Commento incisivo del Ministro Fidan: "Definire così l'evento in Siria da parte di Trump è un grave errore"

Fidan ha dichiarato: "Siamo in un periodo in cui il popolo siriano ha bisogni urgenti, che non possono essere rimandati. Dobbiamo garantire che i rifugiati possano tornare in Siria.

Al momento ci sono anche problemi istituzionali, la burocrazia e i servizi pubblici sono purtroppo crollati. Pertanto, è necessario ripristinarne la funzionalità", ha affermato.

Hakan Fidan ha rilasciato valutazioni sugli sviluppi in Medio Oriente all'emittente Al Jazeera, con sede in Qatar.

In merito alle affermazioni del presidente eletto degli Stati Uniti Donald Trump sul ruolo della Turchia nel cambio di potere in Siria, ha utilizzato le seguenti espressioni: "Questo non può essere definito un'acquisizione. Definire in questo modo l'evento accaduto in Siria sarebbe un grave errore. Per il popolo siriano, questa non è un'acquisizione. Ciò che è accaduto è che la volontà del popolo siriano ha preso in mano l'amministrazione, ha preso il controllo lì".

Alla domanda "Non sarebbe corretto dire che il potere che governerà la Siria è con la Turchia?", Fidan ha risposto: "Non vorremmo mai una cosa del genere. Credo che tutti noi abbiamo tratto grandi lezioni da ciò che è accaduto nella nostra regione", sottolineando che la cultura dell'egemonia ha rovinato la regione.

"Pertanto, non dovrebbe esserci né un'egemonia turca, né persiana, né araba. Dobbiamo basarci sulla cooperazione tutti insieme", ha detto Fidan, sottolineando che bisogna stare al fianco del popolo siriano e che questo non dovrebbe essere visto come un'egemonia.

"LO YPG È ESSENZIALMENTE UN'ESTENSIONE DEL PKK"

Fidan ha affermato che lo YPG, l'estensione in Siria dell'organizzazione terroristica PKK, costituisce una minaccia significativa per la Turchia e che lo YPG sta cercando di mantenere la sua presenza e il suo dominio nei luoghi che occupa.

Sottolineando che lo YPG cerca di presentarsi all'Occidente come un gruppo che combatte contro l'ISIS, Fidan ha dichiarato quanto segue:

"Questa non è una definizione che riflette correttamente la loro vera identità. Perché loro sono lì essenzialmente come un'organizzazione terroristica. La lotta contro l'ISIS non può essere di per sé un indicatore di bontà. Perché lì ci sono stati anche diversi stati e diversi gruppi, ognuno dei quali ha combattuto contro l'ISIS per ragioni diverse. Lo YPG è essenzialmente un'estensione del PKK. (YPG/PKK) È un'organizzazione che ha riempito i suoi ranghi con combattenti terroristi stranieri provenienti dalla Turchia, dall'Iran, dall'Iraq e dai paesi europei. Ma i nostri amici occidentali purtroppo ignorano il fatto che lo YPG sia essenzialmente un'estensione del PKK".

Alla domanda del Ministro Fidan: "Il Segretario alla Difesa degli Stati Uniti Ash Carter aveva ammesso nel 2016 al Congresso che c'era un legame tra lo YPG e il PKK. Aveva dichiarato che lo YPG e il PKK sono la stessa cosa. Gli Stati Uniti considerano il PKK un'organizzazione terroristica. In questo caso, chiedete agli Stati Uniti di interrompere il sostegno dato alle SDF, la cui componente principale è costituita dallo YPG?", ha risposto che la Turchia chiede da tempo agli Stati Uniti di agire in questa direzione.

Riguardo alle reazioni a queste richieste, Fidan ha detto: "Tutto è iniziato in realtà durante l'era (dell'ex presidente degli Stati Uniti) Obama. La spiegazione che ci diedero allora era che si trattava di un accordo temporaneo".

Il Ministro Fidan, sottolineando che questa è una minaccia per gli interessi nazionali della Turchia, ha dichiarato: "Non vogliamo che gli equilibri nella regione vengano alterati. Tuttavia, dobbiamo osservare e proteggere i nostri interessi nazionali. I nostri colloqui con gli Stati Uniti su questo tema continuano".

Alla domanda sulle presunte operazioni militari della Turchia in Siria, Fidan ha ricordato che è iniziato il periodo della nuova amministrazione a Damasco, sottolineando che questa questione riguarda innanzitutto la nuova amministrazione e che, se risolta, non ci sarà bisogno dell'intervento della Turchia.

Fidan ha sottolineato che la nuova amministrazione deve prendere completamente il controllo in Siria.

"ANCHE I CURDI DEVONO VIVERE NELLE LORO TERRE D'ORIGINE"

Alla domanda "Dal punto di vista della Turchia, può esserci una regione curda autonoma o una formazione curda in Siria? O la Turchia la percepirebbe come una minaccia?", Fidan ha risposto:

"Non sarebbe corretto che io parlassi a nome del popolo siriano. La questione che ponete è un affare che spetta al popolo siriano. È una decisione che spetterà a loro. Ma posso dire questo, sia come auspicio che come politica della Turchia: vogliamo che tutti, curdi, arabi, turkmeni, tutti i civili in Siria vivano nei loro luoghi d'origine.

Nessuno dovrebbe essere disturbato, nessuno dovrebbe essere costretto ad abbandonare le proprie città o i propri villaggi. Coloro che sono stati costretti a migrare altrove dovrebbero poter tornare nelle loro terre. In breve, i curdi, così come tutti i civili, devono vivere nelle loro terre d'origine".

Fidan ha sottolineato che la presenza militare turca in Siria ha due obiettivi: il primo è prevenire ulteriori migrazioni di massa verso la Turchia, e il secondo è la lotta al terrorismo.

Sottolineando che la Turchia non avrebbe alcun motivo di rimanere in Siria una volta risolte queste due questioni, Fidan ha riferito che attualmente si stanno compiendo i passi giusti in questa direzione.

Fidan ha indicato che bisogna dare tempo per vedere l'andamento della situazione in Siria.

Affermando che la nuova amministrazione in Siria è vista come un interlocutore legittimo e che sono iniziate le comunicazioni con loro, Fidan ha ricordato che l'Ambasciata di Turchia a Damasco ha ripreso le sue attività.

"IL DESIDERIO DEI RIFUGIATI SIRIANI DI TORNARE È NATURALMENTE ACCOLTO CON FAVORE"

Fidan ha affermato di ritenere che l'Unione Europea (UE) alla fine revocherà le sanzioni contro la Siria, facendo riferimento ai contatti della Presidente della Commissione Europea Ursula von der Leyen ad Ankara.

"Il messaggio che abbiamo ricevuto è questo: se l'amministrazione di Damasco compie i passi giusti, credo siano pronti a revocare le sanzioni. Sono consapevoli che lo sviluppo e il ritorno dei rifugiati non possono avvenire contemporaneamente", ha detto Fidan, sottolineando che le sanzioni devono essere revocate affinché il nuovo governo possa compiere passi verso lo sviluppo, soddisfare i bisogni primari delle persone e creare un ambiente in cui i rifugiati possano tornare.

Alla domanda del Ministro Fidan: "Per fare questo, è necessario riconoscere la legittimità dell'amministrazione di Damasco. Secondo lei, l'UE e gli Stati Uniti dovrebbero farlo? Dovrebbero riconoscere le autorità di Damasco come un governo legittimo in questa fase?", ha risposto: "Sapete, ci sono due dimensioni in questo. Una è la dimensione legale, l'altra è quella pratica. Stiamo parlando di passi pratici in questo momento. Sapete, il contatto con il governo di Damasco e i colloqui con loro sono già iniziati di fatto. Vediamo funzionari dell'ONU, dell'UE e di alcuni paesi europei. Hanno iniziato a stabilire contatti con il governo di Damasco".

Notando che si spera che i rifugiati siriani in Turchia tornino in modo volontario e sicuro, valutando il nuovo ambiente nel loro paese, Fidan ha affermato: "Il loro desiderio di tornare è naturalmente accolto con favore".

Fidan ha affermato che si osserva un lento aumento del numero di rifugiati siriani che tornano nel loro paese e ha espresso l'opinione che, man mano che si vedrà maggiore stabilità e un ambiente più sicuro, più persone torneranno. Il Ministro Fidan ha detto: "Ma è ancora troppo presto per questo".

"I BISOGNI URGENTI DEL POPOLO SIRIANO NON POSSONO ESSERE RIMANDATI"

Alla domanda "Avete contatti diretti con le nuove autorità di Damasco? Qual è la vostra opinione su di loro e su HTS? Quando ascoltiamo i funzionari occidentali, siamo molto preoccupati per i legami passati di HTS con gruppi come Al-Qaeda. Signor Ministro degli Esteri, secondo lei HTS ha tagliato i ponti con il passato?", Fidan ha risposto ricordando di aver ricoperto per 13 anni la carica di Presidente dell'Organizzazione Nazionale di Intelligence (MİT).

Fidan, menzionando che Idlib è geograficamente vicina alla Turchia, ha detto: "Naturalmente seguiamo da vicino i terroristi e le attività legate al terrorismo. Penso che HTS abbia fatto grandi passi per allontanarsi da Al-Qaeda, dall'ISIS e da elementi radicali simili".

Affermando che la Turchia non vuole vedere un altro conflitto interno in Siria, Fidan ha dichiarato quanto segue:

"È per questo che diamo consigli costruttivi a tutti i gruppi di opposizione affinché si uniscano e formino insieme un governo inclusivo. Siamo in un periodo in cui il popolo siriano ha bisogni urgenti, che non possono essere rimandati. Dobbiamo garantire che i rifugiati possano tornare in Siria. Al momento ci sono anche problemi istituzionali, la burocrazia e i servizi pubblici sono purtroppo crollati. Pertanto, è necessario ripristinarne la funzionalità. I servizi di base, la sanità, i trasporti, il cibo, l'istruzione, le comunicazioni devono essere forniti alle persone il prima possibile. Solo così le persone possono sentire che la vita sta tornando alla normalità.

"LA REGIONE HA TRATTO GRANDI LEZIONI DAL RECENTE PASSATO"

Fidan ha affermato che in questo processo si è discusso con la Russia e l'Iran e che i messaggi della Turchia sono stati trasmessi, sottolineando che la regione ha tratto grandi lezioni dal recente passato.

Sottolineando che la Turchia parla in modo "aperto e onesto" con la Russia e l'Iran, Fidan ha detto: "Poiché sia i russi che gli iraniani lavorano in Siria da molto tempo, vedevano già che l'andamento del regime era pessimo. Conoscevano da vicino i problemi del regime di Assad. Pertanto, a un certo punto, sono giunti alla conclusione che i nostri messaggi fossero corretti".

"NON VOGLIAMO CHE NASCA L'IMPRESSIONE CHE LA TURCHIA CERCHI L'EGEMONIA IN SIRIA"

Affermando che la Turchia non era a conoscenza del fatto che gli oppositori in Siria avrebbero lanciato un grande attacco, Fidan ha fatto la seguente valutazione:

"Come sapete, sapevamo da tempo che HTS avesse in particolare tale intenzione. Tuttavia, il nostro atteggiamento e la nostra preoccupazione principale erano focalizzati su due questioni: un maggiore afflusso di rifugiati a seguito di una maggiore instabilità in Siria e l'aumento dei rischi terroristici. Sapevamo che il regime si era notevolmente indebolito, soprattutto negli ultimi due o tre anni. Eravamo consapevoli che un'improvvisa operazione militare che le forze di opposizione avrebbero condotto da nord avrebbe avuto successo in qualche modo.

Tuttavia, non c'era ovviamente alcuna garanzia che gli iraniani e i russi non avrebbero usato armi pesanti. Soprattutto, avrebbero potuto iniziare a bombardare i civili senza alcuna distinzione, il che avrebbe potuto creare un grande terrore, panico e shock nei luoghi sotto il controllo dell'opposizione. Non c'era alcuna garanzia di questo. Tuttavia, dopo che si sono mossi verso Damasco nell'ultimo evento, il nostro compito era mantenere la situazione sotto controllo e garantire che la questione si concludesse in modo sicuro. Per questo motivo, abbiamo ritenuto che i passi e gli sforzi diplomatici fossero particolarmente importanti".

Il Ministro Fidan, sottolineando che con gli ultimi sviluppi la responsabilità della Turchia nella regione è aumentata, ha affermato che dovrebbe fare tutto il possibile per fornire assistenza tecnica al governo appena formato in Siria.

Ricordando che tutte le istituzioni statali in Siria sono crollate, Fidan ha riferito che il nuovo governo deve lavorare diligentemente per ricostruire il paese.

Fidan, esprimendo il desiderio della Turchia di utilizzare la propria influenza per maggiori aiuti e cooperazione al popolo siriano, ha detto: "Non vogliamo che nasca l'impressione, specialmente nei paesi della regione, che la Turchia cerchi un'egemonia in Siria. Vogliamo lavorare in Siria insieme ad altri paesi fratelli e attori internazionali. Non vogliamo ripetere l'errore commesso in passato da alcuni paesi della regione. Tentare l'egemonia sarebbe, prima di tutto, una mancanza di rispetto verso il popolo siriano. In secondo luogo, nessun paese può risolvere i problemi della Siria da solo. Per questo motivo, dobbiamo lavorare tutti insieme".

"VOGLIAMO CHE FORMINO UN GOVERNO INCLUSIVO"

Ha sottolineato che, per quanto riguarda la risoluzione dei problemi di sviluppo e stabilità politica, la Turchia dovrebbe lavorare insieme ai paesi vicini, in particolare Iraq, Giordania, Egitto, Arabia Saudita, Qatar ed Emirati Arabi Uniti (EAU).

Fidan, notando che potrebbero esserci alcune tensioni nella regione e che è quasi impossibile soddisfare tutti e rispondere pienamente alle loro richieste, ha affermato che bisogna guardare ai principi concordati come comunità internazionale e regionale.

In merito alle aspettative dal nuovo governo di Damasco, Fidan ha dichiarato quanto segue:

"Non vogliamo vedere la nuova amministrazione collaborare con gruppi terroristici, in particolare ISIS e PKK. Non vogliamo che costituiscano alcuna minaccia per i paesi vicini. Non vogliamo che trattino male le minoranze, i cristiani, gli alawiti, gli yazidi, i turkmeni, i curdi. Vogliamo che formino un governo inclusivo, che garantiscano l'integrità territoriale, l'unità politica e la sovranità del paese. Questi sono principi su cui tutti sono d'accordo. Penso che tutte le parti che concordano su questi principi debbano trasmettere le loro aspettative al governo di Damasco in linea con questi principi".

Alla domanda "Pensa che gli Stati Uniti sostengano un gruppo terroristico sostenendo lo YPG?", Fidan ha risposto "Sì", sottolineando che questo è stato ricordato chiaramente e ripetutamente ai funzionari statunitensi.

Alla domanda del Ministro Fidan: "Ebbene, se questa politica non cambia, questo vi metterà su una rotta di collisione con gli Stati Uniti, specialmente con la nuova amministrazione che sta arrivando al potere?", ha risposto:

"Ecco, questo è esattamente ciò che abbiamo cercato di evitare per anni. Da un lato abbiamo combattuto la minaccia terroristica, dall'altro abbiamo fatto attenzione a non scontrarci con gli Stati Uniti. A tal fine, abbiamo stabilito un meccanismo di de-conflitto con le forze americane in Siria. Così, mentre conducevamo le nostre operazioni contro obiettivi terroristici, le nostre operazioni di intelligence e militari, abbiamo allo stesso tempo garantito il de-conflitto con gli americani. Cioè, è stato un lavoro difficile dal punto di vista diplomatico e militare, ma finora siamo arrivati fin qui, ma sempre rischiando un grande conflitto, perché come ho detto, loro hanno una presenza lì, e noi abbiamo una minaccia esistenziale lì. Pertanto, entrambe le parti sono ora consapevoli di questo problema. Stiamo compiendo passi adeguati. Il Presidente Trump aveva dato istruzioni diverse volte durante il suo primo mandato affinché queste politiche venissero abbandonate, ma purtroppo nessuno lo ha ascoltato allora".

In merito alle affermazioni secondo cui gli Stati Uniti avrebbero chiesto alla Turchia di non lanciare un grande attacco contro il PKK/YPG, ha risposto: "C'è sempre un'enfasi sul fatto che le operazioni relative all'ISIS non debbano essere interrotte. Tuttavia, non possono chiederci di non affrontare la minaccia terroristica rivolta a noi. Non ascolteremmo comunque una cosa del genere. Non possono farlo..."

Fidan ha sottolineato che bisogna trovare un'altra strada e che la Turchia continuerà le operazioni.

"IL GOVERNO NETANYAHU È UN GOVERNO A TENDENZA SUICIDA"

Il Ministro Fidan, in merito all'espansione dell'occupazione israeliana sulle alture del Golan, ha fatto la seguente valutazione: "Nei primi giorni degli eventi, i primi passi compiuti da Israele avrebbero potuto essere letti come alcune misure di sicurezza. Ma dopo che il governo (del Primo Ministro israeliano Benjamin) Netanyahu ha annunciato di aver raddoppiato la popolazione nelle alture del Golan occupate, penso che la questione abbia assunto una nuova dimensione".

"Il governo Netanyahu, secondo me, non è solo genocida, ma è anche un governo a tendenza suicida. Questo governo minaccia non solo il futuro della nostra regione, degli arabi e dei musulmani, ma anche il futuro del popolo ebraico e israeliano", ha detto Fidan, aggiungendo che il governo Netanyahu sta creando anche una grande e cattiva eredità per il futuro.

Alla domanda: "Se ascoltiamo la Guida Suprema dell'Iran, l'Ayatollah Ali Khamenei, mercoledì ha detto che il rovesciamento di Assad è il risultato di un piano degli Stati Uniti e di Israele. Cioè, penso che dal loro punto di vista dicano: '...l'asse della resistenza che chiamano 'Questo si è rotto...'. Come vede lei la cosa?", Fidan ha risposto:

"Che i nostri amici iraniani ci scusino. Abbiamo fatto questa discussione con loro forse mille volte. Dopotutto, si è visto che la loro presenza in Siria non ha impedito un grande genocidio a Gaza".

Fonte della notizia: 12punto