Colpito da un ictus, inizia a parlare danese

Dopo aver vissuto in Danimarca per 20 anni, Karademir, padre di 7 figli, si era stabilito a Konya 10 anni fa. La scorsa settimana è stato operato al ginocchio presso il reparto di ortopedia dell'Ospedale della Facoltà di Medicina dell'Università di Selçuk. Due giorni dopo l'intervento, l'uomo è stato sottoposto a valutazione urgente a causa dell'improvvisa comparsa di perdita di forza (paralisi) al braccio e alla gamba destra, accompagnata da disturbi del linguaggio.

Gli esami hanno rivelato che un coagulo aveva ostruito uno dei vasi principali nella parte sinistra del cervello.

Il coagulo è stato rimosso rapidamente tramite angiografia. Dopo la procedura, i sintomi di Karademir sono in gran parte scomparsi, ma il fatto che abbia iniziato a parlare in danese ha causato grande sorpresa tra i presenti, in particolare nella moglie.

Il caso di Karademir, che ha vissuto momenti di panico per l'incapacità di parlare in turco, ha attirato l'attenzione degli esperti per aver iniziato a parlare una lingua che non utilizzava da anni.

LA PARALISI RISOLTA CON UN INTERVENTO RAPIDO

Il Prof. Dr. Gökhan Özdemir, docente del Dipartimento di Neurologia dell'Ospedale della Facoltà di Medicina dell'Università di Selçuk, che ha eseguito l'operazione di rimozione del coagulo, ha dichiarato che il paziente è stato trattato tempestivamente.

Sottolineando la gravità della situazione, Özdemir ha affermato: "Abbiamo portato rapidamente il paziente in angiografia e rimosso il coagulo. Dopo l'intervento, la paralisi al braccio e alla gamba destra è migliorata rapidamente e ha ricominciato a usarli. Il fatto che il paziente fosse già in ospedale ha permesso un intervento rapido. Grazie a ciò, sia la paralisi che il problema del linguaggio sono stati affrontati prontamente".

UNO DEI CASI RARI

Spiegando di aver riscontrato una situazione sorprendente dopo l'operazione, Özdemir ha aggiunto:

"Ci siamo accorti che il paziente non riusciva a parlare in turco, la lingua che usa nella vita quotidiana, ma riusciva a parlare in danese, lingua che pensavamo avesse dimenticato. Si tratta di un quadro clinico che, seppur raramente, si riscontra in letteratura. In persone bilingui, dopo un'ostruzione o un'emorragia cerebrale, può accadere che alcune lingue vengano dimenticate mentre altre, non utilizzate da tempo, riemergano. Negli individui bilingui, la conservazione di una lingua in caso di perdita dell'altra rappresenta un vantaggio importante per il processo di riabilitazione".

Özdemir ha espresso l'aspettativa che il paziente torni a parlare turco nel prossimo periodo, sottolineando che il recupero della lingua è possibile.

COMPRENDE IL TURCO, PARLA DANESE

La figlia del paziente, Meral Karademir, ha sottolineato che il padre non parlava danese da molti anni: "Ha iniziato a parlare in danese. Siamo rimasti molto sorpresi. Poiché le mie sorelle conoscono questa lingua, è riuscito a comunicare più facilmente con loro. Capisce il turco ma non riesce a parlarlo. Speriamo che si riprenda rapidamente. È molto triste perché pensa di aver perso la sua lingua madre".

Rahmi Karademir, facendosi tradurre dalla figlia, ha dichiarato di riuscire a ricordare solo alcune parole in turco: "Capisco il turco ma non riesco a parlarlo. Sto sforzando la memoria. Spero che si risolva. Il danese è nella mia mente, il turco non mi viene in alcun modo".

Fonte della notizia: AA