo a tentare queste nostre opportunità rimanendo forti. Da molto tempo segnalavamo il pericolo imminente. Abbiamo spiegato ai nostri interlocutori che il razzismo in ascesa, specialmente in Europa, è un pericolo e che non dovrebbe essere permesso.

I Paesi che aprono le loro strade e le loro piazze agli insulti contro le sacralità delle persone e alla xenofobia, e che accarezzano le loro spalle perché gli fa comodo, ora hanno affrontato la realtà che ignoravano. L'effetto boomerang di cui parliamo spesso è esattamente questo. È essenziale che l'Europa agisca con la comprensione di “meglio tardi che mai” e metta in atto misure realistiche. Altrimenti, questo fuoco raggiungerà dimensioni tali da bruciare tutti. Un pericolo simile esiste anche per quanto riguarda il terrorismo. Ripeto il nostro appello all'Europa prima che il vaso si rompa. Venite, combattiamo contro ogni tipo di terrorismo senza discriminazioni. Venite, rimuoviamo insieme la piaga del terrorismo dalla nostra agenda in modo definitivo.

'L'ALLEANZA POPOLARE NON È UN TAVOLO DEI SEI'

Quando siamo partiti, ci sono state alcune dichiarazioni importanti del Presidente dell'MHP, il signor Devlet Bahçeli, signor Presidente. Le abbiamo seguite dall'aereo. Vorrei condividere con lei alcune delle sue espressioni e chiederle una valutazione su questo tema, signore. Nella sua dichiarazione, che si basa sulla ricerca di normalizzazione in politica, il signor Bahçeli ha usato le seguenti espressioni: “Si osserva che si vuole stabilire un'equazione nuova e sconosciuta basandosi sulla ricerca di normalizzazione e distensione tra i partiti politici. In questo contesto, se il MHP viene percepito e descritto come una barriera davanti alla sostenibilità dell'atmosfera di normalizzazione e distensione richiesta, e se si è formata un'ampia alleanza su questo tema, la responsabilità che ci spetta è quella di affrontare ogni tipo di sacrificio per il bene del nostro Paese e della nostra nazione, e di fare ciò che è necessario con serenità”, poi ha parlato della parte insoddisfatta all'interno dell'AK Party. “Se si tiene conto di coloro che agitano continuamente le acque, il sincero desiderio e auspicio del MHP è che si formi un'alleanza su larga base tra l'AK Party e il CHP, con il sostegno degli altri elementi del Tavolo dei Sei”, poi ha detto: “Accolgo con rispetto gli incontri fatti dal nostro signor Presidente, le relazioni che ha stabilito, i contatti bilaterali che ha eseguito, e per sollevare ulteriormente la sua persona di Stato, agiamo ancora una volta con rinuncia e prendiamo un'iniziativa senza contropartita, e condividiamo questa preferenza con la nostra cara nazione”. Signor Presidente, come ha valutato queste dichiarazioni e queste frasi, signore?

La dichiarazione fatta dal signor Devlet Bey è stata fatta con un approccio da statista, calmo, senza dare spazio ad alcuna discussione. Il fatto che abbia chiuso la questione in questo modo, secondo me, è molto appropriato. Noi, come Alleanza Popolare, non comprometteremo mai la nostra posizione. Il nostro portavoce del partito, il signor Ömer Çelik, ha già fatto le spiegazioni necessarie in dettaglio. Se notate, in queste dichiarazioni non ci sono provocazioni o litigi. C'è solo una posizione chiara. La dichiarazione del signor Ömer è stata appropriata per indicare la posizione del nostro partito come parte dell'Alleanza Popolare. D'altra parte, ci sono state alcune dichiarazioni fatte dal CHP. Abbiamo pensato di portare un po' di distensione e cortesia nella politica effettuando una visita di ritorno. Ma coloro che non hanno compreso questa cortesia hanno tenuto una conferenza stampa a Istanbul e lì è apparso chiaro che sono rimasti sotto l'influenza di qualcuno. Significa che hanno ricevuto l'approvazione da qualche parte. Queste ovviamente non sono cose giuste, non sono cose belle. Non sono cose che contribuiscono al processo. Cioè, questa non è distensione. Non è portare un nuovo inizio alla politica. A quanto pare non hanno digerito la nostra visita di ritorno. Se l'amico a capo del CHP avesse potuto digerire questa nostra visita di ritorno, non avrebbe sentito il bisogno di fare una dichiarazione del genere. Di fronte a una tale dichiarazione, io, come Presidente e come capo del Partito della Giustizia e dello Sviluppo, trovo sbagliato persino rispondere. Ma facciano pure quello che vogliono. Noi, come Alleanza Popolare, continueremo la nostra stessa posizione, la nostra stessa solidarietà. Dico anche questo: l'Alleanza Popolare non è un Tavolo dei Sei. Coloro che fanno parte del Tavolo dei Sei leggano pure i loro libri.

INCONTRO CON ÖZEL E NUOVA COSTITUZIONE

Signor Presidente, uno dei temi importanti all'ordine del giorno è la nuova costituzione. Questo è emerso anche nel suo incontro con Özgür Özel. La Turchia riuscirà finalmente a fare una nuova costituzione contemporanea e civile? Cosa ne pensa?

La Turchia può compiere un passo inserendo la nuova costituzione nella sua agenda in questo nuovo periodo. La realtà che sta alla base del fatto che facciamo queste visite era la ricerca: “per quanto possa sembrare opposto, possiamo incontrarci con il CHP sotto il titolo di fare una costituzione del genere?”. Abbiamo fatto la nostra proposta. Da parte loro ho visto un approccio che arrivava al punto del “perché no”. Tuttavia, quando due giorni dopo è emerso purtroppo un approccio che non desideravamo, questa situazione non ci ha lasciato indifferenti. La Turchia deve ormai liberarsi della vergogna della costituzione del colpo di Stato. Questo è il dovere primario dell'istituzione politica e del Parlamento verso la nazione. Nessun partito politico può sfuggire a questo obbligo. Sia le iniziative del nostro Presidente del Parlamento Numan Kurtulmuş, sia i nostri contatti, hanno rivelato che è giunto il momento di compiere passi per la nuova costituzione. Il fatto che siano state fatte alcune modifiche alla costituzione attuale non significa che lo spirito del colpo di Stato sia stato cancellato dalla nostra costituzione. Inoltre, dal 1982 il mondo è cambiato, la Turchia si è sviluppata e sono emerse nuove esigenze. La costituzione ideale che serve pienamente ai bisogni della nazione è il debito della politica verso questa nazione.

INFLAZIONE

Si vede che ci si sta avvicinando all'obiettivo nelle politiche applicate riguardo all'inflazione. Qual è l'obiettivo per un sollievo completo, signor Presidente?

Aspetteremo l'ultimo trimestre dell'anno. Nell'ultimo trimestre dell'anno, spero, queste cose si vedranno pienamente. In questo momento teniamo le cose strette. Ma tutto il problema si basa ancora una volta sulla questione dei tassi di interesse. Spero che con i passi che compiremo sui tassi di interesse, avremo portato l'inflazione in una posizione molto più positiva nell'ultimo trimestre. Infatti, le politiche volte al riequilibrio nell'economia stanno dando i loro frutti. Il disavanzo delle partite correnti è diminuito in modo significativo. A partire da maggio, le nostre esportazioni annuali hanno superato i 260 miliardi di dollari. Il calo delle nostre importazioni continua allo stesso modo. Le nostre riserve della Banca Centrale hanno raggiunto il livello più alto della nostra storia con 146,2 miliardi di dollari. L'aumento delle riserve continuerà. Non scendiamo a compromessi nella nostra lotta contro gli aumenti dei prezzi esorbitanti e l'opportunismo, che sono tra le cause che scatenano il carovita. Non daremo tregua a coloro che avvelenano il pasto e il pane della nazione. Gestiremo questo processo critico con sensibilità, da un lato mantenendo la disciplina fiscale e incoraggiando il risparmio nel settore pubblico, dall'altro aumentando i controlli.

Fonte della notizia: 12punto