Concluso il 7° giorno del processo alla 'banda dei neonati': giudicati 7 imputati a piede libero

Nagihan YILKIN 12punto.com.tr  

Il processo sui neonati deceduti prosegue come previsto. Nella prima udienza, durata 6 sessioni, è stata confermata la custodia cautelare per i 22 imputati detenuti.

COSA AVEVA DICHIARATO IL CAPO DELL'ORGANIZZAZIONE Fırat Sarı?

Durante la prima udienza, gli imputati detenuti si sono accusati a vicenda. Nel sesto giorno del processo, il capo della 'Banda dei Neonati', Fırat Sarı, nella sua difesa ha dichiarato: “Non ho più aspettative né speranze dalla vita. La mia dignità umana è svanita. Voglio raccontare tutto qui”.

Alle 10:16, il collegio giudicante ha preso posto in aula e si sta procedendo all'identificazione degli imputati a piede libero.

ANCHE Ahmet Atilla Yılmaz È ENTRATO IN AULA 

Coinvolto nell'inchiesta sulla 'banda dei neonati' e successivamente CHP IBB Il primario dell'ospedale Medilife di Beylikdüzü, dimessosi dalla carica di consigliere comunale, Ahmet Atilla Yılmaz ha fatto il suo ingresso in aula poco fa. Ha preso posto accanto agli imputati a piede libero.

Nel processo alla 'gang dei neonati' è iniziato l'esame del primo imputato a piede libero.

L'infermiera Ecem Koç, dipendente dell'ospedale Reyap, è salita al banco dei testimoni.

È accusata di frode ai danni di enti e istituzioni pubbliche e di omicidio colposo per negligenza. 

Il Presidente della Corte: Intende presentare la sua difesa?

Ecem Koç: Ho lavorato per 5 anni come infermiera neonatale presso l'ospedale Reyap di Çorlu, dove sono entrata nel 2019. Conosco il signor Fırat da un anno e mezzo o due. Non so cosa sia la gestione aziendale, l'ho imparato qui. 

“SAPEVAMO CHE SAREBBE MORTA”

Ecem Koç: (ha parlato della morte della piccola Halime)

La piccola Halime era una neonata rimasta senza ossigeno nel grembo materno. È stata trasferita dall'ospedale cittadino di Tekirdağ con le loro ambulanze. L'abbiamo curata con tutti i nostri sforzi per 55 giorni. Abbiamo eseguito tutti i trattamenti di supporto vitale. Nelle intercettazioni ho solo una conversazione con Fırat Sarı, in cui riferisco le procedure che ho eseguito. Era già in stato di decesso da alcuni giorni. Sapevamo che sarebbe morta. Un intervento non si esegue da soli, ma in gruppo. Mentre alcuni intervenivano, altri dovevano comunicare con il medico; io mi occupavo di quella parte. Per la prima volta siamo rimasti senza medico. In terapia intensiva non si attiva il 'codice blu', poiché noi stessi siamo il team del codice blu.

Ecem Koç: Alle 16:19 la neonata è deceduta, il medico ha detto 'aspettate, sto arrivando'. È compito del medico comunicare il decesso, noi abbiamo aspettato il suo arrivo. Lo abbiamo riferito alla direzione dell'ospedale.

Il medico ha detto di aspettare. Quando non è arrivato, abbiamo preparato la salma per le procedure di sepoltura.

Presidente della Corte: Conosce Fırat Sarı?

Ecem Koç: Sì, era il nostro medico.

Presidente della Corte: E Hasan Basri Gök?

Ecem Koç: Sì, faceva il suo assistente.

Presidente della Corte: Il presidente del consiglio di amministrazione del Reyap di Çorlu?

Ecem Koç: Hasan Yüksel.

Presidente della Corte: Chi si è occupato del neonato in qualità di medico?

Ecem Koç: Fırat Sarı.

Presidente della Corte: Fırat Sarı si è occupato dell'intero processo?

Ecem Koç: Sì.

Presidente della Corte: Quante infermiere c'erano?

Ecem Koç: 18 infermiere.

Presidente della Corte: Chi si è occupato del neonato?

Ecem Koç: Fırat Sarı.

Presidente della Corte: Chi ha redatto l'epicrisi?

Ecem Koç: Non lo so. Le infermiere non scrivono l'epicrisi. Di solito se ne occupa la segreteria per le pratiche burocratiche.

“DISTRIBUIVA 1000-1200 LIRE”

Presidente della Corte: È stata presa in considerazione la possibilità di ritardare l'orario del decesso del neonato?

Ecem Koç: Quando è arrivato il team di ispezione, hanno già parlato con la nostra responsabile di unità, la signora Bahar, e con il signor Fırat. A me non è stato chiesto nulla, non so cosa sia stato chiesto a loro.

Presidente della Corte: Cosa dice in merito ai movimenti di denaro?

Ecem Koç: Non so che tipo di azienda sia la Medicense. Alla signora Bahar arrivava una certa somma di denaro. Distribuiva 1000-1200 lire. Avevo comprato dei vestiti per il signor Fırat, poi il signor Fırat mi ha rimborsato. Non c'è alcun rapporto commerciale; si tratta di un rimborso spese per acquisti.

Non è stato inviato direttamente a me. Viene inviato ai responsabili. I responsabili poi lo distribuiscono agli infermieri in base all'anzianità. È una cosa che si è ripetuta alcune volte. Non ne abbiamo capito il motivo. Non ci ha detto nulla al riguardo. Non è stato un versamento diretto sul mio conto personale. Le altre transazioni sono rimborsi per esigenze personali.

Presidente della Corte: Si è parlato di dimissioni, di cosa si tratta?

Ecem Koç: Abbiamo chiamato la direzione diverse volte. Dopo l'ispezione abbiamo comunicato alla direzione che volevamo dimetterci. Abbiamo detto che non potevamo lavorare in queste condizioni. Ci avevano detto che sarebbe arrivato un nuovo medico. Le nostre dimissioni non sono state accettate.

Presidente della Corte: Cosa ha da dire riguardo ai trasferimenti dei pazienti?

Ecem Koç: Abbiamo il miglior reparto di terapia intensiva della regione della Tracia. I pazienti arrivano tramite trasferimento sia dagli ospedali cittadini che dalle cliniche universitarie. Lavoravo in un ospedale con un tasso di natalità molto elevato. Abbiamo sempre avuto un'incubatrice libera per i trasferimenti.

Presidente della Corte: C'è stata una conversazione tra la signora Bahar e Fırat Sarı. Qual è il motivo per cui non è stata somministrata la dopamina?

Ecem Koç: Non ho mai assistito a quella conversazione. Si trattava di un neonato di 55 giorni, un caso difficile. Come ultima risorsa, abbiamo aperto un accesso venoso cranico. La dopamina presenta un problema: è un farmaco che brucia i vasi sanguigni sottili. È più appropriato non somministrarla.

“DEVE SOPRAVVIVERE FINCHÉ NON ARRIVO”

Presidente della Corte: Fırat Bey dice: “Deve sopravvivere finché non arrivo”. La signora Bahar le ha parlato di questa conversazione?

Ecem Koç: No, non me ne ha parlato.

“SI POTEVA AVVISARE UN ALTRO MEDICO”

Giudice a latere: Oltre a Fırat Sarı, c'era un medico di guardia?

Ecem Koç: L'ospedale aveva 5 pediatri.

Giudice a latere: Quindi, come ha accennato, si poteva avvisare anche un altro medico per intervenire?

Ecem Koç: Si poteva fare, siamo entrati nella gestione ospedaliera. Alcuni medici esitavano a entrare in terapia intensiva. Onestamente, il signor Fırat non voleva che entrassero medici esterni.

Giudice a latere: Ha visto il signor Fırat eseguire procedure sui neonati?

Ecem Koç: Non sono stati effettuati esami approfonditi.

Pubblico Ministero: Per quanto tempo la piccola Halime è rimasta intubata durante il suo ricovero?

Ecem Koç: È stata una neonata intubata per circa il 90% del tempo. 

Pubblico Ministero: È stato intubato al momento dell'arrivo o in un secondo momento?

Ecem Koç: Ricordo che è arrivato già intubato. Per così dire, era un neonato nato morto.

Pubblico Ministero: Con quale frequenza Fırat Sarı si recava in ospedale?

Ecem Koç: Veniva ogni giorno. 

Pubblico Ministero: A che ora arrivava?

Ecem Koç: Non c'era un orario fisso, veniva quando era libero.

Pubblico Ministero: Quanto si è occupato della piccola Halime? 

Ecem Koç: Se ne è occupato molto. La famiglia era siriana e non parlavano bene la lingua. A causa dei problemi di comunicazione, si è dedicato ancora di più al caso. L'ha seguita da vicino con molta attenzione. Se ne è occupato ogni giorno.

Pubblico Ministero: Chi teneva i contatti con Fırat Sarı?

Ecem Koç: Bahar era l'infermiera responsabile, era lei che solitamente si occupava dei contatti.

“TI STAI CONTRADDICENDO”

Pubblico Ministero: Ti stai contraddicendo. Prima dici che Fırat Sarı veniva ogni giorno, poi dici che non c'era?

Ecem Koç: In quel momento avevamo bisogno del medico. Il medico doveva essere lì in quel momento. Se arriva quando ormai è troppo tardi, non serve a nulla. Era proprio questo il motivo della mia protesta.

Pubblico Ministero: Da una parte ti lamenti, dall'altra prendi soldi. Perché prendi soldi da quell'uomo?

Ecem Koç: La mia lamentela riguardava il fatto che non fosse presente in quel momento. Come ho detto, ricevo il denaro tramite la responsabile.

Pubblico Ministero: Dici di aver presentato reclami alla direzione non una, ma diverse volte?

Ecem Koç: Siamo un'unità di terapia intensiva di terzo livello. Deve essere operativa 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il mio obiettivo era avere un medico fisso e costante. Il medico che cercavamo risiedeva a Çorlu.

Dopo la deposizione del difensore dell'imputato, la registrazione è stata interrotta. In quel momento, il giudice membro ha posto nuovamente una domanda.

Burak Mengü ha sollevato un'obiezione. 

Burak Mengü: Non esiste una procedura del genere. Avete fatto la domanda dopo che la registrazione era stata chiusa. 

Il collegio giudicante ha riaperto la registrazione e ha ripetuto le domande.

“CONOSCO IL DOTTOR FIRAT PER LA SUA POPOLARITÀ”

È stato fatto entrare Mehmet Salih Kara.

Presidente della Corte: Intende presentare la sua difesa?

Mehmet Salih Kara: 

Avevo già presentato la mia difesa, signor presidente. Non ho nulla da aggiungere, la mia difesa rimane valida così com'è.

Ho svolto il tirocinio presso l'ospedale cittadino di Bağcılar e al Çam Sakura. Successivamente sono stato assegnato ad Ağrı, ma non ho prestato servizio obbligatorio. In quel periodo ho lavorato come medico del lavoro presso il comune di Küçükçekmece.

Conoscevo il dottor İlker per via del Çam Sakura. Oltre a lui, conosco il dottor Fırat per la sua popolarità.

“SONO UNA PERSONA DINAMICA, NON RICORDO”

Presidente della Corte: Hai usato il timbro di qualcun altro al Silivri Kolan?

Imputato: Non l'ho usato. In quel periodo lavoravo già al Çam Sakura.

Presidente della Corte: Fırat Sarı dice: “Salih, ho trovato posto per 2 settimane, farai le visite a mio nome”.

Imputato: Potrei averlo detto durante una conversazione, ma non l'ho messo in pratica.

Presidente della Corte: Dai registri HTS risulta la tua presenza al Kolan di Silivri.

Imputato: Mia sorella e la mia ragazza abitavano in quella zona. Sono una persona molto dinamica. Non ricordo dove mi trovassi e quando.

Presidente della Corte: Hai effettuato visite mediche?

Imputato: Non so dove si trovi, ne ho solo sentito il nome.

Pubblico Ministero: Hai tratto profitto da Fırat Sarı?

Mehmet Salih Kara: No.

Viene fatta entrare Serenay Şenkalaycı.

Presidente della Corte: Intende presentare la sua difesa?

Imputato: Ho lavorato come infermiere neonatale presso l'Ospedale Özel Avcılar. Nel 2016 ho lavorato presso l'Özel Güngören. Ho lavorato per circa 3-4 mesi presso lo Şişli Kolan. Ho lavorato presso l'Ospedale dell'Università Özel Beykent. Infine, ho lavorato presso l'Avcılar Hospital.

Presidente della Corte: Chi conosce tra gli imputati?

Ceren Hatice Kırım, İlker Gönen, Fırat Sarı, Hasan Basri Gök, Gıyasettin Mert.

Presidente della Corte: Lavorava per l'azienda?

Imputato: Io lavoravo per l'ospedale.

"RICEVEVO IL COMPENSO PER IL MIO LAVORO"

Riceveva compensi extra?

Infermiera Serenay Şenkalaycı: I soldi arrivavano da Medicense. Arrivavano come pagamento per gli straordinari. I soldi che ho ricevuto sono il compenso per il mio lavoro. A volte arrivavano cifre come 7 mila, a volte 6 mila, a volte 3 mila. Questa azienda mi pagava gli straordinari, il compenso per la mia fatica.

Presidente della Corte: Chi era il suo pediatra?

Imputata: Abbiamo lavorato con molti pediatri. Era Hayrettin Yıldız. C'era sempre un medico specialista. Il medico consulente era İlker Gönenli.

Presidente della Corte: Cosa consultavate?

Imputata: In ogni struttura di terzo livello c'è un medico consulente.

Presidente della Corte: Chi chiamava?

Imputata: Io e il mio medico.

L'INTERCETTAZIONE "LASCIATE PERDERE, È DECEDUTO"

Presidente della Corte: İlker dice 'Sarà un decesso, lascia perdere, sarà meglio così'. Di quale neonato si tratta?

Imputato: Si riferisce al neonato Kerem. 

Il neonato Kerem è nato alle 09:13. In precedenza era stato segnalato che le condizioni del bambino erano critiche. Il bambino è nato in condizioni gravi. Abbiamo rianimato il neonato per circa 15 minuti al momento del parto. Lo abbiamo trasferito nel reparto di terapia intensiva neonatale. Ma durante il ricovero le sue condizioni erano pessime. Ho chiamato İlker Gönen in videochiamata. Ho eseguito le istruzioni che mi sono state date. Ho chiamato İlker Gönenli alle 10:10. In realtà intendeva dire di non interrompere l'intervento. Le intercettazioni non sono state riportate correttamente. La realtà dei fatti non è quella. 

Presidente della Corte: İlker Gönenli dice 'mettetelo a verbale'.

Imputato: Voleva che continuassimo l'intervento per altri 20 minuti. Voleva anche che lo mettessimo a verbale.

"FACEVA PRESSIONE PER I FARMACI"

Serenay Şenkalaycı: Hasan Basri Gök insisteva per i farmaci Curosurf. Faceva pressione. Nel nostro ospedale non ce n'erano. Poiché era così insistente, ho iniziato a sospettare delle cattive intenzioni. L'ho riferito a İlker Gönenli. İlker Gönenli ha detto che si vociferava che li vendessero. Mi ha detto: 'Se dice ancora qualcosa, fai il mio nome'.

Presidente della Corte: Perché hai parlato con Fırat Sarı dell'epicrisi?

Serenay Şenkalaycı: Perché mi è stato chiesto di parlare con lui. Il dottor Zeki Öztünç ha dato l'ordine. 

Presidente della Corte: Non hai fatto domande?

Serenay Şenkalaycı: Ho fatto domande, ero sospettosa. Ho continuato a porre domande.

"TI STAI CONTRADDICENDO"

Pubblico Ministero: Ti stai contraddicendo. Dici che veniva ogni giorno con Fırat Sarı, ma poco fa hai detto che non c'era?

Ecem Koç: In quel momento avevamo bisogno del medico. Il medico doveva essere lì in quel momento. Se arriva quando ormai è troppo tardi, non serve a nulla. Era proprio questo il motivo della mia protesta.

Pubblico Ministero: Da un lato ti lamenti, dall'altro prendi soldi. Perché prendi soldi da quell'uomo?

Ecem Koç: La mia lamentela riguardava il fatto che non fosse lì in quel momento. Come ho detto, ricevo il denaro tramite il responsabile.

Pubblico Ministero: Dice di aver presentato reclami alla direzione non una, ma diverse volte?

Ecem Koç: Siamo una terapia intensiva di 3° livello. Deve essere operativa 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il mio obiettivo era avere un medico fisso e costante. Volevamo un medico che risiedesse a Çorlu.

"ERO SOTTO DIRETTIVA"

Serenay Şenkalaycı: Hasan Basri Gök compilava il modello di epicrisi. Gli chiedevo se avesse apportato modifiche. Ero sotto direttiva.

Presidente della Corte: Cosa intende per livelli?

Imputato: Non so bene come vengano indicati i livelli. Non è compito dell'infermiere.

Presidente della Corte: Fa l'infermiere da 10 anni e non lo sa?

Imputato: Lo so, certo, ma non è mia competenza.

"NON FARMI DOMANDE"

Pubblico Ministero: In precedenza avevi dichiarato: "Fırat Sarı mi mandava dei soldi affinché non me ne andassi". Perché faceva una cosa del genere? 

Serenay Şenkalaycı: Sono un'infermiera esperta, una persona che si prende cura dei bambini. Perché avrebbe dovuto volere che me ne andassi? 

Pubblico Ministero: Non farmi domande, sarò io a farle a te. 

Serenay Şenkalaycı: Va bene, mi scusi. 

Pubblico Ministero: Quindi, ti consideri un'infermiera molto brava, è corretto? 

Serenay Şenkalaycı: Sì.

"C'ERA UNA TELECAMERA IN TERAPIA INTENSIVA, MA NON C'ERANO REGISTRAZIONI"

Pubblico Ministero: C'erano telecamere di sorveglianza nel reparto di terapia intensiva?

Serenay Şenkalaycı: Per quanto ne so, c'erano le telecamere ma non c'era la registrazione.

Pubblico Ministero: Perché non c'era la registrazione?

Serenay Şenkalaycı: Non lo so.

TENSIONE SULLE EPICRISI: SE TI DICO DI ASPETTARE, ASPETTA!

Pubblico Ministero: Dici che inserite le epicrisi nel sistema, non le approvate e le modificate a fine mese. 

Serenay Şenkalaycı: Io non ho scritto epicrisi. Il giorno dell'ispezione ho inviato i miei appunti a Hasan Basri e ho visto che sono stati modificati.

Pubblico Ministero: Dici che le modificate. 

Serenay Şenkalaycı: Chiedevo a Hasan Basri se li avessero cambiati o meno.

Pubblico Ministero: Aspetti, aspetti! (alzando la voce) Se le dico di aspettare, aspetti. Risponda alla mia domanda. Non esca dal seminato. Lei dice: 'Modifichiamo le epicrisi'.

Serenay Şenkalaycı: Sarà stato un lapsus.

"Fırat Sarı NON LA SOPPORTAVA"

Serenay Şenkalaycı: Il più grande errore della mia assistita è l'essere troppo curiosa. Ha fatto costantemente domande a Hasan Basri e Hakan Doğukan. È molto sospettosa. Non è una persona che ama Fırat Sarı. E non è nemmeno un'infermiera benvoluta da Fırat Sarı.

"L'AVVOCATO DEL MINISTERO DELLA SALUTE HA FORNITO INFORMAZIONI ERRATE"

Avvocato del Ministero della Salute: Vorrei fornire informazioni sull'epicrisi. Il referto di epicrisi viene preparato dal medico. Non copre interamente la cartella clinica del paziente.

Avvocato dell'imputato detenuto, il medico İlker Gönenli: Include anche le osservazioni dell'infermiere. L'informazione fornita dall'avvocato del Ministero della Salute è errata.

È stata concessa una pausa di 40 minuti nel processo alla 'Banda dei Neonati'.

La pausa dell'udienza è terminata. Il collegio giudicante e gli imputati a piede libero hanno preso posto. Gli imputati detenuti vengono condotti in aula.

Fetin Rüştü Yıldız, giudicato a piede libero, sta leggendo la sua deposizione da un foglio.

Fetin Rüştü Yıldız, primario dell'Avcılar Hospital, struttura di proprietà dell'ex ministro della Salute Mehmet Müezzinoğlu e già candidato alle primarie parlamentari per l'AKP, si è presentato al banco degli imputati.

RITENUTO RESPONSABILE DELLA MORTE DI UN NEONATO

Nel fascicolo relativo ai decessi dei neonati, si afferma che Fetin Rüştü Yıldız abbia commesso il reato di truffa aggravata trasferendo pazienti senza utilizzare il sistema 112 e fatturando all'SGK (Istituto di Previdenza Sociale) liste di farmaci preparate con documenti falsi, manipolando i livelli di assistenza dei pazienti. Si sostiene inoltre che l'indagato Yıldız, non adempiendo agli obblighi contrattuali, sia responsabile della morte del neonato Kerem Muhammed Tokluoğlu e che abbia commesso il reato di omicidio intenzionale mediante omissione.

Presidente della Corte: Intende presentare la sua difesa?

Fetin Rüştü Yıldız, primario dell'Avcılar Hospital, struttura di proprietà dell'ex ministro della Salute Mehmet Müezzinoğlu e già candidato alle primarie parlamentari per l'AKP: 

Lo farò, prima parliamo del mio curriculum.

Mi sono laureato con lode nel 1997 presso l'Accademia Medica Militare di Gülhane. Ho lavorato come primario presso l'Ospedale di Formazione e Ricerca di Okmeydanı a Istanbul. Ho ricoperto le cariche di vice direttore sanitario provinciale di Istanbul e vice presidente dell'Istituto degli Ospedali Pubblici. Attualmente ricopro il ruolo di primario presso l'Avcılar Hospital.

Fetin Rüştü Yıldız: (In merito al decesso di Kerem Muhammed Tokluoğlu)

“Il neonato Kerem è deceduto nel giro di 2 ore. Sebbene io sia il primario, non essendo la mia specializzazione, non è assolutamente possibile che io venga ritenuto responsabile. Non ho alcuna colpa né negligenza. La situazione di eutanasia riportata nel rapporto non è assolutamente corretta. (Ha descritto il processo medico) Questa situazione è stata chiaramente scritta nei rapporti di epicrisi. Come si può formulare un'accusa di eutanasia basandosi sulle intercettazioni? Nel parere degli esperti del Ministero della Salute non mi viene attribuita alcuna colpa.”

"GLI OSPEDALI PUBBLICI SONO ANCORA PIÙ AVANTI IN QUESTO"

Fetin Rüştü Yıldız: È stato stipulato un accordo con la società Medisense. Il suddetto accordo è stato redatto sotto forma di contratto.

Negli ospedali pubblici si fanno gare d'appalto per l'acquisto di servizi privati ancora più avanzate di questa. È una pratica in uso da 20 anni.

Presidente della Corte: Con chi avete firmato l'accordo di consulenza?  

Primario Fetin Rüştü Yıldız: Con Fırat Sarı.  

Presidente della Corte: Solo con Fırat Sarı?

Primario Fetin Rüştü Yıldız: Nell'ambito dell'accordo, sì.

Presidente della Corte: Cosa prevedeva l'accordo?  

Primario Fetin Rüştü Yıldız: Non c'erano contenuti riguardanti stipendi o personale. L'accordo era stato stipulato esclusivamente con l'obiettivo di mantenere una qualità superiore nel reparto di terapia intensiva neonatale.  

Presidente della Corte: Chi pagava gli stipendi?  

Primario Fetin Rüştü Yıldız: Li pagavamo noi come ospedale.  

Presidente della Corte: Era a conoscenza del denaro ricevuto dalle strutture?

Primario Fetin Rüştü Yıldız: Non ne sono a conoscenza.

Presidente della Corte: Ha letto tutte le trascrizioni delle intercettazioni?

Primario dell'ospedale di Avcılar, Fetin Rüştü Yıldız: Non le ho lette. Non ho esaminato le parti riguardanti il nostro ospedale.

Presidente della Corte: Le infermiere parlano di livelli e di epicrisi, non ha attirato la sua attenzione? 

Primario Fetin Rüştü Yıldız: Non ritengo che ci fosse una situazione anomala nello specifico del nostro ospedale.

Presidente della Corte: Serenay lavora nel suo ospedale. Non si è chiesto perché si rivolgessero all'infermiera?

Primario Fetin Rüştü Yıldız: Ho pensato che me lo stesse chiedendo perché se ne parla nelle intercettazioni.

Presidente della Corte: Perché il nome compare qui?

Primario Fetin Rüştü Yıldız: Perché ci sono sezioni che devono essere compilate dagli infermieri.

È iniziato il controinterrogatorio di Fetin Rüştü Yıldız, primario dell'ospedale Avcılar, di proprietà dell'ex ministro della Salute Mehmet Müezzinoğlu, già candidato alle primarie per l'AKP:

Giudice a latere: Chi è la persona in ospedale che si consulta con Fırat Sarı?

Primario Fetin Rüştü Yıldız: Solo Fırat Sarı.

Giudice a latere: In quale situazione un medico chiama İlker o Fırat?

Primario Fetin Rüştü Yıldız: In caso di necessità di consulenza medica.

Giudice a latere: Hanno l'autorità di dare direttive dirette su quale intervento eseguire sul paziente?

Il primario Fetin Rüştü Yıldız: Un pediatra può fare una domanda a uno specialista in neonatologia. È una situazione del tutto normale.

ACCORDO SUI NEONATI: 35 PERCENTO

Giudice a latere: Quanti posti ha la sua unità di terapia intensiva neonatale?

Il primario Fetin Rüştü Yıldız: 22

Giudice a latere: Ha dichiarato di aver stipulato un accordo basato sul 35 percento per i neonati. È una cifra considerevole.

Il primario Fetin Rüştü Yıldız: L'ho già detto, in termini pratici è il 20 percento.

Giudice a latere: Anche il 20 percento è una cifra considerevole.

ACCORDO SUI PAZIENTI CON Fırat Sarı

Il pubblico ministero Kadir Kocakaya: Fırat Sarı ha dichiarato: 'La direzione era a conoscenza del fatto che portassimo pazienti in cambio di denaro'. Lei era a conoscenza del fatto che venissero portati pazienti in cambio di denaro?

Il primario Fetin Rüştü Yıldız: No.

Il pubblico ministero Kadir Kocakaya: Se non c'è un contributo al numero di pazienti, perché stipulare un accordo basato sul fatturato?

Il primario Fetin Rüştü Yıldız: Più il servizio offerto è di qualità, maggiore è il numero di pazienti. L'obiettivo qui è il primo pilastro. Se il primo pilastro funziona bene, il numero di pazienti aumenta.

Il pubblico ministero Kadir Kocakaya: Ha reso queste persone partecipi degli utili, ma se aveste subito perdite... In base al contratto, avreste dovuto pagare Medisense se non aveste raggiunto il fatturato? 

Il primario Fetin Rüştü Yıldız: Forse sarebbe continuato per 1-2 mesi, ma non era una situazione sostenibile. 

Il pubblico ministero Kadir Kocakaya: Quindi, nel contratto non c'era una clausola del genere, è corretto? 

Il primario Fetin Rüştü Yıldız: Sì, non c'era una clausola del genere.

Pubblico Ministero Kadir Kocakaya: Perché la telecamera di sorveglianza non funziona?

Primario Fetin Rüştü Yıldız: Non ci sono telecamere nel reparto di terapia intensiva. Ce n'è una all'ingresso e quella funziona.

L'AVVOCATO DELL'IMPUTATO ACCUSA IL PM: 'DOVREBBE ESSERE INTERROGATO PER OMICIDIO VOLONTARIO'

L'avvocato di Fetin Rüştü Yıldız: Se sono stati uccisi 10 neonati, il pubblico ministero titolare delle indagini li ha monitorati. Se esiste una situazione come l'uccisione di neonati e il pubblico ministero e le forze dell'ordine hanno ascoltato le intercettazioni senza intervenire, allora il pubblico ministero dovrebbe essere interrogato per il reato di omicidio volontario. 

Il primario dell'ospedale Medilife, Cafer Akdur, è salito sul banco degli imputati.

Akdur è ritenuto responsabile della morte dei neonati Öykü, Havvanur, Kaya e Ayaz.

“MI HANNO NOMINATO SOLO SIMBOLICAMENTE”

Presidente della Corte: Conosce İlker Gönen?

Cafer Akdur: No.

Presidente della Corte: Poiché l'ospedale era stato affidato a un'altra gestione, non interferiva con i medici?

Cafer Akdur: Sì.

Presidente della Corte: A chi era stato affidato?

Cafer Akdur: Al gruppo di Fırat Sarı.

Presidente della Corte: Non aveva mai contatti con loro?

Cafer Akdur: Io mi limitavo a firmare le decisioni prese dal consiglio di amministrazione.

Presidente della Corte: Non le chiedevano nulla? Dopotutto, lei è il primario.

Cafer Akdur: No. Se ne occupavano il direttore dell'ospedale e la direzione. Mi chiedevano solo 'Può firmare?' e io firmavo.

Cafer Akdur: Non ho alcuna competenza riguardo al reparto di terapia intensiva neonatale.

Presidente della Corte: Chi seguiva quel reparto dal punto di vista amministrativo?

Cafer Akdur: Il consiglio di amministrazione.

Presidente della Corte: Chi fa parte del consiglio di amministrazione?

Cafer Akdur: Ahmet Olcay e Ahmet Amara. Conosco loro due, non so chi altro ci sia.

Presidente della Corte: Quindi sta dicendo che non ha altre informazioni sulla gestione?

Cafer Akdur: Sì.

Presidente della Corte: L'hanno nominata solo simbolicamente?

Cafer Akdur: Sì, mi hanno nominato simbolicamente.

LA REAZIONE DEL PRESIDENTE DELLA CORTE

Presidente della Corte: Le hanno detto "gestisci la situazione per qualche giorno"?

Cafer Akdur: Sì.

Presidente della Corte: Chi glielo ha detto?

Cafer Akdur: Ahmet Amara.

Presidente della Corte: Da quanto tempo è primario?

Cafer Akdur: Da un anno.

Presidente della Corte: È a conoscenza delle intercettazioni?

Cafer Akdur: No, signor giudice.

Presidente della Corte: Conosce İlker Gönen?

Cafer Akdur: No, signor giudice, loro venivano in terapia intensiva.

Presidente della Corte: Quando arrivavano le ispezioni, con chi si interfacciavano?

Cafer Akdur: Con il Consiglio di Amministrazione.

Presidente della Corte: Immagino che se si fossero interfacciati con lei, avrebbero risposto 'non ne so nulla'. Ma io ho molte più informazioni sull'ospedale. Prima di lei abbiamo ascoltato il primario di Avcılar. Ha dato delle risposte. Non credo che mettano un uomo di tale importanza a fare il primario per nulla. Oppure non avrebbe dovuto accettare affatto l'incarico. 

Cafer Akdur: Io non ho accettato, mi hanno detto di gestire la situazione. Ho risposto che avrei gestito per qualche giorno.

“MI FACEVANO TIMBRARE I CERTIFICATI DI MORTE”

Pubblico Ministero Kadir Kocakaya: Vi informavano quando un neonato moriva lì?

Cafer Akdur: Mi facevano timbrare i certificati di morte.

Pubblico Ministero Kadir Kocakaya: Ebbene, non si poneva domande al riguardo?

Cafer Akdur: No.

L'AVVOCATO DELL'IMPUTATO AL PM: NON NE HA L'AUTORITÀ

Avvocato di Dursun Eryılmaz: Con la firma di chi veniva inviato l'elenco dei turni?

Il pubblico ministero Kadir Kocakaya: Mi oppongo.

L'avvocato di Dursun Eryılmaz: Intervenga lei, signor Presidente, il pubblico ministero non ha tale autorità.

Il pubblico ministero Kadir Kocakaya: In che senso non avrei autorità?

L'avvocato di Dursun Eryılmaz: A cosa si è opposto?

Il pubblico ministero Kadir Kocakaya: Continua a ripetere 'consiglio di amministrazione'.

HA GRIDATO 'ASSASSINI' ED È ANDATO VIA

Anche l'avvocato di Cafer Akdur ha accusato il pubblico ministero.

L'avvocato di Cafer Akdur: Il pubblico ministero sta chiaramente commettendo un reato. Questo atto d'accusa non riflette la realtà. Tralasciando la stampa e l'opinione pubblica, persino un nostro collega è venuto qui, ha gridato 'assassini' ed è andato via.

L'infermiera Tuğba Özkaynak, nota anche con l'altro nome citato nell'atto d'accusa, Tuğba Baş, è stata condotta al banco degli imputati.

Presidente della Corte: Intende presentare una difesa?

Imputata: Non riconosco l'esistenza di alcuna organizzazione. Non ho causato danni a enti o istituzioni pubbliche. Non ho avuto molta esperienza infermieristica, d'altronde. Ho 25 anni.

DICE DI FARLO RISULTARE INTUBATO

Il Presidente della Corte chiede: 'Dice di far risultare intubato il neonato Çağla Durmuş'?

Infermiera imputata: Probabilmente mi stavo occupando di qualcos'altro in quel momento, c'è una conversazione in cui dico 'va bene, d'accordo'. Non ho mai fatto risultare nessuno come intubato.

Presidente della Corte: Ha avuto scambi di denaro con la struttura?

Infermiera imputata: No.

Presidente della Corte: Hai dichiarato che 'Çağla Durmuş inviava 500 lire turche'.

Infermiera imputata: Facevo i turni di notte. Non ho informazioni se quel denaro provenisse dall'azienda o da dove altro. Era Çağla stessa a consegnarlo.

Presidente della Corte: Dicevate che il dottor Dursun riceveva le informazioni sui pazienti da Çağla e le comunicava alle famiglie, è corretto?

Tuğçe Özkaynak: È corretto, non era un medico molto attento. 

Presidente della Corte: Affermavate che venivano apportate modifiche retroattive alle cartelle cliniche in base all'epicrisi.

Tuğçe Özkaynak: Ho detto che chi compiva tali atti non veniva interrogato, quando sono stata interrogata io stessa.

“NON HO PENSATO CHE FOSSE UN REATO”

Pubblico Ministero Kadir Kocakaya: Non hai pensato che una tale falsificazione costituisse reato?

Tuğba Baş Özkaynak: Non ho pensato che fosse un reato

Pubblico Ministero Kadir Kocakaya: Secondo quanto da te sostenuto, ti chiede di alterare i documenti in modo non veritiero, ti insulta e ti minaccia. Hai segnalato questo fatto a qualcuno? Perché non lo hai segnalato?

Tuğba Baş Özkaynak: Rimaneva solo a livello di parole. Non ho alcuna scusa. Comunque non l'ho fatto.

Obiezione dell'avvocato: Il pubblico ministero sta ponendo domande tendenziose, mi oppongo.

Pubblico Ministero Kadir Kocakaya: A cosa si oppone? Lei non è nemmeno il difensore dell'imputato.

Difensore dell'imputato: Domanda tendenziosa, sta formulando un'accusa di falso in atto pubblico.

Pubblico Ministero Kadir Kocakaya: Se avesse ascoltato, avrebbe capito che non ho formulato tale accusa.

Presidente della Corte: È stato deciso che la domanda può essere posta.

Pubblico Ministero Kadir Kocakaya: Presidente, come accusa vorrei che prendessimo dei provvedimenti. Qui ci sono 70-80 avvocati; non ogni avvocato ha il diritto di opporsi a ogni singola domanda.

“PENSAVO CHE I SOLDI LI DICESSE L'OSPEDALE”

Pubblico Ministero Kadir Kocakaya: Non hai sentito il bisogno di riferirlo alla direzione dell'ospedale?

Tuğba Baş Özkaynak: Non ho lavorato per molto tempo. È difficile trovare lavoro, non ho fatto reclami. 

Pubblico Ministero Kadir Kocakaya: Dici che ti minaccia e allo stesso tempo continui a prendere soldi da Çağla?

Tuğba Baş Özkaynak: Si tratta di denaro ricevuto 4 volte in 4 mesi. Io so che Çağla li prendeva dall'ospedale.

Pubblico Ministero Kadir Kocakaya: Non conosci la fonte del denaro che riceveva?

Tuğba Baş Özkaynak: Pensavo che provenissero dall'ospedale.

È stata concessa una pausa di 15 minuti. Dopo la pausa, l'udienza proseguirà con l'interrogatorio di Sümeyye Özdemir.

Il Presidente della Corte: C'è stato uno scambio di denaro, di cosa si tratta?

La segretaria medica Sümeyye Özdemir: Non era qualcosa che ho ricevuto personalmente dalla società Medisense. Si trattava di un prestito che ho ricevuto a causa della mia amicizia con Sümeyye Nur Arslan.

Il Presidente della Corte ha chiesto chiarimenti su un'intercettazione.

La segretaria medica Sümeyye Özdemir: Non ho le competenze mediche per scrivere un'epicrisi. Anche la persona di nome Hasan Basri ha detto di non aver visto nulla, ma di aver solo sentito dire. Non credo sia normale che una cosa si basi solo sul sentito dire.

L'avvocato di Ahmet Atilla Yılmaz: Ahmet Atilla Yılmaz le ha mai chiesto di aumentare il fatturato?

La segretaria medica Sümeyye Özdemir:  Essendo io una segretaria medica, sarebbe stato assurdo che mi facesse una richiesta del genere.

L'avvocato di Ahmet Atilla Yılmaz: La direzione era a conoscenza del prestito che ha ricevuto?

La segretaria medica Sümeyye Özdemir: Non ho informato la direzione del prestito ricevuto dal mio amico.

Nel 7° giorno del processo alla 'Banda dei Neonati' sono stati esaminati 7 imputati a piede libero. L'udienza di domani inizierà alle 09:30.

Fonte della notizia: 12punto