Emergono le prime impressioni nei documenti diplomatici USA sul 12 settembre: 'Conosciamo i militari, nessuna preoccupazione'

Sono passati esattamente 44 anni dal colpo di Stato militare del 12 settembre 1980, una macchia nera nella nostra storia democratica. 

In un periodo in cui la Costituzione fu sospesa, la Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM) fu sciolta e vennero attuate attività antidemocratiche, centinaia di persone persero la vita, migliaia furono incarcerate e schedate.

 La BBC turca ha ottenuto documenti del Dipartimento di Stato americano, declassificati nel 2011 a seguito di una richiesta basata sulla legge sulla libertà di informazione, e ha pubblicato questi documenti, resi pubblici per la prima volta, in una serie di articoli in tre parti.

CI SONO 10 CORRISPONDENZE

Tra i documenti raggiunti dalla BBC turca figurano 10 comunicazioni inviate tra il 12 settembre 1980 e il 5 novembre 1980 dalle rappresentanze diplomatiche statunitensi ad Ankara, Istanbul e Smirne al Dipartimento di Stato a Washington e ad altre rappresentanze nel mondo.

Una di queste comunicazioni, condivisa per la prima volta con il pubblico, reca la dicitura "Segreto", il secondo livello più alto di classificazione; sette di esse portano la dicitura "Riservato", il terzo livello di classificazione. Due comunicazioni sono classificate come "Non classificate" poiché contengono informazioni di pubblico dominio.

La prima delle comunicazioni è datata 12 settembre 1980. Questa corrispondenza, che si comprende essere stata scritta poco dopo il colpo di Stato e che reca la firma dell'allora ambasciatore ad Ankara Spain, è contrassegnata come "Segreto". Si nota che il Dipartimento di Stato ha rimosso alcune parti prima di condividere questo documento.

'CONOSCIAMO BENE GLI ATTUALI LEADER MILITARI, NON C'È BISOGNO DI PREOCCUPARSI'

Nella comunicazione intitolata "Relazioni USA-Turchia dopo la presa di potere dell'esercito", Spain fa le seguenti valutazioni subito dopo il golpe:

"Conosciamo bene tutti gli attuali leader militari e non c'è motivo di preoccuparsi che si verifichi un cambiamento nella sicurezza o nella politica estera della Turchia, in particolare per quanto riguarda l'appartenenza alla NATO.

"La questione principale qui sarà proteggere questi interessi anche nel contesto democratico che verrà ripristinato in modo efficace e rapido. Tuttavia, non c'è motivo di credere che ciò non accadrà.

"Ciò che è ancora più importante in questi primi giorni è la nostra posizione pubblica. Suggeriamo ai portavoce che parlano a nome dello Stato americano di dire che stanno seguendo la situazione da vicino e di limitare i loro commenti a dichiarazioni secondo cui non si aspettano di vedere alcun cambiamento negli approcci di politica estera, come l'appartenenza della Turchia alla NATO."

LE VALUTAZIONI SUI LEADER MILITARI SONO STATE RIMOSSE DAL TESTO

Si osserva che l'inizio del paragrafo della comunicazione scritta dall'ambasciatore Spain, contenente le valutazioni sui leader militari, è stato rimosso dal testo dal Dipartimento di Stato americano prima che i documenti venissero declassificati.

Spain, che ha ricoperto la carica di incaricato d'affari degli Stati Uniti ad Ankara a metà degli anni '70, è stato nominato ambasciatore alla fine del 1979. L'incarico di Spain si è concluso nell'estate del 1981.

Nel 1984, Spain ha scritto un libro intitolato 'American Diplomacy in Turkey' (Diplomazia americana in Turchia), in cui racconta il periodo in cui ha prestato servizio in Turchia.

'IL COLPO DI STATO È PIÙ RADICATO E ACCETTABILE'

Nella lettera inviata da Spain il giorno del golpe, si afferma che la presa di potere dell'esercito in Turchia è una situazione "più radicata e più accettabile" rispetto a molti altri paesi democratici.

Nella comunicazione si legge: "In breve, questo non è un colpo di Stato di una giunta latinoamericana... Come affermato nella dichiarazione rilasciata in merito alla presa di potere, i recenti sviluppi nel campo del terrorismo e dell'ordine pubblico hanno esercitato una pressione sull'esercito turco affinché agisse, sebbene con riluttanza", e vengono fatte le seguenti valutazioni:

"In conformità con la nostra politica abituale basata sulla costruzione di relazioni con gli Stati piuttosto che con i governi, penso che in questo caso non sorga il problema del riconoscimento (dell'amministrazione militare).

"Oltre a ciò, ci sono due importanti interessi nazionali degli Stati Uniti riguardo alla situazione attuale. Il primo è la conservazione della Turchia come paese democratico a lungo termine. L'altro è la continuazione delle nostre relazioni nel campo della sicurezza, inclusa la continua attuazione dell'accordo di cooperazione economica e di difesa."

'FINCHÉ NON OFFENDIAMO E NON UMILIAMO INUTILMENTE I NUOVI GOVERNANTI DELLO STATO...'

L'ambasciatore americano, affermando che saranno in grado di fare un commento più dettagliato dopo aver esaminato sia la formazione del Consiglio di Sicurezza Nazionale (MGK) e i comunicati che ha pubblicato, sia la base giuridica del colpo di Stato, include le seguenti espressioni nella comunicazione del 12 settembre 1980:

"Lavoreremo per garantire il ripristino della democrazia nel modo più rapido e completo possibile. E finché non offendiamo e non umiliamo inutilmente i nuovi governanti dello Stato, non vediamo motivo di nascondere questo nostro obiettivo.

'ASPETTIAMO QUALCHE GIORNO PRIMA DI DARE CONSIGLI'

"(Ad esempio, voglio aspettare qualche giorno prima di dare consigli su quale dovrebbe essere la nostra posizione riguardo alla detenzione di Demirel, Ecevit, Erbakan e probabilmente Türkeş.)

L'allora Primo Ministro e Presidente del Partito della Giustizia Süleyman Demirel, il Presidente del Partito Popolare Repubblicano all'opposizione Bülent Ecevit e il leader del Partito di Salvezza Nazionale Necmettin Erbakan, che sosteneva il governo di minoranza dall'esterno, furono arrestati la notte del golpe. Demirel ed Ecevit furono portati a Hamzaköy insieme alle loro mogli; Erbakan fu invece portato a Uzunada.

Al momento di questa comunicazione, Alparslan Türkeş, Presidente del Partito del Movimento Nazionalista (MHP), che sosteneva il governo di minoranza dall'esterno, era ricercato. Türkeş, che non poté essere arrestato perché non trovato in casa la notte del golpe, si consegnò ad Ankara domenica 14 settembre e fu portato a Uzunada.

Fonte della notizia: 12punto