Dichiarazioni del presidente dell'RTÜK Şahin su 'Famagusta': sarà trasmessa su Netflix?

Il presidente dell'RTÜK, Ebubekir Şahin, ha annunciato tramite il suo account sui social media che la serie "Famagusta", di cui Netflix ha acquistato i diritti di licenza e che diffama l'Operazione di pace a Cipro, non verrà trasmessa.

'NON SARÀ INSERITA NEL CATALOGO NAZIONALE IN TURCHIA'

Şahin, nella sua dichiarazione scritta, ha utilizzato le seguenti espressioni:

“La produzione intitolata 'Famagusta' è stata accolta con reazioni negative dall'opinione pubblica turca a causa del suo contenuto contro l''Operazione di pace a Cipro', che rappresenta l'epopea di pace ed eroismo della nostra storia recente. L''Operazione di pace a Cipro', che mirava a difendere la giusta causa dei turco-ciprioti e a salvare i nostri connazionali oppressi, ha portato pace sull'isola nel quadro del diritto internazionale, onorando il suo nome. L'eroico esercito turco ha portato pace e serenità a Cipro, il sangue versato si è fermato e le lacrime degli oppressi sono state asciugate. Mentre i fatti storici sono evidenti, è un errore inaccettabile che alcuni ambienti, con cattive intenzioni, si presentino con un film che diffama i turchi, il nostro Paese e il nostro eroico esercito. La produzione era già stata trasmessa in televisione nel suo Paese d'origine ed è stata successivamente concessa in licenza da Netflix. Come ente che regola e supervisiona i servizi di trasmissione digitale nel nostro Paese, il nostro Consiglio supremo ha condotto i colloqui necessari con l'emittente Netflix ed è stato raggiunto un accordo sul fatto che la produzione non sarà trasmessa. La suddetta opera entrerà nel catalogo Netflix solo nel Paese in cui è stata precedentemente trasmessa (Grecia) e non sarà presente nel catalogo della Turchia o di qualsiasi altro Paese.”

Fonte della notizia: İHA