Dichiarazione di Cemil Tugay sulla crisi salariale a Smirne: 'Ha causato un ritardo di tre giorni lavorativi'

Il sindaco della municipalità metropolitana di Smirne, Cemil Tugay, ha rilasciato una dichiarazione in merito ai disagi nei pagamenti degli stipendi a seguito di una decurtazione di 1,6 miliardi di lire turche da parte della İller Bankası.

Le voci secondo cui sarebbe stato versato solo un terzo degli stipendi dei lavoratori comunali avevano spinto i sindacati DİSK e Türk-İş a proclamare uno sciopero.

Il sindaco della municipalità metropolitana di Smirne, Cemil Tugay, con una recente dichiarazione sul suo account social, ha annunciato che i pagamenti degli stipendi saranno effettuati integralmente il 7 gennaio e che si verificheranno ritardi solo in 3 aziende.

Tugay ha dichiarato quanto segue:

La decurtazione della nostra quota presso la İller Bankası da parte del Ministero delle Finanze, avvenuta senza alcuna base legale, ha modificato in modo imprevisto il nostro programma di pagamenti.

Questa situazione ha causato un ritardo di tre giorni lavorativi nel pagamento degli stipendi, previsto per il 7 gennaio, in 3 delle nostre 32 società partecipate. Per le altre 29 società, è stato dato ordine alle banche di procedere il 7 gennaio con il pagamento degli stipendi di dicembre, unitamente ai bonus maturati, ai sussidi familiari e agli altri diritti spettanti ai nostri colleghi.

Per i dipendenti delle restanti 3 aziende, la parte di stipendio non versata il 7 gennaio sarà corrisposta entro i tre giorni lavorativi successivi. Auspichiamo che il governo centrale rinunci a questa decurtazione priva di fondamento giuridico; d'altra parte, informiamo la nostra cittadinanza che manterremo il nostro bilancio e il nostro programma di pagamenti pronti, indipendentemente da questo comportamento dell'amministrazione centrale.

Supereremo questo processo in solidarietà con il popolo di Smirne; non interromperemo i servizi, né smetteremo di difendere i diritti della nostra gente.

İller Bankasındaki payımızın Maliye Bakanlığınca hukuki dayanaktan yoksun biçimde kesilmesi, ödeme programımızı öngörülemeyen şekilde değiştirmiştir.

Bu durum, iştirakimiz 32 şirketten 3’ünde 7 Ocak’ta yapılması gereken ücret ödemelerinin üç iş günü ertelenmesine yol açmıştır.…
— Dr. Cemil Tugay (@drcemiltugay) January 6, 2025